Missione di scorta di Gantetsu

Missione di scorta di Gantetsu (丸鉄護送任務, Gantetsu Gosō Ninmu) è una saga filler della prima parte della serie. Si sviluppa dall'episodio 209 all'episodio 212 dell'anime Naruto. È preceduta dalla "Missione di scorta del prezioso artefatto" e dalla saga "Missione di salvataggio di Yakumo Kurama" ed è seguita dalla saga "Missione di Ricerca dei Ricordi di Menma".

Trama[]

A Naruto, Rock Lee e Sakura viene assegnata la missione di scortare un ninja criminale ricercato di nome Gantetsu, che era un membro di un gruppo criminale detto "Emarginati", alla capitale del Paese delle Foreste per essere interrogato e processato. I ragazzi incontrano Todoroki, una delle guardie del criminale, che mette velocemente in chiaro che non ha bisogno dell'aiuto dei giovani ninja. È palese che, per un qualche motivo, Todoroki sia molto arrabbiato con Gantetsu. Mentre si spostano lungo un fiume, gli Emarginati attaccano la barca e separano Naruto, Todoroki e Gantetsu dal resto del gruppo. Dopo una breve schermaglia con Shura, il capo degli Emarginati, i tre cadono in una cascata, forzando Shura a ritirarsi. I tre riescono a sopravvivere e si ritrovano in una foresta che sembra un labirinto, che è anche il territorio degli Emarginati. Sorprendentemente, Gantetsu si offre di guidarli all'interno della foresta e spiega alle due guardie che gli Emarginati sono sulle sue tracce perché ha rubato loro dei soldi e lo vogliono morto. Lungo la strada Toki, uno dei membri degli Emarginati, li trova e li attacca, ma grazie all'aiuto di Gantetsu, Naruto riesce a sconfiggerlo. Facendo ciò, Gantetsu guadagna la fiducia di Naruto, ma l'ira di Todoroki nei suoi confronti sembra crescere sempre più.

Viene rivelato che Gantetsu aveva ucciso la famiglia di Todoroki cinque anni prima e, dopo aver sentito cos'era successo alla sua famiglia, Todoroki era entrato a far parte delle forze dell'ordine del Paese delle Foreste per trovare l'assassino della sua famiglia e aveva iniziato ad allenarsi con impegno per vendicarsi. Volendo vendicarsi, Todoroki decide che questo è il momento buono per uccidere Gantetsu, ma compare Monju, un altro membro degli Emarginati, che cattura Gantetsu in una massa di Fili Metallici e Todoroki e Naruto in una trappola di fili metallici che man mano si stringono. Monju e Gantetsu se ne vanno e Naruto e Todoroki utilizzano il loro sudore per allentare i cavi e liberarsi. Naruto trova i due Emarginati che stanno combattendo contro Rock Lee, Sakura e un gruppo di bambini. Utilizzando la Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo Naruto riesce a sconfiggere Monju. Sfortunatamente, compare Shura e rapisce uno dei bambini poiché Monju gli aveva detto che lui sapeva dove si trova il tesoro che cercano.

Viene rivelato che in realtà il ragazzino è Akio, il fratello di Todoroki, il quale si rifiuta di credere che il suo fratellino sia ancora vivo. Viene spiegato che Gantetsu una volta era un vero membro degli Emarginati, ma dopo essere stato testimone oculare dei massacri senza senso che faceva la banda di criminali aveva iniziato a salvare i bambini dagli attacchi degli Emarginati e a dare loro rifugio, iniziando proprio con Akio. Dopo un po' i bambini iniziarono a vedere Gantetsu come una figura paterna e si formò una nuova famiglia, ma Gantetsu capì che salvare i bambini non era abbastanza e decise di mettere la parola "fine" agli Emarginati. Gantetsu pensò ad un piano: rubò tutti gli averi del gruppo e si fece catturare dalla polizia, sapendo che ciò avrebbe fatto uscire allo scoperto il gruppo, un'opportunità per finirli definitivamente. Nonostante abbia sentito la verità, Todoroki si rifiuta di perdonare Gantetsu poiché aveva comunque preso parte all'omicidio dei suoi genitori.

Naruto, Todoroki, Rock Lee e Gantetsu inseguono Akio mentre Sakura rimane indietro ad occuparsi degli orfani. Dopo essere arrivati alla base dei criminali, Todoroki per sbaglio attiva una trappola che funziona da allarme. Presto i quattro trovano Akio, ma cadono in una trappola di Shura, che manda a fuoco l'edificio. Naruto lascia Todoroki e Gantetsu a salvare Akio e insegue Shura, sconfiggendolo grazie al Rasengan. Più tardi, con gli Emarginati finalmente distrutti, Todoroki, con riluttanza, decide di lasciar andare Gantetsu per permettergli di prendersi cura degli orfani, giurando che avrebbe detto ai suoi superiori che Gantetsu era stato ucciso in un incendio. Con riluttanza, inoltre, Todoroki permette ad Akio, suo fratello, di rimanere con Todoroki per aiutarlo a prendersi cura dei bambini.

Episodi[]

#	Titolo Episodio	Data Giapponese	Data Italiana
209	"Gli emarginati"	9 novembre 2006	19 giugno 2008
210	"La foresta dell'inganno"	16 novembre 2006	20 giugno 2008
211	"Ricordi confusi"	30 novembre 2006	23 giugno 2008
212	"Ognuno al suo destino"	7 dicembre 2006	24 giugno 2008