Troppo tardi

Troppo tardi
(涙の咆哮!オマエはオレの友達だ, Namida no Hōkō! Omae wa Ore no Tomodachi da)
Informazioni
Episodio	Naruto #133
Saga	Missione di Recupero di Sasuke
Precedente	"Il mio migliore amico"
Successivo	"All'ultimo respiro"
Manga	Capitoli 229, 230, 231: "Il legame!" "Il momento del risveglio!" "Un potere speciale!"
Trasmissione
Giappone	4 Maggio 2005
Italia	11 Febbraio 2008
Tecniche Introdotte Braccia di Chakra dei Cercoteri

Troppo tardi (涙の咆哮!オマエはオレの友達だ, Namida no Hōkō! Omae wa Ore no Tomodachi da) è l'episodio 133 della serie originale Naruto.

Trama

Sasuke è senza parole per la manifestazione di forza di Naruto e gli chiede cos'è veramente. Naruto, in lacrime, gli risponde che è un amico per lui e che non lascerà che vada da Orochimaru, anche se ciò comporta dover rompere le braccia e le gambe di Sasuke. I due ragazzi combattono e Sasuke fa fatica a contrastare la velocità e la forza di Naruto, aumentate grazie al Chakra della Volpe a Nove Code. Dopo un duro colpo, Naruto blocca Sasuke contro la parete di roccia e gli chiede se aveva iniziato a capire, ma Sasuke gli risponde che lui non può capire cosa significhi perdere l'intera famiglia, poiché lui è sempre stato solo.

Naruto ammette che nonostante lui non sappia nulla dei suoi genitori o dei suoi eventuali fratelli, vede Iruka come un padre e si chiede se la sua relazione con Sasuke sia simile a quella che si potrebbe avere con un fratello. Naruto afferma che, per proteggere questo legame, avrebbe fermato Sasuke a qualsiasi costo. Sasuke riesce a resistere a tutte le parole d'amicizia pronunciate da Naruto e gli dice che ormai per lui è troppo tardi per tornare indietro. Sasuke indossa il Coprifronte e dice a Naruto di imitarlo, perché avrebbe rotto il legame di amicizia che c'è tra di loro. Una terza Tomoe appare nello Sharingan di Sasuke, significando che è ormai pienamente completo. Naruto gli chiede perché si sta mettendo il coprifronte se cerca di rompere il legame che ha con lui e con il Villaggio della Foglia e Sasuke gli spiega che lo vede come un pari, nonostante lo avesse precedentemente schernito dicendo che non sarebbe stato in grado nemmeno di graffiargli il coprifronte. Altrove, Kakashi raggiunge Pakkun e i due si affrettano per andare a fermare i due ragazzi.

Naruto e Sasuke ricominciano la loro battaglia, ma questa volta Sasuke è in vantaggio sfruttando il pieno potere dello Sharingan. Naruto utilizza la Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo per creare una catena di cloni e cercare si scagliare Sasuke giù dalla scogliera, ma questo contrattacca utilizzando la Tecnica del Drago di Fuoco. Naruto, semi cosciente, implora nuovamente Sasuke di fermarsi ma Sasuke afferma che è troppo tardi e, come mossa finale, impala Naruto nel terreno. Nel subconscio di Naruto, la Volpe a Nove Code dice a Naruto che è troppo debole e che gli dovrebbe essere grato. Apparentemente sconfitto, Naruto inizia a essere avvolto dal chakra rosso della Volpe a Nove Code, poi lentamente si rialza e colpisce con un pugno un attonito Sasuke. A Naruto compare una coda di chakra, facendolo rassomigliare molto ad una volpe, e il ragazzo attacca nuovamente Sasuke, che è in difficoltà per il violento attacco di Naruto, ma nota che sembra che il chakra rosso abbia una volontà propria.

Sasuke cerca di usare il suo Segno Maledetto del Cielo, ma anche in questa forma è più debole di Naruto in questo stadio. Sasuke ride e dice a Naruto che non gli lascia scelta se non far avanzare il suo Segno Maledetto al secondo stadio. Mentre il sigillo avanza, il corpo di Sasuke cambia: i capelli crescono, la unghie si allungano e la pelle diventa grigia. Sasuke riconosce che Naruto abbia un potere speciale, ma afferma che lui è ancora più speciale.

Curiosità

• In questo particolare episodio si nota un utilizzo di uno stile di animazione più fluido e meno fedele rispetto agli altri episodi della serie. Questo è il marchio di fabbrica di Norio Matsumoto, che ha anche animato gli episodi 30, 48 e 71 della seria originale Naruto e gli episodi 85, 123 e 167 della serie Naruto Shippuden.
• Quando Naruto colpisce con una serie di pugni e poi un calcio Sasuke, è simile alla tecnica finale di Sasuke in Naruto: Ultimate Ninja 3 quando sta per utilizzare la caduta del falco.

Riferimenti

<references>