Grido soffocato

Grido soffocato
(届かぬ絶叫, Todokanu Zekkyō)
Informazioni
Episodio	Naruto: Shippuden #79
Saga	Saga di Hidan e Kakuzu: i distruttori immortali
Precedente	"Giudizio finale"
Successivo	"Le ultime parole"
Manga	Capitoli 325, 326: "Non ci sarà nessun dopo!" "La ricerca del dolore!"
Trasmissione
Giappone	2 ottobre 2008
Italia	15 dicembre 2009
Tecniche Introdotte Rancore della Terra Arte dell'Acqua: Tecnica del Campo Caramelloso
Armi Introdotte Mazza Conchiglia

Grido soffocato (届かぬ絶叫, Todokanu Zekkyō) è l'episodio 79 della serie Naruto: Shippuden.

Trama

Nonostante sia stato decapitato, Hidan non muore grazie alle sue abilità e chiede a Kakuzu di aiutarlo, il quale sopraffà Asuma atterrandogli sulla schiena. Kakuzu usa la tecnica Rancore della Terra per ricucire la testa di Hidan al suo corpo e rimettere in sesto il proprio compagno. Shikamaru raggiunge il proprio limite e smette di utilizzare la Tecnica della Cucitura d'Ombra, mentre Izumo utilizza l'Arte dell'Acqua: Tecnica del Campo Caramelloso e Kotetsu la sua Mazza Conchiglia.

Nonostante Kakuzu riesca ad evitare la Mazza Conchiglia, viene intrappolato dal campo caramelloso, ma, utilizzando la sua abilità speciale, distende le sue mani e le utilizza per afferrare le gole di Izumo e Kotetsu, stringendoli in una morsa fatale. Hidan, tornato alla normalità, disegna un diagramma Jashin e cerca di finire Asuma, il quale lo attacca con le Lame di Chakra, invano. Hidan riesce a ferirlo con la sua Lancia Retrattile e tira la sua Falce a Tre Lame, cercando di trafiggerlo alle spalle, ma Shikamaru riesce ad avvisare Asuma in tempo, che riesce ad evitarla. La falce finisce per ferire Hidan, ma poiché il ninja ha già ingerito il sangue di Asuma ed è nel diagramma, la ferita si riflette anche su Asuma. Volendo finire il ninja della Foglia, Hidan prende la sua Lancia Retrattile e si trafigge il cuore, ferendo a morte Asuma.

Nel Villaggio della Foglia, Kurenai nota un fiore reciso e tagliato in due e capisce immediatamente che è un segno collegato ad Asuma.

Curiosità

• Quando si vede il corpo decapitato di Hidan durante una veduta panoramica del campo di combattimento, il ninja dell'Organizzazione Alba ha ancora il lato destro del mantello, nonostante fosse stato distrutto nell'episodio precedente dalla tecnica Arte del Fuoco: Ceneri Brucianti di Asuma.
• Quando Kakuzu afferra le gole di Izumo e Kotetsu, il suo anello non è presente sul suo dito medio della mano sinistra.