| Parole di ispirazione | |
| |
| (背中を押す言葉, Senaka o osu kotoba) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Saga | Saga delle cronache ninja alle terme |
| Precedente | L'alleato più forte!?!! |
| Successivo | La terme della resurrezione!! |
Trama[]
Nonostante non abbia alcuna esperienza significativa in cucina, Mirai prepara un lotto di patatine. Le presenta poi a Choji, che si complimenta per la loro qualità mentre le mangia. Questo gli dà abbastanza energia per prestare assistenza: si avvicina alla grande roccia che blocca la sorgente, usa la Tecnica dell'Espansione e inizia a spingere. Mirai si unisce a lui, insistendo per aiutare in qualsiasi modo, anche se l'aiuto è minimo. Le sue parole ispirano Gai, Kakashi e i ninja del villaggio delle Calde Primavere a spingere anche loro. Grazie al loro sforzo congiunto e alla spinta della Modalità Farfalla di Choji, riescono a spostare la roccia, permettendo alla sorgente calda di tornare a scorrere.
Mirai saluta Choji mentre si allontana dal villaggio. Lo ringrazia per il suo aiuto, rammaricandosi del fatto che, anche con il suo addestramento ninja, non è stata in grado di fare molta differenza. Choji non è d'accordo, sottolineando l'effetto motivante che le sue parole hanno avuto su tutti. Egli osserva che lei gli ricorda suo padre, che gli dava lo stesso tipo di incoraggiamento quando era più giovane; Mirai sorride per il paragone.
Quella sera, Mirai si rilassa nella sorgente termale ora restaurata, dove viene raggiunta da Tatsumi, una viaggiatrice della sua età. Mentre fanno conoscenza, Tatsumi racconta a Mirai che sua madre è morta di recente e che lei sta visitando varie sorgenti termali in memoria della madre; Mirai confida che suo padre è morto prima che lei nascesse. Tatsumi racconta che nelle montagne vicine c'è una sorgente termale dove i visitatori possono incontrare i morti e invita Mirai a venire con lei. Mirai dubita che una cosa del genere sia possibile, così Tatsumi accenna al fatto che i morti sono stati riusciti durante la Quarta Guerra Mondiale dei Ninja. Avendone già sentito parlare, Mirai è tentata di unirsi a lei se questo significa che può incontrare suo padre.