Missione di scorta nel Paese del Tè (茶の国要人警護任務, Cha no Kuni Yōjin Keigo Ninmu) è una saga filler della prima parte della serie. Questa saga vede Naruto, Sakura e Sasuke andare nel Paese del Tè per aiutare Idate Morino a vincere una gara. Si sviluppa dall'episodio 102 all'episodio 106 dell'anime Naruto. È preceduta dalla saga "La ricerca di Tsunade" ed è seguita dalla saga "Missione di Recupero di Sasuke".
Trama[]
Naruto e Idate
Il Villaggio della Foglia è a corto di Jonin a causa dell'invasione, fallita, di Orochimaru e Tsunade è obbligata ad assegnare ai Genin missioni più pericolose rispetto al solito. Al Team 7 (ad eccezione di Kakashi che è già in missione) viene assegnato il compito di scortare un membro del Clan Wasabi attraverso una corsa molto pericolosa che si tiene annualmente poiché girano voci che la famiglia rivale, il Clan Watarashi, abbia pagato dei ninja per rallentare la famiglia Wasabi. Lungo la strada per il Paese del Tè, i tre ninja incontrano un arrogante ragazzino di nome Idate Morino che mostra apertamente il proprio odio nei confronti dei ninja e che inganna il Team 7 fuggendo ad una impressionante velocità e lasciando loro anche il suo conto da pagare. Dopo essere arrivato al Paese del Tè e aver conosciuto il capo del Clan Wasabi, Jirocho, il Team 7 è scioccato nel vedere di nuovo Idate e nello scoprire che è lui l'uomo che dovranno scortare.
Durante la gara, Naruto e Idate continuano a disprezzarsi apertamente e viene rivelato che Idate è il fratello minore di Ibiki Morino ed un ex ninja del Villaggio della Foglia. I ragazzi incontrano il Team Oboro, ninja del Villaggio della Pioggia già conosciuti durante gli Esami di selezione dei chunin, e dopo averli sconfitti si scontrano con Aoi Rokusho, un altro ex ninja della Foglia che aveva tradito il villaggio per schierarsi con il Villaggio della Nebbia, nonché ex insegnante di Idate responsabile della sua fuga da Konoha. Dopo essere sopravvissuto a stento all'attacco di Aoi, Idate spiega che, dopo aver fallito l'esame di selezione dei Chunin, Aoi lo aveva ingannato dicendogli di recuperare un rotolo speciale e la Spada Raijin. Rivedendosi in Idate, sia nel com'è stato ingannato (come Naruto da Mizuki) sia nella sua ricerca di riconoscimento da parte delle altre persone, Naruto aiuta Idate a credere in sé stesso e a continuare la gara.
Idate vince la gara
Mentre recuperano terreno nella gara, ricompare Aoi e usa la Spada Raijin per sopraffare il Team 7. Sasuke combatte contro Aoi e riesce a indebolire la spada grazie al suo Mille Falchi, permettendo a Naruto di romperla con il Rasengan. Sconfitto il nemico, Idate è libero di continuare e vincere la gara per il Clan Wasabi. Mentre tornano al villaggio, il Team 7 viene scortato proprio da Ibiki, che (anche se non viene detto apertamente) è grato a Naruto per aver fatto crescere suo fratello come un vero uomo.
Episodi[]
| # | Titolo Episodio | Data Giapponese | Data Italiana |
|---|---|---|---|
| 102 | "In missione nel paese del tè" | 22 settembre 2004 | 31 gennaio 2007 |
| 103 | "Attacco in mare aperto" | 29 settembre 2004 | 1° febbraio 2007 |
| 104 | "Il passato di Idate" | 13 ottobre 2004 | 2 febbraio 2007 |
| 105 | "Scontro frontale" | 20 ottobre 2004 | 30 novembre 2007 |
| 106 | "La forza della disperazione" | 27 ottobre 2004 | 3 dicembre 2007 |