| L'infanzia di Haku [1] | |||||
| |||||
| (白い過去・秘めた想い, Shiroi Kako - Himeta Omoi) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #17 | ||||
| Saga | Prologo - Paese delle Onde | ||||
| Precedente | "Il mostro liberato" | ||||
| Successivo | "Un'arma ninja" | ||||
| Manga | Capitoli 28, 29, 30: "Nove code!" "La persona importante!" "Nel tuo futuro vedo…!" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 30 Gennaio 2003 | ||||
| Italia | 27 Settembre 2006 | ||||
| |||||
| |||||
L'infanzia di Haku (白い過去・秘めた想い, Shiroi Kako - Himeta Omoi) è l'episodio 17 della serie originale Naruto.
Trama[]
Il Chakra della Volpe a Nove Code infuria selvaggiamente intorno al corpo di Naruto. Haku osserva che il chakra solitamente non si vede, ma questo è visibile. Naruto, ancora furente per la apparente morte di Sasuke, ha indebolito il Sigillo Ottagonale che mantiene il Chakra della Volpe a Nove Code al suo posto. Inondato dal potere, Naruto cura le proprie ferite e attacca Haku, sopraffacendolo brutalmente e riflettendo i suoi attacchi con gli aghi utilizzando solo onde di puro Chakra. Haku cerca di sfuggire dal suo cerchio di specchi, ma Naruto lo vede e gli afferra le braccia grazie alla velocità della Volpe a Nove Code.
Nel frattempo, la battaglia tra Kakashi e Zabuza continua. Kakashi è sollevato dall'apprendere che il Sigillo Ottagonale si è solo indebolito, lasciando fuoriuscire solo una piccola parte del Chakra del Cercotero. Decide, però, di terminare la sua battaglia velocemente. Zabuza è curioso di capire cosa farà Kakashi finché non riesce a trovarlo, ma l'unica risposta di Kakashi è il tirare fuori un rotolo.
Naruto, avendo afferrato un braccio di Haku, lo colpisce con un potente pugno, mandandolo contro un specchio, che si rompe, facendo così distruggere anche tutti gli altri. Naruto corre verso Haku di nuovo, pronto per colpirlo di nuovo, ma in quel momento la maschera di Haku cade, rivelando il ragazzo che Naruto aveva incontrato nella foresta e facendolo fermare. Haku chiede a Naruto di ucciderlo perché non è più utile a Zabuza, essendo paragonabile ad uno strumento rotto. Haku poi continua spiegando la sua storia: era nato in un piccolo villaggio e i suoi genitori lo amavano teneramente. Però, in quel tempo, chiunque possedesse una Abilità Innata, trasferita in linea di sangue, era temuto. Quando Haku era piccolo scoprì che ne aveva ereditata una da sua madre: l'Arte del Ghiaccio. Sfortunatamente, lo scoprì anche suo padre e uccise sua moglie. Proprio mentre suo padre stava per ucciderlo, Haku viene inondato da un enorme potere e uccide il padre con la tecnica delle Lance di Ghiaccio della Morte Certa. Poco tempo dopo quel giorno, Zabuza trovò Haku e lo portò con sé per allenarlo a diventare un ninja esperto.
Kakashi finalmente utilizza il rotolo, che aveva tirato fuori precedentemente, per evocare con la Tecnica del Richiamo gli Artigli Inseguitori Sotterranei e mandarli contro Zabuza per trovare le sue tracce. Kakashi rivela che, nonostante non possa vedere o sentire Zabuza, ne può comunque percepire l'odore e aggiunge che in precedenza si era fatto ferire da Zabuza perché così lui sarebbe stato coperto dall'odore del sangue di Kakashi e sarebbe stato più facile da individuare. Kakashi, infine, dice che avrebbe voluto presentare a Zabuza la sua tecnica personale: il Taglio del Fulmine.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano