La triste notizia

La triste notizia
(悲しき報せ, Kanashiki Shirase)
Informazioni
Episodio	Naruto: Shippuden #81
Saga	Saga di Hidan e Kakuzu: i distruttori immortali
Precedente	"Le ultime parole"
Successivo	"Squadra dieci"
Manga	Capitoli 329, 330: "L'obiettivo!" "Una triste notizia!"
Trasmissione
Giappone	23 ottobre 2008
Italia	29 maggio 2010
Tecniche Introdotte Arte del Vento: Rasengan

La triste notizia (悲しき報せ, Kanashiki Shirase) è l'episodio 81 della serie Naruto: Shippuden.

Trama

Naruto fa fatica a combinare il suo Rasengan con la sua Arte del Vento e uno dei suoi cloni entra nella versione a tre code e disperde tutti gli altri, ma Yamato riesce a sopraffarlo e sopprimere il suo chakra grazie alla sua tecnica Arte del Legno: Teste di Cane Foo. Mentre Naruto si corica sul terreno, le nuvole sopra di lui iniziano a riversare pioggia e il ragazzo pensa a Sasuke. Non volendo arrendersi in quel momento, Naruto ricomincia il suo allenamento.

Al covo dell'Organizzazione Alba, Hidan è oltraggiato quando si sente dire che dovrà stare lì per tre giorni mentre estraggono il Gatto a Due Code dalla sua Forza Portante, Yugito. Hidan dice al leader che lui ha i propri obiettivi e che non gli interessa dell'Organizzazione, ma il leader gli dice che fino a che rimarrà nell'Organizzazione dovrà impegnarsi per contribuire all'obiettivo comune. Affermando che è il secondo membro più recente dopo Tobi e che è ancora all'oscuro dei loro piani, il leader gli spiega che l'Organizzazione Alba creerà conflitti e guerre per guadagnare e avere il dominio assoluto, poiché utilizzerà i Cercoteri per creare ancora più guerre e il loro esercito di mercenari e bestie.

Izumo, Kotetsu e Shikamaru ritornano al Villaggio della Foglia, dove fanno rapporto a Tsunade riguardo alla morte di Asuma. L'Hokage dà ordine che venga preparato il funerale di Asuma, mentre lei avrebbe comunicato la notizia a Kurenai, ma Shikamaru si offre di farlo personalmente, poiché afferma di avere un messaggio di Asuma da passare alla donna.

Nella radura, Naruto spiega i suoi problemi a combinare il Rasengan con l'Arte del Vento dicendo che è come guardare a destra e a sinistra nello stesso momento e Kakashi crea un clone, mostrandogli che guardare in due direzioni diverse nello stesso momento è possibile. Osservando che per utilizzare il Rasengan ha già bisogno di un clone, Naruto decide di utilizzare due cloni per aiutarlo nel processo, con il secondo clone in carica di concentrare il chakra di Vento e applicarlo al Rasengan. Il tentativo di Naruto dà risultati e termina con la creazione di una nuova tecnica: l'Arte del Vento: Rasengan. Kakashi dice a Naruto che ha ricevuto un consiglio da lui, nonostante abbia mal interpretato le sue parole. Prima che i due possano chiarirsi, Yamato dà loro la notizia che Asuma è stato ucciso.