Il nascondiglio di Orochimaru

Il nascondiglio di Orochimaru
(発見 大蛇丸のアジト, Hakken - Orochimaru no Ajito)
Informazioni
Episodio	Naruto: Shippuden #91
Saga	Saga dell'arrivo del Tricoda
Precedente	"La determinazione del ninja"
Successivo	"Incontro"
Trasmissione
Giappone	8 gennaio 2009
Italia	8 giugno 2010
Personaggi Introdotti Gamariki Gozu Kigiri Kiho Nurari Rinji
Squadre Introdotte Team Guren
Tecniche Introdotte Arte del Cristallo: Prigione Pentagonale Trappola di Distruzione del Covo Proiettile d'Acqua del Rospo
Armi Introdotte Palla di Carte Bomba Abito di Melma

Il nascondiglio di Orochimaru (発見 大蛇丸のアジト, Hakken - Orochimaru no Ajito) è l'episodio 91 della serie Naruto: Shippuden.

Trama

Mentre il team 8, con Kakashi come capitano temporaneo, si dirige verso il covo di Orochimaru, Kiba ricorda le sue passate esperienze con Sakon e Ukon, che avevano ferito molto gravemente Akamaru. Hinata capisce che Kiba è pensieroso e il ragazzo riferisce al gruppo i suoi pensieri, aggiungendo velocemente che se Shikamaru e Naruto sono riusciti a sconfiggere due membri dell'Organizzazione Alba, lui dovrà dimostrarsi degno di sconfiggere almeno uno dei subordinati di Orochimaru. Anche Shino esprime il suo desiderio di dimostrare le sue capacità grazie ad una missione e Kiba gli dice che è ancora seccato di non essere stato parte della Squadra di Recupero di Sasuke. Shino spiega che gli ha lasciato l'amaro in bocca non solo il non essere stato parte della squadra, ma anche che, quando è tornato al Villaggio della Foglia, Naruto non sia stato in grado di riconoscerlo. Nei suoi pensieri, Hinata osserva che anche lei vuole provare di essere forte, così Naruto finalmente si accorgerà di lei, mentre Kakashi riflette su quanto siano maturati i ragazzi.

Al covo di Orochimaru, Guren dice ai sopravvissuti del massacro di smettere di uccidersi e di seguirla se vogliono rimanere vivi. In una spa, Jiraiya è scioccato nello scoprire che non sono terme in cui i bagni sono condivisi ed è obbligato a stare con Naruto, il quale nota la cicatrice sul petto di Jiraiya, ricordandosi che era stato lui a ferire il ninja mentre era nella sua versione a quattro code. Naruto esprime la sua frustrazione dicendo che non vuole utilizzare il potere della Volpe a Nove Code poiché ferisce tutti quelli intorno a lui e che vuole trovare un altro modo per guadagnare forza. Jiraiya osserva che Naruto sta parlando come un ninja veterano e che dovrebbe pensare prima a curarsi il braccio ferito.

La Squadra di Ricerca di Orochimaru riesce a rintracciare l'odore di un nemico al covo di Orochimaru, dove trovano un uomo che chiede aiuto mentre soffre a causa del Segno Maledetto di Orochimaru, ma rapidamente soccombe alle sue ferite e muore. Dopo aver attivato il suo Byakugan, Hinata nota che ci sono molte persone più avanti e, quando le raggiungono, rimangono scioccati nel vedere moltissimi prigionieri morti o morenti. Prima che possano capacitarsene, una trappola a tempo si attiva e, sebbene il team riesca a salvarsi, tutte le tracce del covo e dei corpi di Orochimaru vengono cancellate.

Nella loro stanza di hotel, Jiraiya cerca di provocare Naruto dicendogli che è debole, ma rimane sorpreso quando Naruto semplicemente sorride e non se ne preoccupa. Ricordando il desiderio di Naruto di salvare Sasuke, già ormai da tre anni, e ricordando come si sentisse nello stesso modo di Naruto quando non era riuscito ad evitare che Orochimaru disertasse il Villaggio della Foglia, Jiraiya chiede se anche il ragazzo si sente come si sentiva lui in quel momento. Dopo aver realizzato che Naruto è ancora concentrato nel salvare Sasuke, Jiraiya decide che è ora che il ragazzo impari una nuova tecnica.

Dopo essere riusciti a sfuggire dalla trappola, Shino e Kiba riescono a localizzare l'odore di colui che la ha piazzata. Nel frattempo, Guren, insieme ai ventuno sopravvissuti, si dirige verso Orochimaru, ma sedici di loro si ribellano e cercano di ucciderla. La donna riesce a sconfiggerli tutti facilmente grazie alla tecnica Arte del Cristallo: Prigione Pentagonale e i cinque rimasti le giurano la loro fedeltà, formando il nuovo team Guren. Il team 8 riesce a rintracciare l'odore di Guren fino ad un prato, dove rimangono scioccati nel vedere delle persone intrappolate in cristalli, che si disintegrano, uccidendo tutti gli uomini al loro interno. Anche gli insetti che aveva mandato Shino in ricognizione sono stati intrappolati e Kakashi è attonito nel capire che questa è la fantomatica Arte del Cristallo.

In una radura, Jiraiya chiede a Naruto se si ricorda la loro ultima sessione d'allenamento in cui hanno usato dei rospi e il ragazzo risponde che se la ricorda e che non vuole ripetere l'esperienza, ma Jiraiya dice che è arrivato il momento. Il Ninja Leggendario spiega che Naruto imparerà una Tecnica Cooperativa, nominando come esempio la sua Bomba Incendiaria e l'Olio di Rana di Gamabunta, poiché se combinate formano la potente tecnica Fiato Incendiario del Rospo. Naruto dice a Jiraiya che ha già fatto qualcosa di simile con Yamato quando avevano combinato la tecnica Corrente Distruttiva del capitano e la tecnica Arte del Vento: Rasengan di Naruto per creare la Tecnica dell'Inondazione Turbinante. Realizzando che Naruto davvero ha già utilizzato una tecnica cooperativa, Jiraiya afferma che allora dovrebbe essere in grado di fare lo stesso con un rospo e procede evocando Gamariki, un rospo molto appariscente che disprezza Naruto. Il ragazzo gli chiede come mai non possa imparare una tecnica cooperativa insieme a lui, ma Jiraiya gli risponde che lui non sarà sempre presente, ma Naruto potrà sempre evocare un rospo. Jiraiya, poi, dimostra a Naruto come utilizzare una tecnica cooperativa facendo fluire parte del suo chakra in Gamariki per potenziare la sua tecnica Arte dell'Acqua: Proiettile d'Acqua del Rospo. Jiraiya dice a Naruto, impressionato, che la sua Arte del Vento gli permetterebbe di creare una versione ancora più potente di quella tecnica, ma rimane di stucco poiché sia Naruto che Gamariki si rivelano essere incompatibili l'uno con l'altro.

Nel frattempo, Orochimaru convoca Sasuke in camera sua dove gli annuncia che vuole testare la sua forza e osserva che non riesce a trovare nemmeno un briciolo di paura nel ragazzo, che rivela a Orochimaru che è pronto alla sfida.