Squadra 7 Prima Missione! | |||||
(第七班・初任務!!, Dainanahan: Hatsuninmu!!) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Informazioni | |||||
Episodio | Boruto #40 | ||||
Saga | Saga della Prima Missione | ||||
Precedente | La strada illuminata dalla luna piena | ||||
Successivo | La forza dell'unione | ||||
Trasmissione | |||||
Giappone | 10 gennaio, 2018 | ||||
|
Squadra 7 Prima Missione! (第七班・初任務!!, Dainanahan: Hatsuninmu!!) è il quarantesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Boruto si unisce alla sua squadra mentre si reca all'ufficio dell'Hokage, dove verrà assegnata la loro prima missione. Quando Konohamaru spiega che come nuovo shinobi appena uscito dall'Accademia, all'inizio riceveranno solo missioni di basso rango. Boruto pensa che dovrebbero semplicemente portare a termine quelle missioni, in modo che possano ottenere missioni di grado più alto. Naruto lo sente e dice che nessuna missione è qualcosa con cui superare. La loro prima missione è espellere i banditi da un piccolo villaggio chiamato Green Banks. A causa della siccità, sia le Banche Verdi che i villaggi agricoli vicini hanno avuto raccolti scarsi e le Banche Verdi si stanno vedendo rubare il cibo dai magazzini. Boruto pensa ancora che la missione sia facile, e quando Konohamaru dice che la squadra dovrebbe prendere più seriamente l'incarico, facendo arrabbiare Sarada per averla messa insieme a Boruto. Naruto dice loro che anche come missione di grado D, è importante e che dovrebbero dare il massimo.
A casa, Boruto chiede a Hinata della sua prima missione. Ricorda di essere stata nervosa allora, perché c'erano le guerre e le missioni erano più pericolose. Gli dice che la sua prima missione non è davvero qualcosa di cui essere entusiasta. Il team 7 parte per la loro missione. Naruto dice a Shikamaru di aver informato Konohamaru sui dettagli della missione e ricorda che anche Shikadai sta avendo la sua prima missione. La sua missione è accompagnare una ricca signora in giro. Shikadai e Inojin portano i suoi acquisti, mentre Chocho conversa con lei. Sulla strada per Green Banks, Sarada dice a Boruto di non fare nulla che si rifletta male sulla sua carriera, per non ostacolare il suo percorso per diventare Hokage. Mentre i due litigano, Mitsuki commenta che vanno d'accordo; facendo arrabbiare entrambi. Konohamaru sottolinea l'importanza di ciò che Naruto ha detto loro e aggiunge che non dovrebbero provare a risolvere le cose da soli. Un fruscio nelle vicinanze fa innervosire il genin, ma è solo un cinghiale, e Konohamaru commenta che hanno molta strada da fare se si spaventano così facilmente. Raggiungono un ponte sospeso verso Green Banks e suonano un campanello per annunciarsi. Kiri vede che sono bambini e dubita delle loro capacità, ma abbassa comunque il ponte. La squadra 7 viene informata della recente scomparsa del precedente leader del villaggio nel periodo in cui sono iniziati gli attacchi e che sua figlia ha assunto la sua posizione. Vengono presentati a Kiri, che li informa che poiché sono stati in grado di affrontare i banditi da soli per un po ', anche altri villaggi hanno assunto shinobi. Konohamaru chiede al genin di parlare con Kiri in privato. Konohamaru dice a Kiri che il conflitto con altri shinobi renderebbe almeno una missione di grado B, per la quale crede che i genin non siano preparati. Mentre i tre discutono delle implicazioni del mancato completamento della missione, sentono un trambusto, scoprono che uno shinobi nemico ha ucciso un abitante del villaggio e Boruto si impegna in combattimento. Konohamaru interferisce quando Boruto viene attaccato e ad Ashimaru viene detto di ritirarsi. Konohamaru dice a Kiri di essere onesto con loro, poiché non possono fare una strategia senza sapere che l'altro villaggio è davvero alla ricerca. Kiri rivela che vogliono l'atto sul ponte. Lo shinobi nemico viene informato del coinvolgimento di Konoha. Di notte, attaccano di nuovo dando fuoco a una delle case. Boruto salva un abitante del villaggio dall'attacco e altri abitanti del villaggio iniziano ad attaccarli. Konohamaru determina che sono controllati con il genjutsu. L'abitante del villaggio salvato da Boruto tiene in ostaggio Kiri. Sarada cerca di localizzare l'utente genjutsu con il suo Sharingan, ma fallisce. Mitsuki usa il suo rilascio del vento per abbattere gli abitanti del villaggio controllati, immaginando che chiunque sia abbastanza forte da resistere dovrebbe essere lo shinobi nemico. Tutti gli abitanti del villaggio vengono abbattuti e Boruto nota che Kiri è stata rapita, determinando che chi l'ha catturata sta lavorando con il nemico. Konohamaru rimprovera Boruto per aver agito da solo senza preavviso.