| Shino contro Torune!! | |||||
| |||||
| (シノVSトルネ!!, Shino tai Torune!!) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Saga | Saga della Grande guerra ninja: aggressori dall'aldilà | ||||
| Precedente | La resurrezione dell'esercito alleato | ||||
| Successivo | Il vuoto nel cuore - L'altra forza portante | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 13 giugno 2013 | ||||
| Italia | 19 aprile 2017 | ||||
| |||||
"Shino contro Torune!!" (シノVSトルネ!!, Shino tai Torune!!) è l'episodio 317 di Naruto: Shippuden.
Trama[]
Dopo essere fuggito dall'Alleanza degli Shinobi, un Torune resuscitato trova un luogo abbastanza lontano da poter eseguire una tecnica proibita unica per le sue capacità. Tuttavia, Shino riesce a trovarlo con i suoi kikaichu. Avvisato della posizione di Torune, Shino inizia una battaglia per fermare la tecnica proibita di Torune. Una volta faccia a faccia con lui, Torune chiede se Shino si è fatto degli amici, ripensando al loro passato comune. Quando erano piccoli, Shibi era il tutore di Torune dopo la morte di Shikuro, lasciando che Torune e Shino crescessero come fratelli.
Torune gli mostra i suoi insetti e lo salva dall'andare alla Radice offrendosi volontario. Torune spiega che non avrebbe mai pensato di avere un compagno come quello che ha avuto nella Radice, Fuu Yamanaka. Durante la battaglia, Torune sfrutta le sue arti marziali apprese nella Radice, sferrando un preciso calcio allo stomaco di Shino. Una delle copie di Naruto appare e salva Shino dal cadere nella tecnica proibita di Torune. Shino condivide le sue conoscenze sulle abilità dell'avversario e avverte Naruto di non toccare la pelle di Torune, ritenendo che solo così i suoi insetti potrebbero diffondere il loro veleno.
Torune usa la sua Nuvola Velenosa per attaccarli a distanza, ma viene bloccato dagli insetti di Shino. Con l'avvertimento di non toccare la pelle di Torune, Naruto inizia a combattere l'avversario reincarnato, che cerca di usare il kenjutsu contro di lui, anche se Naruto riesce a spezzare la sua spada. Naruto riesce a sferrare un Rasengan e Torune gli sferra quasi un pugno, ma fallisce perché Shino si mette in mezzo a loro, incassando il colpo. Torune è confuso dal fatto che Shino non stia subendo gli effetti dei suoi rinkaichu e Shino rivela che il suo pugno ha colpito gli insetti di Shino, che Shino ha allevato con gli insetti di Torune stesso dopo essere stato reclutato nella Radice. Questo ha permesso loro di sviluppare una resistenza contro il loro veleno. Shino usa questi insetti per paralizzare Torune e applica un'etichetta sigillante, fermando lui e la sua tecnica proibita.