Squadra dieci

Squadra dieci
(第十班, Daijuppan)
Informazioni
Episodio	Naruto: Shippuden #82
Saga	Saga di Hidan e Kakuzu: i distruttori immortali
Precedente	"La triste notizia"
Successivo	"Obiettivo agganciato"
Manga	Capitoli 330, 331: "Una triste notizia!" "Il gruppo numero dieci all'attacco!"
Trasmissione
Giappone	30 ottobre 2008
Italia	30 maggio 2010
Personaggi Introdotti Signora Akimichi

Squadra dieci (第十班, Daijuppan) è l'episodio 82 della serie Naruto: Shippuden.

Trama

Si svolge il funerale di Asuma, ma Shikamaru preferisce non parteciparvi e vivere il lutto a casa propria: facendosi coraggio, il ragazzo passa i giorni e le notti nel giardino ad osservare il cielo. Shikaku, suo padre, lo invita a giocare a shōgi e, dopo aver parlato della morte di Asuma, Shikamaru si lascia andare e suo padre gli dice di far uscire tutti i sentimenti che aveva accantonato dentro di sé, lasciando Shikamaru a piangere senza controllo.

Dopo aver finito di piangere, Shikamaru utilizza i pezzi dello shōgi per sviluppare una nuova strategia contro Hidan e Kakuzu. Choji e Ino gli chiedono se è davvero intenzionato a procedere con il suo piano, stupendo il ragazzo perché non credeva che anche loro volessero vendetta contro i due ninja dell'Organizzazione Alba. Dopo aver formulato una strategia definitiva, Shikamaru va a visitare la tomba di Asuma, scusandosi con il suo maestro per non esserci andato prima, e poi il team 10 si prepara a lasciare il Villaggio della Foglia nel bel mezzo della notte per trovare Hidan e Kakuzu, ma vengono scoperti da Tsunade. L'Hokage non è d'accordo con la loro vendetta e dice loro, ricordando Nawaki e Dan, che la morte è una parte della vita e che dovrebbero crescere. Tsunade poi si rivolge a Shikamaru dicendogli che lo avrebbe reso parte di una squadra di quattro membri che avrebbero inseguito i due ninja dell'Organizzazione Alba, ma il ragazzo le fa osservare che è una cosa che devono fare loro tre, poi tira fuori l'accendino di Asuma dicendole che finché quello rimane a lui, Asuma sarà con loro. Tsunade risponde che solitamente una squadra è composta da quattro uomini, mentre loro sono solo in tre, ma Kakashi, che stava origliando, si offre di essere il capitano del team 10 in modo che sia una squadra di quattro uomini. Kakashi, in privato, dice a Tsunade che i tre ragazzi sarebbero andati comunque anche senza la sua approvazione e che in questo modo almeno lui sarà in grado di controllarli e proteggerli. Tsunade acconsente a mandare Kakashi come capitano del team 10 e Shikamaru chiede riguardo all'allenamento di Naruto. Alzando un braccio bendato, Kakashi afferma che Naruto starà bene e che ha Yamato ad aiutarlo. Detto ciò, il nuovo team 10 parte per la missione.