| La seconda mossa [1] | |||||
| |||||
| (フェイク!男シカマル起死回生の賭け, Feiku! Otoko Shikamaru Kishikaisei no Kake) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #122 | ||||
| Saga | Missione di Recupero di Sasuke | ||||
| Precedente | "Un avversario a testa" | ||||
| Successivo | "Il ninja verde della Foglia" | ||||
| Manga | Capitoli 207, 208: "Giocando svantaggiati" "La prima mossa è sempre una finta!" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 16 Febbraio 2005 | ||||
| Italia | 16 Gennaio 2008 | ||||
| |||||
| |||||
La seconda mossa (フェイク!男シカマル起死回生の賭け, Feiku! Otoko Shikamaru Kishikaisei no Kake) è l'episodio 122 della serie originale Naruto.
Trama[]
Nonostante gli sforzi di Tayuya, Shikamaru sviluppa un piano per eliminare i Doki. Usando gli Shuriken e i Kunai che gli sono rimasti per distrarre lei e i giganti, fa esplodere la Bomba Flash che prima aveva posizionato dietro di lei. La luce derivata dalla bomba estende le ombre abbastanza perché Shikamaru possa intrappolare tutti e tre i Doki con la Tecnica del Controllo dell'Ombra. Il ragazzo dice a Tayuya che userà le sue stesse pedine contro di lei, ma lei non se interessa, quindi lui le dice almeno di armarsi contro di lui, ma lei afferma che il suo Flauto Demoniaco è la sua unica arma. Shikamaru e i Doki attaccano Tayuya, ma lei disperde i suoi giganti. Shikamaru esprime delusione e Tayuya ride di lui, deridendolo perché pensava di avere la possibilità di avere anche una possibilità. Comunque, quando lei cerca di attaccarlo per ucciderlo, si ritrova intrappolata nella Tecnica del Controllo dell'Ombra. Shikamaru le dice che, come nel gioco dello shogi, la prima mossa è sempre un inganno, mentre la seconda è il colpo finale.
Intrappolata e incapace di agire, Tayuya fa avanzare il suo Segno Maledetto al secondo stadio per sfruttare la forza e il Chakra che le fornisce per cercare di sfuggire dalla Tecnica del Controllo dell'Ombra di Shikamaru. Shikamaru cerca di trattenerla utilizzando la Tecnica dello Strangolamento dell'Ombra, che sembra funzionare, ma mentre il suo corpo è intrappolato da questa tecnica, le sue dita riescono a muoversi e lei riesce ad intrappolare Shikamaru grazie alla tecnica Flauto Demoniaco - Miraggio della Catena Sonora. Mentre quest'Arte Illusoria fa urlare Shikamaru dal dolore, Tayuya raccoglie un kunai di Shikamaru e corre verso di lui per ucciderlo. Non appena è abbastanza vicina, Shikamaru la colpisce con un pugno in faccia. Chiedendosi come aveva fatto ad uscire dalla sua Arte Illusoria, Tayuya nota che il suo avversario aveva manipolato la propria ombra per rompersi le dita e aveva utilizzato il dolore per sfuggire alla sua tecnica. Poi Shikamaru utilizza di nuovo la Tecnica dello Strangolamento dell'Ombra, affermando che più vicino si trova al bersaglio, maggiore è la forza dell'ombra. Mentre Tayuya impreca per la sua poca disattenzione, Shikamaru afferma che tutto ciò era stato programmato poiché dopo che lei aveva rivelato che il Flauto Demoniaco era la sua unica arma, lui sapeva che se fosse riuscita ad imprigionarlo, sarebbe stato necessario che lei si armasse per ucciderlo e sapeva che lei avrebbe preso il kunai più vicino a lei e che si sarebbe avvicinata per ucciderlo.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano