Gaara Hiden: Miraggio di una Tempesta di Sabbia (我愛羅秘伝 砂塵幻想, Gaara Hiden) è una storia originale scritta da Ukyō Kodachi e illustrata da Masashi Kishimoto. È il quinto libro della serie di romanzi Naruto Hiden.
Riassunto[]
Capitolo 1[]
Il Villaggio della Sabbia
Gaara, il quinto Kazekage, deve ancora fare i conti con la mancanza di fondi per il Villaggio della Sabbia. Sebbene il Paese del Vento sia stato felice di pagare tutte le spese che hanno portato alla vittoria durante la Quarta Guerra Mondiale dei Ninja diversi anni prima, il Daimyo del Paese del Vento è stato riluttante a finanziare le questioni sorte in seguito a quella vittoria: il risarcimento alle famiglie degli shinobi morti durante la Guerra o i costi di riabilitazione per coloro che sono stati feriti. Attualmente è compito di Gaara cercare di ottenere dal daimyo il denaro per queste questioni.
Mentre contempla queste questioni, Gaara riceve la visita di sua sorella maggiore, Temari, perché ella sta per sposarsi con Shikamaru Nara del Clan Nara del Villaggio della Foglia; la loro relazione ha sorpreso Gaara quando ne è venuto a conoscenza per la prima volta e, nonostante le sue ricerche, ancora non la capisce bene. Poiché Temari è una sorella del Kazekage e Shikamaru è una figura influente a Konoha, il loro matrimonio è una delicata questione politica che consoliderà la pace tra i loro due villaggi. Nel mezzo di un'attenta riflessione, Temari e Shikamaru stanno cercando di trovare una data per il loro matrimonio che possa placare entrambe le parti.
Tre giorni prima, Kankuro, fratello maggiore di Gaara e da poco nominato capo della Divisione Antiterrorismo, ha guidato una missione di Livello A per catturare Kajura, un Ninja Traditore del Villaggio della Pietra. Nonostante la breve incapacità di uno dei subordinati di Kankuro, Amagi, l'Arte del Magnetismo: Fulmine Divino di Kajura fu sconfitto e lui fu preso in custodia. Gaara riferisce i dettagli della missione, la data del matrimonio di Temari e altri recenti sviluppi al Consiglio della Sabbia, un gruppo di anziani del villaggio che deve approvare tutte le azioni del Kazekage. Non trovano problemi in nulla e, Gaara crede, erano probabilmente già a conoscenza di tutto ciò che ha detto loro, dato che queste riunioni di briefing sono solo coperture per il vero motivo per cui va a trovarli: gli Anziani vogliono qualcosa da lui.
Ebizo, attuale capo del Consiglio, chiede di discutere qualcosa con Gaara. Mentre si avvicina lentamente all'argomento che ha in mente, Gaara cerca di indovinare di quale piccola questione personale si tratti. Viene preso alla sprovvista quando Ebizo rivela che lui e il resto del Consiglio vorrebbero che Gaara si sposasse. Poiché Temari sta per essere sposata in un clan Konoha, tutti i figli che avrà saranno ninja Konoha. Se Gaara e Kankuro dovessero morire prima di produrre eredi, ciò significherebbe che un ninja di Konoha avrebbe diritto alla posizione di Kazekage, cosa che il Consiglio vuole evitare. Pertanto, vorrebbero che Gaara trovasse una moglie in modo che possa, a sua volta, avere dei figli.
Gaara cerca di sviare il loro suggerimento facendo notare che Kankuro, essendo più vecchio di lui, dovrebbe sposarsi prima di lui. Viene informato che Kankuro è già stato interpellato al riguardo e che ha sostenuto con successo che Gaara, in quanto Kazekage, dovrebbe sposarsi per primo. Il Consiglio insiste che il loro interesse nel vedere Gaara sposato è più una ricompensa per averlo trasformato in una forza portante anni fa che una questione politica. Non potendo argomentare per uscire dalla situazione, Gaara accetta l'incontro di matrimonio che il Consiglio ha organizzato.
Capitolo 2[]
Hakuto
Gaara deve incontrare la sua possibile futura moglie ad un incontro formale dei vari dignitari del Paese del Vento. Temari lo aiuta a vestirsi per l'occasione e Kankuro gli consiglia di essere socievole, il che implica principalmente il bere alcolici. Gaara ha poca simpatia per l'alcol, ma è comunque contento del breve tempo che riesce a passare con suo fratello e sua sorella. Kankuro dovrebbe provvedere alla sicurezza del raduno, ma viene improvvisamente richiamato all'ultimo minuto, sostituito da Baki. Sia Gaara che Baki trovano la cosa sospetta e aumentano la sicurezza dell'evento nel caso qualcuno stia pianificando qualcosa.
Gaara incontra la donna che il Consiglio della Sabbia ha trovato come compagna per l'incontro di matrimonio: Hakuto della Famiglia Hoki. La sua prima impressione di lei è che sia splendida, cosa che lo imbarazza una volta che si rende conto che potrebbe diventare sua moglie. I loro responsabili li lasciano soli e Gaara, non essendo mai stato romanticamente con una donna nonostante le sue orde di ammiratori, non ha idea di come fare conversazione, avendo dimenticato tutte le lezioni di galateo che Temari gli ha dato. Dopo diversi minuti di silenzio, Gaara decide di cercare di emulare i successi di Naruto Uzumaki dall'essere poco originale: chiede quali sono i suoi passatempi.
Temari, che sta segretamente osservando il loro tempo a tu per tu, è mortificata dalla scelta dell'argomento di Gaara. Tuttavia, quando Gaara inizia a parlare della sua passione per l'allevamento di cactus, Hakuto è incuriosita e dissipa alcune delle voci che ha sentito su di lui dai suoi giorni come Gaara della Cascata di Sabbia. Coloro che vivono nel Villaggio della Sabbia e che erano presenti quando lui era un bambino, ricordano ancora i suoi precedenti modi violenti ogni volta che lo incontrano, colorando le loro opinioni su di lui. Hakuto, la cui famiglia vive al confine tra i Paesi del Vento e il Fuoco e che quindi non lo ha mai incontrato prima, non ha gli stessi preconcetti. Lei, quindi, dichiara che Gaara è "gentile". Temari è stupita dal fatto che la conversazione, nonostante sia così casuale, stia andando così bene. Anche Gaara è contento, pieno della stessa felicità che prova quando si occupa dei suoi cactus.
Capitolo 3[]
Chiaro di Luna
Un'esplosione lontana suona e Gaara si muove d'impulso per proteggere Hakuto. Deduce che l'esplosione è un diversivo destinato ad allontanare la scorta e dare agli aggressori l'accesso a lui. Due figure appaiono fuori dalla finestra e iniziano ad attaccarli. Gaara indovina correttamente che sono solo delle Marionette e concentra i suoi contrattacchi sul burattinaio, uccidendolo. Sospettando che ce ne siano altri che lo aspettano fuori dalla porta della stanza, Gaara e Hakuto escono dalla finestra. Vengono attaccati da un cecchino che usa vento a propulsione di kunai, ma Gaara uccide lui e i suoi osservatori.
Nel frattempo, un burattinaio trova il nascondiglio segreto di Temari e lega dei senbon alla maggior parte del suo corpo per limitarne i movimenti. Incapace di determinare da dove provengono i fili, Temari finge di essere impotente, attirando il suo aggressore e abbassando la guardia. Si sloga la spalla - una delle uniche parti del corpo che può ancora controllare - il che libera i suoi movimenti abbastanza da preparare il suo Ventaglio Gigante. Le sue opzioni di attacco sono limitate dal momento che sono al chiuso, ma riesce ad uccidere il burattinaio sparandogli shuriken con il suo ventaglio. Temari crolla subito dopo, il suo corpo inizia a sentire i postumi della spalla lussata. Viene aiutata da un viso familiare a cui chiede di andare ad aiutare Gaara.
Gaara viene incontrato dai leader del gruppo dietro l'attacco: i fratelli gemelli Etoro e Metoro Konjiki. I fratelli attaccano contemporaneamente con le loro abilità innate, uno usando l'Arte della Fusione e l'altro usando il metallo. La combinazione delle due abilità è sufficiente a rompere lo Scudo di Sabbia di Gaara, ferendolo per la prima volta dopo diversi anni. Anche se ha diverse opzioni di fuga, si rifiuta di farlo perché richiederebbe di lasciare Hakuto indietro; non vuole proteggerla perché deve essere sua moglie, ma piuttosto perché è una persona in difficoltà. I fratelli continuano ad assaltare le sue difese fino a quando la guardia del corpo di Hakuto, Shijima, arriva e gli fornisce un'apertura per vendicarsi, uccidendo sia Etoro che Metoro. Con il combattimento finito, Hakuto si calma dalla prova curando la ferita di Gaara.
