Nel ruolo di Kazekage

Nel ruolo di Kazekage
(風影として…!, Kazekage to Shite…!)
Informazioni
Episodio	Naruto: Shippuden #5
Saga	Saga del salvataggio del Kazekage
Precedente	"La forza portante della Sabbia"
Successivo	"Missione compiuta"
Manga	Capitolo 249: "Per divenire il kazekage!"
Trasmissione
Giappone	15 marzo 2007
Italia	25 novembre 2008
Tecniche Introdotte C3

Nel ruolo di Kazekage (風影として…!, Kazekage to Shite…!) è l'episodio 5 della serie Naruto: Shippuden.

Trama

Naruto e Sakura superano il test delle campanelle, spingendo Tsunade a creare il nuovo Team Kakashi, in cui i due ninja vengono posti sotto il comando proprio di Kakashi. Mentre tornano al villaggio, Naruto e Sakura decidono di andare a mangiare al Chiosco di ramen di Ichiraku, chiedendo a Kakashi di offrire, ma compare Jiraiya che dice a Kakashi che l'Organizzazione Alba si sta muovendo, ricordando nuovamente a Kakashi che d'ora in poi Naruto è sotto la sua protezione. Kakashi dice a Naruto e Sakura che deve andare e lascia i due da soli, al che Naruto chiede a Sakura se la loro cena vale come un appuntamento e lei gli risponde che conta come tale solo se Naruto le offre la cena, peccato che il ragazzo non abbia abbastanza soldi per entrambi.

Nel frattempo, Gaara riesce ad utilizzare la sua sabbia per imprigionare il braccio sinistro di Deidara e glielo distrugge utilizzando la Gabbia di Sabbia, per la gioia dei ninja del Villaggio della Sabbia. Realizzando che la difesa di Gaara è la sabbia che proviene dalla sua giara, infusa con il Chakra, Deidara cambia strategia cercando di distruggere tutto il villaggio. Baki è spaventato che il combattimento possa portare Shukaku a prendere il sopravvento su Gaara, mettendo in pericolo le vite di tutti gli abitanti della Sabbia, ma Kankuro gli dice di non preoccuparsi poiché sa che Gaara non ferirà mai nessun abitante del villaggio. Kankuro ripensa al tempo in cui Gaara aveva condiviso con lui il suo sogno di diventare Kazekage, per riuscire a costruire un legame con le persone del villaggio e per diventare una persona amata e rispettata, dando il merito del suo nuovo obiettivo a Naruto. Vedendo come sta procedendo la battaglia, il Villaggio della Sabbia inizia a mettere in atto le precauzioni necessarie per evacuare i civili e per supportare il Kazekage. Deidara, capendo che anche i ninja della Sabbia stavano per iniziare a combattere per aiutare Gaara, utilizza l'Argilla Esplosiva rimastagli per creare una bomba esplosiva C3, che lascia cadere sul villaggio.

Curiosità

• La Luna è vista con dimensioni diverse durante tutto l'episodio. Anche le nuvole cambiano spesso, trovandosi, ad un certo punto, alle spalle della luna.