| Le qualità di un caposquadra | |||||
| |||||
| (隊長の素質, Taichō no Soshitsu) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #113 | ||||
| Precedente | Boruto #112 | ||||
| Successivo | Boruto #114 | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 30 Giugno, 2019 | ||||
| |||||
Le qualità di un caposquadra (隊長の素質, Taichō no Soshitsu) è il centotredicesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Shikadai ammira il suo giubbotto antiproiettile da chunin mentre Moegi arriva per dargli la sua prima missione come capitano della squadra. Lei afferma che la missione è facile, ma Shikadai è sospettoso del fatto che lei sia venuta fino a casa sua per dirglielo se fosse stato così. Poiché la missione è stata improvvisa, hanno dovuto mettere insieme una squadra con i genin disponibili. Shikadai si incontra con Iwabee e Wasabi ai cancelli, che iniziano a discutere tra loro. Boruto arriva in ritardo, e gli offre le condoglianze per la sua squadra. La loro missione è quella di recuperare un fiore che cresce in cima ad una montagna. I genin mettono in dubbio la missione, e Shikadai spiega che si tratta di un fiore raro che sboccia solo una volta ogni quattro anni, e per le sue proprietà medicinali, viene venduto a caro prezzo, quindi dovrebbero anche stare attenti ai banditi.
Wasabi chiede come faranno a trovare il fiore, e Shikadai presenta loro Tonsuke, un maiale con un grande senso dell'olfatto che gli farà da guida, con loro grande sorpresa. Poiché è l'unico maiale che può trovare il fiore, è stato viziato a morte e deve essere nutrito regolarmente con cibo speciale. Poiché uno dei maiali che era stato addestrato è stato rubato, hanno bisogno di portare il maiale come ulteriore sicurezza, un compito che spetta a Iwabee. Di notte, si imbattono nei lupi. Wasabi li spaventa, ma spaventa anche Tonsuke, che fugge. Shikadai lo recupera, notando il suo marchio di nascita a forma di muso. Boruto tenta di rassicurare Shikadai mentre Iwabee e Wasabi discutono se devono attraversare un ponte o andare ad una deviazione.
Shikadai decide che devono attraversare il ponte, ma quando Wasabi e Iwabee ricominciano a discutere, il ponte inizia ad oscillare, e questo spaventa Tonsuke, che quasi cade, se non fosse per Boruto e Shikadai. Shikadai proibisce a Iwabee e Wasabi di parlarsi per il resto della missione. Si imbattono nei banditi, e Iwabee e Wasabi caricano entrambi. Boruto avverte Shikadai di una trappola, ma Shikadai si ferisce alla gamba e Tonsuke scappa. I banditi vengono sconfitti e Boruto recupera Tonsuke. Shikadai decide di finire la missione da solo. Tonsuke inizia improvvisamente a mangiare funghi della foresta, con grande sorpresa di Shikadai e Boruto. Shikadai nota la mancanza del marchio di nascita, e deduce che il maiale è stato scambiato con quello rubato durante la schermaglia con i banditi.
Trovano i banditi, ma non possono inseguirli a causa della ferita alla gamba di Shikadai. Wasabi e Iwabee discutono della decisione di Shikadai, e Iwabee vede il sangue di Shikadai sulla trappola. Boruto tenta di fare un ponte con i suoi cloni ombra per attraversare un burrone, ma il divario è troppo grande. Shikadai vuole saltare il burrone anche con la sua ferita, ma Iwabee arriva e usa la sua Arte della Terra per fare un ponte. Lui e Wasabi si scusano per aver litigato. Boruto si chiede come trovare Tonsuke, e Shikadai dice che Tonsuke li segnalerà. Dato che non è stato nutrito da un po', Tonsuke inizia a piangere, permettendo a Wasabi di localizzarlo con il suo udito da gatto. Riescono a tendere un'imboscata alla maggior parte dei banditi con Boruto e i suoi cloni ombra.
Shikadai attira Tonsuke con il suo cibo, permettendo a Iwabee di separarlo dal capo dei banditi con l'Arte della Terra e blocca il capo dei banditi con la sua ombra. Trovano il fiore e riescono nella loro missione. Tornati al Villaggio della Foglia, Moegi rivela che la missione era anche un test, per vedere se Shikadai era un leader capace, assegnandogli persone diverse dai suoi soliti compagni di squadra. Shikadai si rende conto che ha ancora molta strada da fare come capitano.
Produzione[]
Personaggi Principali[]
Personaggi Ricorrenti[]
- Totsuke
Tecniche Utilizzate[]
- Arte della Terra: Paramento Terrestre (Iwabee)
- Arte Ninja: Maschera Felina (Wasabi)
- Tecnica del Controllo dell'Ombra (Shikadai)