In seguito, Baki raccomanda che il procedimento continui come previsto, in modo che altri criminali non siano incoraggiati a tentare attacchi simili in futuro. Inoltre condivide la sua convinzione che l'attacco faccia parte di un complotto per eliminare Gaara, che fa politica a porte chiuse, e sostituirlo con Kankuro, che comanda dalla prima linea e come tale è molto amato dalla fanteria standard. Gaara incarica Baki di indagare su tutto e torna da Hakuto, solo per scoprire che lei sta partendo. Si salutano e, dopo che lei è andata via, Gaara chiede a Temari di consegnare una lettera a qualcuno per lui. Trova un posto per dormire, ma viene rapidamente interrotto da Baki, che riferisce che Hakuto è stata rapita; Gaara si sente in colpa per non aver capito che era lei l'obiettivo dell'attacco per tutto il tempo.
Capitolo 4[]
Tempesta di Sabbia
Gaara parte nella notte per salvare Hakuto da solo, non volendo l'aiuto di nessuno perché ciò attirerebbe solo l'attenzione sulla missione e permetterebbe ai suoi detrattori di usare il suo rapimento contro di lui. Mentre parte, viene incontrato da Shijima, che è stato facilmente sconfitto dal rapitore di Hakuto e dice che ora vuole aiutare a recuperarla. Viaggiano attraverso il deserto, seguendo le orme che, nonostante i tentativi del rapitore di nasconderle, Gaara riesce a seguire.
Raggiungono il rapitore in alcune rovine non lontano dal complesso della famiglia Hoki. Egli si presenta come uno dei membri del clan di Hakuto, Shigezane, che Gaara sa per fama essere stato un discepolo del Quarto Kazekage. Shijima inizia ad attaccare Shigezane, che lo contrasta usando l'acqua del sottosuolo. Una volta sconfitto Shijima, Shigezane rivolge i suoi attacchi verso Gaara, che si difende usando la sua sabbia. Hakuto - che non è legata nonostante la sua situazione - avverte Gaara di ciò che Shigezane sta facendo: convertire l'area in sabbie mobili. Gaara potrebbe scappare se volesse, ma non crede di poter localizzare Shijima in tempo per salvarla se lo facesse. Per questo motivo, va da lei e li avvolge entrambi nella sabbia mentre affondano.
Nel frattempo, nella Sabbia, Kankuro viene avvicinato da molti degli shinobi che ha addestrato, tutti troppo giovani per aver partecipato alla Quarta Guerra Mondiale dei Ninja. Condividono i loro piani per farlo diventare Kazekage; anche se si prendono il merito del progetto, gran parte dell'idea in realtà viene da Tojuro, un membro del Consiglio. Kankuro chiede cosa intendono fare con Gaara. Non hanno alcun desiderio di ucciderlo, in parte perché sanno di non poterlo sconfiggere e in parte perché non vogliono rischiare l'intervento degli altri villaggi. Piuttosto, vogliono che Gaara si ritiri dalla politica, agendo solo come consigliere di Kankuro. Dopo avergli fatto promettere che sarà una rimozione incruenta dell'attuale struttura di potere, Kankuro accetta.
Gaara si sveglia dopo diverse ore nella caverna sotterranea da cui Shigezane ha attinto l'acqua. Shijima chiede perché lui, il Kazekage, rischierebbe la sua vita per proteggerla. Lui risponde che tutte le vite sono preziose a prescindere dalla propria posizione, qualcosa che ha imparato da Naruto Uzumaki. Sa che ci sono momenti in cui il sacrificio è necessario, ma cerca di evitarlo il più possibile. Shijima capisce le sue parole; una volta era l'ereditiera della famiglia Hoki prima di diventare volontariamente una cavia per Orochimaru. Quando l'esperimento fallì, passò le sue responsabilità a sua sorella minore, Hakuto. Gaara, comprendendo finalmente la determinazione di Shijima a salvare Hakuto, le fa fare da guida per uscire dalla caverna.
