Naruto: Le Cronache Del Tuono - Il Giorno Del Pianto Del Lupo (NARUTO -ナルト- 迅雷伝 狼の哭く日, Naruto Jinraiden: Ōkami no Naku Hi) è un romanzo scritto da Akira Higashiyama e illustrato da Masashi Kishimoto. È ambientato poco dopo il combattimento di Sasuke con Itachi, ma prima che Sasuke risvegli il suo Sharingan Ipnotico.
Trama[]
Prologo[]
- La fine della vendetta (復讐の終わり, Fukushū no Owari)
Sasuke Uchiha riflette sulla parte finale della sua battaglia con il fratello maggiore, Itachi Uchiha: il suo uso del Kirin e la sua sottomissione all'offerta di aiuto di Orochimaru, e la facile sconfitta di Itachi con il suo Susanoo. Sebbene Itachi fosse chiaramente in vantaggio, non ha mai portato a termine la sua minaccia di prendere lo Sharingan di Sasuke e così, dopo aver respirato a fatica e tossito sangue, Itachi è morto alla fine. Anche se all'epoca era confuso, Sasuke era felice di aver finalmente ottenuto la vendetta per cui aveva lavorato a lungo.
Primo Capitolo[]
- Un Incubo (黒い夢, Kuroi Yume)
Sasuke ha un sonno agitato. Sogna un ragazzo mascherato che mette in dubbio le motivazioni di Tobi, osservando che avrebbe potuto fermare l'errata ricerca di Sasuke di uccidere Itachi in qualsiasi momento. Poiché Tobi non l'ha mai fatto, deve aver voluto che Itachi morisse e che Sasuke fosse consumato dall'odio. Interrogato, il ragazzo nega di essere un sogno, affermando di trovarsi in fondo alla coscienza di Sasuke e di incarnare le essenze di Sasuke, Itachi e della storia del clan Uchiha.
Sasuke si sveglia e trova Tobi nelle vicinanze. Questi offre a Sasuke il collirio di Itachi per alleviare l'irritazione che sta provando. Tobi riferisce che lui e Zetsu hanno seppellito il corpo di Itachi dopo averne recuperato gli occhi. Poi inizia a discutere della cosiddetta "giustizia" del mondo e di come le istituzioni shinobi, come il Villaggio della Foglia, ottengano la loro "giustizia" attraverso morti continue, come per il clan Uchiha. A questo si contrappone l'odio, che sostiene essere sia focalizzato che finito. Sasuke trova un certo fascino nelle parole di Tobi e si chiede come si inseriscano i cercoteri in tutto questo, ma riconosce che Tobi sta solo cercando di manipolarlo.
Prima di andarsene, Tobi consegna a Sasuke la ricevuta del collirio. Vedendo che il collirio è stato acquistato dal Villaggio del Lupo Ululante, che all'epoca era un villaggio, Sasuke decide di andarci per saperne di più sulla malattia fatale di Itachi e se, effettivamente, era malato o se Tobi gli ha mentito su questo. Nonostante voglia partire subito, crolla in un sonno senza sogni.
Secondo Capitolo[]
- Il villaggio del Lupo Ululante (狼哭の里, Rōkoku no Sato)
Sasuke arriva al Villaggio del Lupo Urlante tredici giorni dopo aver lasciato Tobi e inizia subito a chiedere la fonte della medicina per gli occhi di Itachi. Viene a sapere che la medicina proviene da un negozio chiamato Rengyodo, ma gli abitanti del villaggio sono riluttanti a dirgli dove si trova effettivamente. Alla fine scopre che si trova alla periferia della città e che produce saigenzai, un narcotico che crea dipendenza. Mentre cammina verso Rengyodo, Sasuke si imbatte in una folla radunata intorno a tre cadaveri a cui è stato apparentemente risucchiato il chakra.
