NarutoPedia
Iscriviti
Advertisement
NarutoPedia
Provocate l'ira del Drago
Boruto episodio 76
(逆鱗に触れろ, Gekirin ni Furero)
Informazioni
Episodio Boruto #76
Precedente Boruto #75
Successivo Boruto #77
Trasmissione
Giappone 7 ottobre, 2018
Personaggi Introdotti
Garaga

Provocate l'ira del Drago (逆鱗に触れろ, Gekirin ni Furero) è il settantaseiesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.

Trama[]

Durante il viaggio verso il nido di Garaga, i genin spiegano a Chocho cos'è una scala inversa. Sarada ripensa alla loro lezione sulla Tecnica del Richiamo in Accademia. Trovano vaste tracce di serpente sul terreno, e le seguono fino ad una zona aperta che ha visto dei danni. I genin ricordano la spiegazione del Saggio sul fatto che Garaga andava su tutte le furie per aver perso un occhio in battaglia. Si spaventano quando si imbattono in alcune statue di serpenti, e trovano Garaga, che li attacca. Shikadai cerca di paralizzarlo, ma Garaga è troppo grande per lui e sfonda la sua tecnica. Boruto individua la scala inversa di Garaga, ma Garaga si sposta prima che lui possa attaccare. Sarada viene scagliata di lato dal movimento di Garaga e viene quasi mangiata, ma un altro serpente interviene, mordendo Garaga, dando al genin una possibilità di fuga. Al villaggio della Foglia, Moegi arriva da solo per il suo rapporto, e dà a Shikamaru il pezzo di shogi che Shikadai ha lasciato, che conferma i suoi sospetti che qualcosa non va con la partenza di Mitsuki.

Le condizioni di Uo si stanno stabilizzando, così Sakura fa consegnare a Yurito un rapporto su Naruto. Tsunade discute la situazione con Naruto e Shikamaru, quando Yurito consegna il rapporto. Sarada pensa che il serpente blu stesse cercando di proteggerla. Il serpente blu li trova, e si presenta come Aoda, un serpente evocatore che ha giurato fedeltà a Sasuke. Garaga si infuria per l'interferenza di Aoda. I genin spiegano la loro situazione ad Aoda. Shikadai nota che Aoda non ha una scala inversa, e chiede se Garaga è l'unico ad averla. Aoda spiega che la maggior parte dei serpenti violenti ce l'hanno, e che diventano più miti una volta che la loro scala inversa viene rimossa. Aoda vuole riaccompagnarli a Konoha, ma Sarada insiste sul loro compito. Shikamaru specula su chi avrebbe avuto le conoscenze per prendere di mira Mitsuki. Le squadre 5 e 15 si preoccupano di Boruto e degli altri. Yurito ruba qualcosa dalla stanza dove Uō si sta riprendendo. Hinata e Sakura si incontrano all'ingresso dell'ufficio, dove Hinata si scusa per il fatto che Boruto abbia portato Sarada con sé, ma Sakura dice che Sarada è responsabile delle proprie decisioni. Shikadai ha escogitato un piano che coinvolge Boruto, Chocho e Aoda. Un'ingrandita Chocho sfida Garaga, creando una distrazione per Inojin per coprire il suo occhio rimanente con l'inchiostro. Shikadai blocca Garaga con la sua ombra, aiutato da Aoda e Chocho per tenerlo in posizione. Boruto e Sarada cercano di ottenere la scala inversa, ma Garaga riesce a schivarli, e colpisce Chocho con un veleno che la pietrifica.

Trivia[]

  • A partire da questo episodio, l'anime ha una nuova data di messa in onda settimanale e con un nuovo orario su TV Tokyo, dal giovedì alle 19:25 alla domenica alle 17:30, ora giapponese.[1]
Advertisement