Capitolo 5[]
Incontro Casuale
Gaara e Shijima trovano Hakuto e Shigezane mentre stanno per entrare nel Paese del Fuoco. Gaara ha capito da tempo che i due sono amanti che hanno pianificato di usare il matrimonio combinato di Hakuto come un'opportunità per scappare. Non ne è turbato, perché non ha mai avuto intenzione di costringere Hakuto a sposarlo, ma allo stesso tempo lui, il Kazekage, non può chiudere un occhio sul fatto che siano diventati dei nin dispersi che avrebbero abbandonato il Villaggio della Sabbia. Chiede loro di tornare, credendo che le abilità di Shigezane sarebbero una grande risorsa per il villaggio. Shigezane rifiuta e attacca Gaara con un jutsu appositamente progettato dal Quarto Kazekage per uccidere una forza portante di Shukaku. Il suo Scudo di Sabbia viene di conseguenza trafitto, così Gaara rinforza lo scudo con la sua Arte del Magnetismo, permettendogli di avvicinarsi a Shigezane e tenerlo alla sua mercé.
Shijima minaccia Gaara di lasciare andare Shigezane. Gaara è già a conoscenza del fatto che lei li ha aiutati ad inscenare il rapimento di Hakuto, ma ripete che non può lasciare che abbandonino il villaggio. Shijima inizia ad usare una tecnica oculare che ha ricevuto da Orochimaru su Gaara, progettando di uccidere lui e se stessa in modo che Hakuto e Shigezane possano fuggire. Gaara chiede perché non l'ha ucciso prima quando era privo di sensi, al che lei risponde che non era il suo modo di fare ninja. Lui è soddisfatto da questa risposta. Resiste alla tecnica oculare di Shijima, la trattiene e crea una Spada di Sabbia con cui colpisce. Invece di colpire Shijima, Gaara colpisce Metoro, che ha finto la sua morte precedente e li ha seguiti per potersi vendicare del fratello. Nonostante i suoi tentativi di nascondersi, Gaara è stato consapevole della presenza di Metoro per tutto il tempo. Dopo aver confermato che Metoro ed Etoro sono stati assoldati da Tojuro, Gaara lo uccide.
Alla Sabbia, Tojuro guarda il filmato di Kankuro e dei suoi uomini che prendono il controllo del villaggio. Quando il suo sottoposto, Maizuru, riferisce che il colpo di stato è completo, Tojuro ordina che Kankuro sia arrestato e che tutta la sua famiglia sia bandita dal villaggio. Una volta andati via, Maizuru sarà nominato nuovo Kazekage, che Tojuro manipolerà per i suoi scopi. Fatta questa confessione, Maizuru si sgretola. Viene rivelato che Maizuru è sempre stato un burattino controllato da Kankuro. Quest'ultimo rivela anche che il filmato è falso e che gli uomini assunti da Tojuro per uccidere Gaara sono stati uccisi da Baki. Tojuro si arrende senza protestare e anche i membri del consiglio che simpatizzano con lui vengono arrestati.
Vedere Gaara uccidere spietatamente Metoro fa sì che Shijima, Hakuto e Shigezane perdano la loro determinazione e aspettino lo stesso destino. All'inizio Gaara intende effettuare un'uccisione per pietà su Shigezane e Hakuto, entrambi non possono sopportare il ritorno al villaggio o essere autorizzati a lasciare il Villaggio della Sabbia, ma poi cambia idea.
In quel momento appare Shikamaru Nara, il cui aiuto era stato richiesto nella lettera precedentemente consegnata a Temari. Viene rivelato che Shikamaru aveva sorvegliato il procedimento, preoccupato per il benessere del suo futuro cognato Gaara. Era stato il volto familiare che aveva salvato Temari durante l'attacco alla riunione di matrimonio di Gaara. Gaara fa notare quanto sia efficace il suo Funerale del Deserto nell'eliminare ogni traccia delle sue vittime. Shikamaru dice che presenterà un rapporto in cui testimonierà che ha visto Shigezane uccidere Hakuto, che Gaara ha giustiziato Shigezane e nel frattempo li aiuterà a stabilirsi a Konoha come vassalli all'interno del suo Clan Nara, sotto nuove identità. Shijima è sopraffatto dalla misericordia che Gaara ha dimostrato nel fingere la morte di Hakuto e Shigezane in modo che i due possano stare insieme a Konoha. Gaara e Shijima tornano al villaggio, Shijima giura il suo servizio al Kazekage.