| Il segreto della tecnica spazio-temporale | |||||
| |||||
| (時空間忍術の秘密, Jikūkan Ninjutsu no Himitsu) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Volume | Naruto #62 | ||||
| Saga | Grande guerra ninja: Sasuke ed Itachi | ||||
| Precedente | Un'unica tecnica | ||||
| Successivo | In pezzi! | ||||
| Anime | Naruto: Shippuden Episodio 342 | ||||
| |||||
"Il segreto della tecnica spazio-temporale" (時空間忍術の秘密, Jikūkan Ninjutsu no Himitsu) è il capitolo 597 del manga di Naruto.
Trama[]
Quando il Rasengan di Naruto colpisce Tobi, Gai è sorpreso nel chiedere a Kakashi se sta effettivamente usando un'unica tecnica. Gai afferma che quando si tratta di analizzare, non c'è nessuno come Kakashi e gli chiede di dare loro un'idea di come funziona la tecnica.
Kakashi rivela che la sua tecnica per assorbire oggetti e questa tecnica per passare attraverso le cose sono entrambe spazio-temporali. Kakashi spiega che la crepa nella sua maschera è stata sicuramente provocata dal kunai infuso dal Taglio del Fulmine che ha lanciato e che la ferita sulla sua spalla destra è stata provocata dal Rasengan.
Kakashi afferma che quelle due cicatrici hanno qualcosa in comune, cioè che si sono sovrapposte al corpo di Naruto quando è passato attraverso Tobi ; e accenna anche a un'altra cosa in comune, cioè che entrambe le ferite sono state causate dal kunai e dal Rasengan che ha inviato nell'altra dimensione con il suo Kamui, riuscendo a capire che la tecnica spazio-temporale di Tobi è collegato alla stessa dimensione che usa il suo Kamui.
Gai è sorpreso che Kakashi dica che quelle tecniche oculari sono collegate alle sue. L'Ottacoda interviene pensando che le tecniche spazio-temporali siano collegate indipendentemente da chi le usa ma Kakashi gli dice che solo le sue e quelle di Tobi.
Naruto si chiede perché il kunai potrebbe colpirlo e il suo pugno no, e l'Ottacoda afferma che anche se usano la stessa dimensione, ciò non significa che possa colpire qualcuno che è trasparente, al che Kakashi afferma che non è trasparente, che sembrava che il colpo di Naruto avesse attraversato Tobi, ma in realtà si era sovrapposto al suo corpo, il che significa che era stato spostato in un'altra dimensione.
Kakashi spiega questo dicendo che la parte sinistra del suo viso trafitta dal pugno di Naruto esisteva all'epoca in un'altra dimensione come oggetto fisico, e che più o meno nello stesso periodo il kunai fu inviato in quella dimensione con il Kamui e lasciò una crepa. La stessa cosa è successa con il Rasengan che ha colpito il corpo di Tobi nell'altra dimensione.
Kakashi chiede a Tobi dove ha preso quell'occhio, e Tobi gli dice che è stato durante l'ultima guerra, nella battaglia del ponte Kannabi, dove era chiamato "l'eroe dello Sharingan".
Tobi gli ricorda che gli aveva detto di non aprire così tanto la bocca facilmente perché parla e non fa nulla, che le sue parole non hanno valore e che è troppo tardi perché ha visto la realtà e che nessun desiderio può realizzarsi al mondo, motivo per cui insegue il sogno dello Tsukuyomi infinito: vuole creare un mondo in cui gli eroi non debbano fare promesse vuote davanti alle tombe.
Naruto urla a Tobi che continua con quelle cose, che non rinuncerà mai al suo sogno di diventare Hokage perché ci sono troppe cose che gli sono state affidate.
Tobi gli dice che ha dimenticato cosa gli hanno lasciato Jiraiya e il Quarto Hokage e cosa avrebbero pensato di lui se avesse fallito la sua missione, dicendo che sia lui che coloro che si fidavano di lui sarebbero rimasti vuoti.
Kurama ricorda le parole del Quarto Hokage a Naruto sul motivo per cui lo ha sigillato. Kurama decide di scambiarsi con Naruto per parlare con Tobi e gli dice che il Quarto Hokage lo ha lasciato nelle sue mani e che Naruto ha imparato a usare il suo potere e che loro lo sigilla dentro di sé affinché possa sconfiggerlo, e con queste parole incoraggia l'Uzumaki ad attaccare, dicendogli che non fallirà.
Naruto entra nella sua modalità chakra e si dirige verso l'uomo mascherato.