Nella nebbia

Nella nebbia
(霧の中で, Kiri no Naka de)
Informazioni
Episodio	Naruto: Shippuden # 100
Saga	Saga dell'arrivo del Tricoda
Precedente	"La furia del Tricoda"
Successivo	"Sentimenti"
Trasmissione
Giappone	12 marzo 2009
Italia	17 giugno 2010
Tecniche Introdotte Illusione Mistica

Nella nebbia (霧の中で, Kiri no Naka de) è l'episodio 100 della serie Naruto: Shippuden.

Trama

Mentre il Tricoda si ritira, le onde causate dal suo corpo spediscono Naruto sulla terraferma. Separato dagli altri, viene avvolto da una nebbia che in realtà si rivela essere un'Arte Illusoria, all'interno della quale compare Orochimaru che chiede a Naruto di smetterla di interferire con i suoi piani e inizia ad utilizzare la sua Tecnica dell'Immortalità per prendere possesso del corpo di Sasuke. Naruto forma un Rasengan in una mano e cerca di colpire Orochimaru in faccia, ma viene fermato da Kakashi, visto che il ragazzo stava per colpire Kiba. Mentre gli altri si raggruppano intorno a lui, Naruto rivela che il trambusto causato nel lago è a causa del Tricoda e Kakashi, visto che questa scoperta complica la situazione, chiede a Pakkun di andare al Villaggio della Foglia e prendere ordini da Tsunade, mentre loro avrebbero aspettato. Naruto non riesce a trattenersi, visto che vuole salvare Yukimaru, ma Kakashi non gli permette di andare in esplorazione da solo visto che la nebbia creata dal Tricoda gli aveva quasi fatto uccidere un compagno.

Gozu nuota fino a riva dove si riunisce con il resto del Team Guren, ma subito dopo riparte per andare a cercare Guren stessa. Altrove Yukimaru bada alla donna finché non si sveglia, stupita che il bambino si sia preso cura di lei. Guren è scioccata quando Yukimaru le dice che la sua casa è con lei, ma il bambino cade preda della febbre a causa delle pillole che gli ha dato Kabuto, quindi Guren si ritrova a fare da infermiera un'altra volta e non riesce a riunirsi con il suo team.

Pakkun arriva al Villaggio della Foglia e riporta a Tsunade le informazioni di Kakashi riguardo il Tricoda. Realizzando che l'Organizzazione Alba sarebbe comparsa immediatamente se le informazioni venissero diffuse, l'Hokage decide che avrebbero dovuto intrappolare la bestia per primi e ordina a Shizune, Ino, Tenten e Rock Lee di entrare a far parte della Squadra di Ricerca di Orochimaru. Ino e Shizune, insieme ad Hinata e Sakura, avranno il compito di utilizzare le loro Arti Mediche per utilizzare una Tecnica di Confinamento, mentre Rock Lee e Tenten avrebbero preso il posto di Sakura e Hinata come "combattenti".

Nel frattempo, a Naruto e Sakura viene dato il compito di sorvegliare i dintorni, ma il ragazzo si allontana e si reca su una scogliera, dove inizia a riflettere sul fatto che Yukimaru sia insieme ai seguaci di Orochimaru. Naruto dice a Sakura che Jiraiya gli aveva insegnato che la propria casa è dove ci sono persone che si prendono cura di noi e finché qualcuno sta pensando a te, tu avrai sempre una casa. Credendo che il ragazzo stia parlando di Sasuke, Sakura lo conforta dicendogli che nessuno lo avrebbe mai dimenticato e mai si sarebbero arresi, quindi il Villaggio della Foglia sarebbe stato sempre casa sua. Mentre la ragazza torna verso gli altri per riprendere la sua pattuglia, Naruto afferma che fino a quando avesse pensato a Yukimaru, la sua casa sarebbe stato il Villaggio della Foglia, quindi se ne va alla ricerca del bambino.

Curiosità

• Sotto gli effetti dell'Arte Illusoria del Tricoda, Naruto riesce a formare un Rasengan senza l'aiuto dei cloni, provando che il ragazzo ha l'abilità innata di utilizzare questa tecnica anche senza contare su di essi.