Quando arriva a Rengyodo è mezzanotte e il negozio è chiuso, così decide di aspettare al Santuario Kodon abbandonato che si trova nelle vicinanze. Poco dopo il suo arrivo, il negozio viene incendiato e Sasuke usa il suo Mille Falchi per spegnere le fiamme. Viene subito attaccato da un ragazzo che accusa Sasuke di aver appiccato l'incendio e di essere un membro del clan Sendo, venuto a rubare il loro Kotaro. Il ragazzo, Kina Kodon, viene fermato dal fratello maggiore, Reishi Kodon, che gli fa notare il simbolo Uchiha sulla schiena di Sasuke e conclude che deve essere il fratello di Itachi.
Sasuke fa colazione con Reishi e Kina al mattino. È sconcertato da quanto il rapporto tra Reishi e Kina sia simile a quello che aveva un tempo con Itachi e chiede perché due fratelli che vanno così d'accordo dovrebbero produrre una droga come il saigenzai. Reishi spiega che il saigenzai è una versione impropria del loro Kotaro, una medicina che Itachi, tra gli altri, usa. Sasuke li informa che Itachi è morto, ma loro non sono sorpresi perché Itachi li aveva avvertiti che sarebbe stato così se Sasuke fosse andato a trovarli. Spiegano che Itachi andava a trovarli una o due volte l'anno, ordinava il Kotaro più potente che avevano e, mentre aspettava che la medicina fosse preparata, li difendeva dal clan Sendo. Itachi, il cui corpo era malato in modo irreparabile, inizialmente era distante da Reishi e Kina, ma con il tempo iniziò a parlare loro di Sasuke e a parlarne con affetto.
Sasuke si commuove fino alle lacrime per questa ulteriore prova che Itachi non era il mostro che pensava di essere e cambia discorso sul clan Sendo. I Sendo, guidati da Jiryu Sendo, sono i principali fornitori di saigenzai, che vendono agli shinobi che hanno avuto difficoltà ad adattarsi alla neutralità del Villaggio del Lupo Ululante, in modo da poter fuggire brevemente dalla realtà delle loro vite. I Sendo ora vogliono il segreto del Kotaro per aumentare i loro profitti. Sasuke chiede un po' di Kotaro per sé, ma gli viene detto che ci vorrà tempo per produrlo. Sasuke decide di rimanere al Santuario Kodon nell'attesa, proprio come faceva Itachi.
Kina lo incontra più tardi e gli racconta di Roen, un mostro immortale che terrorizzava il villaggio e consumava il chakra delle persone. Era stato sconfitto dieci anni prima dal padre di Kina e Reishi, Tenma Kodon, ma Tenma era morto sul colpo. Nel periodo in cui il villaggio stava decidendo se continuare a essere un villaggio di ninja a pagamento, alcuni ritenevano che Tenma avesse intenzionalmente liberato Roen per influenzare l'opinione pubblica contro la neutralità, e per questo il clan Kodon ha perso la sua reputazione. Kina vuole ripristinare l'onore della sua famiglia risolvendo i misteriosi omicidi che si sono verificati di recente e chiede l'aiuto di Sasuke. Sasuke accetta a patto di ricevere del cibo come compenso per i suoi servizi.
Chapter 3[]
- Reishi e Kina (レイシとキナ, Reishi to Kina)
Sasuke e Kina fanno appostamenti notturni per evitare che Reishi scopra quello che stanno facendo. Per tre notti non ci sono segni dell'assassino e i Kodon continuano a essere maltrattati dal resto del villaggio. La quarta notte, quando Kina arriva nel luogo che ha sorvegliato nelle ultime notti, trova alcuni shinobi sotto l'effetto del saigenzai. Lo picchiano mentre Sasuke osserva da lontano. Quando pensano di uccidere Kina, Sasuke interviene, spaventandoli con il Chidori. Sasuke è arrabbiato con se stesso per essersi immischiato negli affari degli altri e porta Kina a casa.
Reishi si arrabbia con Kina quando scopre cosa stanno facendo, credendo che avrebbe potuto essere ucciso. Spiega di aver promesso al padre che avrebbe protetto Kina, ma fa anche un'osservazione di cattivo gusto sul fatto che il padre è responsabile della loro situazione. Questo sconvolge Kina che scappa via. Dopo un momento di riflessione, Reishi ringrazia Sasuke per il suo aiuto. Sasuke chiede perché Reishi e Kina non lascino semplicemente il villaggio, al che Reishi spiega che c'è troppo di buono che può fare qui e che, inoltre, il resto del mondo non è molto meglio. Dopo alcune discussioni sul sistema shinobi, Reishi ammette che suo padre ha effettivamente rilasciato Roen in risposta alla crescente disponibilità di armi che possono essere usate per uccidere in modo impersonale; se la morte deve continuare, è meglio che ci siano shinobi che almeno ricordino a che scopo quelle morti.
Al mattino, Kina informa Sasuke che ci sono stati altri omicidi: gli uomini della sera prima sono stati trovati morti nello stesso punto in cui Sasuke li aveva combattuti. Dato che questo lo renderebbe un sospetto, Sasuke decide di lasciare il villaggio. Kina lo convince a fare una deviazione sulla scena del delitto prima che se ne vada. Quando arrivano, trovano un raduno del clan Sendo. Vedendo Jiryu Sendo, Kina li accusa di aver tentato di bruciare Rengyodo poche notti prima. Quando uno dei Sendo cerca di attaccare Kina, Sasuke usa la Tecnica Suprema del Fuoco del Drago per bruciarne diversi e poi minaccia di uccidere Jiryu. Si ritirano e Sasuke li avverte di non attaccare di nuovo Rengyodo.
Dopo che se ne sono andati, Sasuke inizia a indagare sulla zona ma è sopraffatto da un intenso dolore agli occhi, quello che crede essere un sintomo del suo risveglio, lo Sharingan Ipnotico. Sapendo che lo Sharingan Ipnotico si risveglia dalla morte di una persona cara e che Itachi è morto ventidue giorni prima, Sasuke è in conflitto su cosa questo significhi e su ciò che Itachi potrebbe volere da lui. Kina insiste che dovrebbero tornare a Rengyodo per delle medicine. Sebbene inizialmente reagisca con ostilità alla gentilezza di Kina, Sasuke è influenzato dalla sua risoluta cordialità e accetta di tornare indietro.
Quarto Capitolo[]
- Il rapimento (誘拐, Yūkai)
Sasuke e Kina continuano i loro appostamenti. Il sesto giorno, due abitanti del villaggio cercano di sparare a Reishi mentre è in montagna a raccogliere erbe. L'uomo viene portato in ospedale, ma se ne va appena può per continuare il suo lavoro. Insospettito, Sasuke lo segue ma lo perde in una fitta nebbia e viene disorientato da un potente profumo. Quando lo ritrova, Reishi sta lasciando il luogo dove giacciono i cadaveri degli uomini che lo hanno attaccato in precedenza. Sasuke è indifferente nei loro confronti e presume che Reishi sia il responsabile. Quando il giorno dopo Kina lo informa degli omicidi, Sasuke lo scoraggia dal continuare le indagini, facendo arrabbiare Kina e facendolo andare via.
Sasuke visita il Rengyodo dove trova Reishi che sta preparando un profumo. Dichiara la sua intenzione di andarsene e confida di sapere che Reishi è l'assassino, ma di non biasimarlo per le sue azioni. Reishi si mette a ridere, ma prima che possa spiegarsi viene scoccata una freccia attraverso la finestra con allegata una richiesta di riscatto, presumibilmente da parte di Jiryu Sendo: Kina sarà liberata se consegneranno il Kotaro. Quando Sasuke e Reishi arrivano al luogo dell'incontro, però, trovano alcuni membri del clan Sendo morti. Reishi segue l'odore - lo stesso che ha disorientato Sasuke - del profumo speciale che usa per Kina e somministra una miscela speciale di saigenzai per cancellare la memoria di Kina. Sasuke capisce che l'assassino è Kina, non Reishi, e li aiuta a tornare di nascosto a Rengyodo prima che qualcuno li trovi sulla scena del crimine.
Una volta che Kina è stata messa a letto, Reishi dà a Sasuke la medicina per gli occhi che ha finalmente finito di preparare. Avverte di possibili effetti collaterali, ma Sasuke li usa comunque immediatamente. Reishi spiega che il clan Kodon ha sigillato Roen nel loro santuario molto tempo fa. Quando suo padre ruppe quel sigillo, lo controllò usando il suo saigenzai speciale, ma il controllo fu rotto durante il suo attacco al villaggio. I genitori di Reishi hanno cercato di sigillarlo di nuovo nel santuario, ma sua madre è stata uccisa prima che ne avessero la possibilità e suo padre non è stato in grado di farlo da solo. Facendo quello che poteva, rinchiuse Roen nella neonata Kina a costo della sua vita.
È stato solo di recente che Kina ha iniziato ad attaccare le persone, e solo allora quando è vittima di bullismo, Roen usa la sua rabbia per uscire. Una volta rilasciato, Reishi ha solo dieci minuti per sopprimere Roen, altrimenti Kina morirà; hanno provato diverse volte a lasciare il villaggio per allontanarsi dalla rabbia, ma non ci sono mai riusciti, forse perché il sigillo dei loro genitori lega ancora Roen al santuario, per quanto debolmente. Incapace di fare nient'altro, Reishi cancella la memoria di Kina dopo ogni attacco per proteggerlo dalla consapevolezza di ciò che ha fatto.
In quel momento, gli abitanti del villaggio iniziano ad attaccare Rengyodo, credendo che Reishi e Kina siano gli assassini. Reishi chiede l'aiuto di Sasuke per assumere l'aspetto di Kina e ucciderlo di fronte a tutti gli altri in modo che credano che Kina sia innocente. Sasuke prova a protestare ma gli effetti collaterali della medicina iniziano a farsi sentire e la sua vista svanisce. Quel poco che riesce a vedere è la determinazione di Reishi, che gli ricorda Itachi, quindi accetta di seguire la sua richiesta. La folla inizia ad attaccare Reishi e Sasuke si prepara a recitare il suo ruolo, ma Kina emerge da Rengyodo per difendere suo fratello. Quando anche gli abitanti del villaggio iniziano a rivolgere i loro attacchi contro di lui, Roen viene rilasciato.
Quinto Capitolo[]
- Il passato negli occhi (瞳のなかの記憶, Hitomo no Naka no Kioku)
Roen inizia a dirigersi verso il villaggio, attaccando gli abitanti mentre procede. Ricordando che hanno solo dieci minuti per sopprimerlo prima che Kina muoia, Sasuke ordina a Reishi di sbrigarsi. Vengono interrotti dal clan Sendo, con cui Sasuke decide di affrontare mentre Reishi insegue Roen. Sebbene abbia ancora difficoltà a vedere, Sasuke è in grado di sconfiggerne diversi basandosi solo sul suono e gli altri sono spaventati. Sasuke raggiunge Reishi a soli cinque minuti dalla fine. Reishi usa un saigenzai per offuscare i sensi di Roen, ma si riprende prima che possa essere sottomesso. I difensori del villaggio iniziano a farsi avanti in piena forza e Sasuke usa Kirin per fermare Roen, ma niente funziona. Sasuke viene catturato da Roen e gran parte del suo chakra viene consumato, ma si libera con la sua Spada Kusanagi in tempo.
Mentre si riunisce con Reishi, Sasuke si rende conto che il suo ipnotico Sharingan si è finalmente risvegliato, dandogli la sensazione che Itachi sia con lui. Potenziati, lui e Rieshi attaccano insieme, ma i loro sforzi continuano a fallire e Reishi alla fine esaurisce il saigenzai. Con poche opzioni rimaste, Reishi chiede l'aiuto di Sasuke per eseguire il sigillo che i suoi genitori hanno cercato di usare anni prima; se Sasuke distrae Roen con un'illusione solo per pochi secondi, può sigillarla di nuovo nel Santuario Kodon. Reishi morirà nel tentativo, quindi chiede a Sasuke di dire a tutti, inclusa Kina, che era lui l'assassino. Sasuke è d'accordo, impressionato dalla dedizione di Reishi a suo fratello minore.
Con solo pochi secondi rimanenti, Reishi lancia ciò che resta del suo profumo in faccia a Roen per immobilizzarlo mentre si mettono in posizione. Sasuke neutralizza gli abitanti del villaggio attaccanti in modo che non interferiscano e si fa strada verso gli occhi di Roen. Lancia un'illusione con il suo Hypnotic Sharingan e il tempo rallenta. Il piano dell'illusione si riempie di corvi e appare il ragazzo mascherato del sogno di Sasuke, spiegando che il sigillo che Reishi sta per eseguire durerà solo sette anni, dopodiché Roen scapperà. Sasuke è indifferente fintanto che può salvare Kina qui, oggi, e chiede cosa vuole il ragazzo da lui. Anche il ragazzo vuole proteggerli, e l'ha sempre fatto. Dalle parole del ragazzo, Sasuke si rende conto di essere Itachi, e non può trattenere le lacrime a questa realizzazione. Itachi si toglie la maschera e inizia a consegnare un messaggio. Prima che possa finire, tuttavia, Reishi completa il sigillo e l'illusione si spezza.
Sesto Capitolo[]
- Requiem (鎮魂祭, Chinkonsai)
Cinque giorni dopo la sconfitta di Roen si tiene una festa. Kina viene acclamato come un eroe da tutto il villaggio, che crede di aver sigillato Roen nel Santuario di Kodon per fermare l'assassino fratello maggiore. O almeno questa è la storia raccontata da Jiryu Sendo; Kina ha dei dubbi perché non ricorda nulla di ciò che è realmente accaduto. Scorta Sasuke fuori dal villaggio mentre se ne va e gli chiede cosa sia successo, ma Sasuke evita di dare una risposta; ha usato il suo Sharingan ipnotico per alterare la memoria di Jiryu, esaudendo l'ultima richiesta di Reishi di non far accadere nulla a Kina.
Mentre Sasuke sta per salpare, chiede a Kina di venire con lui, avvertendolo che Roen tornerà tra sette anni. Si offre di addestrarlo durante il tempo trascorso insieme finché non sarà in grado di badare a se stesso, ma Kina rifiuta, scegliendo di continuare la vita nel Villaggio del Lupo Ululante che avrebbe avuto con Reishi. Sasuke si chiede se essere ucciso da Roen sia ciò che Reishi vorrebbe. Kina risponde che probabilmente non lo è, ma che il fratello maggiore lo perdonerebbe. Sasuke ricorda di nuovo Itachi e per un breve momento si sente speranzoso. Sasuke lo incoraggia a diventare più forte per il ritorno di Roen, ma gli dice anche che se fallisce, almeno potrà rivedere Reishi e Itachi.
Epilogo[]
- L'inizio della vendetta (復讐のはじまり, Fukushū no Hajimari)
Sasuke è in piedi su una roccia vicino a una spiaggia, riflettendo sulle parole di Tobi su Itachi. Dopo essere rimasto lì per tre giorni, viene raggiunto da Jugo, che lo informa che gli altri li raggiungeranno a breve. Pensa ancora un po' a Itachi finché non arrivano Suigetsu Hozuki, Karin e Tobi. Sasuke dichiara che la loro squadra non sarà più Serpe ma Falco e che la loro missione d'ora in poi sarà quella di distruggere Konoha.