| Il posto sacro di Kakashi!! | |
| (カカシの聖地!!, Kakashi no Seichi!!) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Saga | Saga delle cronache ninja alle terme |
| Precedente | Missione di livello S!! |
| Successivo | Il festival del confine!! |
Trama[]
Kakashi e Gai si sfidano in uno stand per il lancio del bersaglio, mentre Mirai li sorveglia all'esterno, preoccupata che diano troppo nell'occhio. Si rallegra in parte quando nessuno dei due riesce a colpire un solo bersaglio, ma si chiede anche come Kakashi, l'ex Hokage, possa sbagliare ogni lancio. Mentre camminano per la città, un borseggiatore ruba il portafoglio di Kakashi. Kakashi cattura il ladro, ma questi riesce a passare il portafoglio al suo compagno, che scappa. Mirai insegue e ferma il secondo ladro usando l'Intrappolamento Omicida dell'Albero. Quando torna da Kakashi e Gai, Mirai si assume la responsabilità di aver permesso al borseggiatore di avvicinarsi a loro, ma li esorta a essere più consapevoli di ciò che li circonda. Kakashi non ritiene che sia stato un grosso problema, facendo notare a Mirai che il portafoglio era un'esca: al posto del denaro, conteneva solo un messaggio al borseggiatore che scoraggiava il furto. Mirai è delusa dal fatto che i suoi sforzi siano stati così inutili, ma rimane dubbiosa sul fatto che uno come Kakashi possa essere stato un Hokage.
Mirai perde brevemente le tracce di Kakashi e lo trova in lacrime accanto a un albero solitario. Mirai è confusa da questa manifestazione di commozione, che Gai (anch'egli in lacrime) riferisce essere dovuta al fatto che il luogo è "sacro" e che Kakashi desiderava visitarlo da anni. Mirai si chiede se fosse questo l'obiettivo della loro missione e inizia ad avvicinarsi a Kakashi per confortarlo, solo che Kakashi annuncia estasiato che questo albero è presente nell'adattamento cinematografico di Tattiche Paradisiache. Basandosi sul titolo, Mirai pensa che il libro sia scadente, ma dato che dovrebbe essere il libro preferito di Kakashi, si chiede se non abbia una profondità maggiore di quella suggerita dal titolo. Chiede di poterlo leggere, ma Kakashi e Gai le dicono che è troppo giovane e si rifiutano di riassumerle la trama del libro. Al posto del libro, Gai consiglia a Mirai un video di esercizi. Mentre lui e Kakashi discutono sui meriti del video, Mirai si chiede se sono sempre stati così e se forse suo padre li avrebbe accompagnati se fosse ancora vivo.
Mentre torna in città, Mirai sente Gai solidarizzare con Kakashi, perché solo presentando i documenti per una finta missione segreta gli è stato permesso di fare vacanze come questa. Mirai è stupita, poiché il Settimo Hokage l'ha assegnata a questa missione invece di tenerla come guardia del corpo; si chiede cosa questo dica dell'opinione che il Settimo ha delle sue capacità.