| Il mostro liberato [1] | |
| |
| (解放された封印, Kaihō Sareta Fūin) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Naruto #16 |
| Saga | Prologo - Paese delle Onde |
| Precedente | "Visibilità zero: lo Sharingan sconfitto" |
| Successivo | "L'infanzia di Haku" |
| Manga | "L'anti-Sharingan!" "Il risveglio!" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 23 Gennaio 2003 |
| Italia | 26 Settembre 2006 |
Il mostro liberato (解放された封印, Kaihō Sareta Fūin) è l'episodio 16 della serie originale Naruto.
Trama[]
Sasuke attiva il suo Sharingan, riuscendo così a vedere gli incredibili movimenti di Haku e riuscendo a tenergli testa. Naruto si rifiuta testardamente di accettare che i movimenti di Haku sono troppo veloci per lui, ma rimane a corto di Chakra e sviene. Haku, capendo che Sasuke sarebbe in vantaggio in un combattimento frontale, attacca Naruto, vulnerabile, con una raffica di Senbon e Sasuke, istintivamente, fa da scudo al corpo del compagno. Naruto rinviene e vede Sasuke in piedi davanti a lui, ferito da molti Senbon. Scioccato, Naruto riesce a prendere Sasuke un attimo prima che cada rovinosamente al suolo. Pensando che il suo compagno sia morto tra le sue braccia, Naruto è furibondo e, inconsciamente, attinge dal Chakra della Volpe a Nove Code, facendosi notare sia da Zabuza che da Kakashi, il quale si chiede se il sigillo è stato rotto. Haku, incredulo, nota che il potere della Volpe a Nove Code cura le ferite di Naruto.
Curiosità[]
- Nonostante la scena in cui Naruto e Sasuke si baciano nell'episodio "Nemici?" sia stata tagliata nella versione americana, la stessa scena è visibile in un flashback durante questo episodio.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano