"La resurrezione dell'esercito alleato" (穢土転生連合軍!!, Edo Tensei Rengōgun!!) è l'episodio 316 di Naruto: Shippuden.
Trama[]
Nel tentativo di recuperare le sue pedine più potenti, Kabuto schiera alcuni dei suoi shinobi reincarnati più deboli per tendere un'imboscata all'Esercito Alleato Ninja. Usa Torune per evocarli. Zetsu Bianco appare sul campo di battaglia e si rende conto che quelli erano i fallimenti della Tecnica della Resurrezione Impura. Dopo la battaglia, l'Esercito Alleato si accorge che gli shinobi reincarnati sono deboli e che il loro unico vantaggio è il numero. Tra gli shinobi reincarnati, alcuni sono amici e familiari delle truppe dell'Esercito Alleato, scomparsi da tempo.
Osoi, ex compagno di Toroi e padre di Musai, li mette al corrente del piano di Kabuto per salvare le sue pedine più forti. Consapevoli del piano, le Forze Shinobi Alleate informano il Quartier Generale che alcuni shinobi reincarnati stanno dando la caccia al Terzo Raikage. Poi c'è un flashback di quando Kabuto andava in giro a rubare le tombe dopo aver assorbito le cellule di Orochimaru. Torune è a capo della squadra di fuggitivi reincarnati che ha preso spunto dalla Tecnica del Fumo Vorticoso di Heiji per sfuggire all'Alleanza Shinobi. Quando trovano il Terzo Raikage sigillato, uno shinobi resuscitato inizia a correre per attivare l'etichetta, finendo per essere catturato in una trappola. Daimaru usa l'Arte della Terra: Danza della Sabbia per liberarsi della piastrina, ma quando si avvicinano all'etichetta sigillante del Terzo Raikage, Chukaku lancia un rosario alla piastrina e inizia a pregare. Quando l'etichetta sigillante sta per rompersi, appare Temari e attacca Chukaku prima che possa romperlo. Daimaru si presenta davanti a Temari, dichiarando il suo amore per lei. Più tardi, dopo una lunga conversazione tra Temari e Daimaru, l'Esercito Alleato sigilla Daimaru. Temari attacca l'ultimo shinobi resuscitato, Torune, che si nasconde dietro una roccia. Con un secondo attacco diretto, Temari si accorge che Torune è scomparso da tempo, lasciando davanti a sé un clone. Kabuto rimane sorpreso dalle capacità di Torune e intende usarlo per avere successo nella sua richiesta.