| Dietro la maschera [1] | |||||
| |||||
| (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔, Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-Sensei no Sugao) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #101 | ||||
| Precedente | "Un maestro per la vita" | ||||
| Successivo | "In missione nel paese del tè" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 15 Settembre 2004 | ||||
| Italia | 30 Gennaio 2007 | ||||
| |||||
| |||||
Dietro la maschera (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔, Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-Sensei no Sugao) è l'episodio 101 della serie originale Naruto.
Trama
A Naruto viene l'idea di scoprire cosa si cela dietro la maschera di Kakashi e convince i suoi compagni, Sakura e Sasuke, ad aiutarlo. Però non hanno possibilità di scoprirlo, perché Kakashi riesce a respingere tutti i loro tentativi. I tre ricevono una missione di basso rango, cioè di occuparsi di una fattoria, ma non notano che i Fratelli Moya li stanno seguendo perché vogliono vendicarsi di Kakashi. Alla fine i tre fratelli vengono scoperti e Kakashi li lascia legati come aveva fatto anche tre anni prima. Mentre il Team 7 si dirige verso il Villaggio della Foglia dopo la missione, Naruto chiede apertamente a Kakashi cosa c'è sotto la sua maschera e il maestro acconsente a mostrarlo ai tre ragazzi, ognuno dei quali immagina cosa possa esserci. Dopo un momento di suspance, Kakashi si toglie finalmente la maschera, solo per rivelare che sotto la prima ne possiede un'altra, facendo crollare dall'orrore i tre ragazzi, mentre l'insegnante ride.
Galleria
Video
Curiosità
- Questo episodio è basato sull'omake All'Ichiraku… incluso nella prima guida ufficiale.
- Questo episodio viene riadattato in una missione in Naruto: Clash of Ninja Revolution. Però nel videogioco Kakashi addormenta il Team 7 con un'Arte Illusoria invece di prenderli in giro.
- Il film Naruto il Film: La Primavera nel Paese della Neve cronologicamente è dopo questo episodio.
- Quando Kakashi lascia uno spaventapasseri al monumento dell'eroe, fa un gioco di parole con il suo nome, che tradotto è "Spaventapasseri".
- Un Uccello Aho appare spesso in questo episodio, la prima volta affermando che è il peggiore episodio di sempre, mentre le successive chiama idioti (阿呆, ahō) i ragazzi del Team 7 che cercano di smascherare Kakashi.
- Sakura dice per la prima volta "Dattebayo" in questo episodio, mentre è spaventata dai Fratelli Moya.
Riferimenti
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano