| Una sfida per Rock Lee [1] | |||||
| |||||
| (ビバ道場破り! 青春はバクハツだ, Biba Dōjōyaburi! Seishun wa Bakuhatsuda) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #193 | ||||
| Precedente | "Controfigura per amore" | ||||
| Successivo | "Il castello dei fantasmi" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 12 Luglio 2006 | ||||
| Italia | 27 Maggio 2008 | ||||
| |||||
Una sfida per Rock Lee (ビバ道場破り! 青春はバクハツだ, Biba Dōjōyaburi! Seishun wa Bakuhatsuda) è l'episodio 193 della serie originale Naruto.
Trama[]
Dopo essere tornato da una missione, Naruto trova un poster di un dojo, che si scopre essere di Rock Lee. Credendo all'inizio che Naruto fosse entrato per sfidarlo, dopo averlo sbattuto contro il muro Rock Lee spiega che ha costruito questo dojo con la speranza che degli abili combattenti di varie discipline sarebbero venuti per sfidarlo, in modo da potenziare le proprie doti di combattimento. Dopo essere sfuggito a malapena alla richiesta di Lee di sfidarlo, Naruto incontra Gai e gli dice del dojo del suo allievo. Gai, così orgoglioso della voglia di migliorare del suo allievo, decide di aiutare Lee travestendosi (con un travestimento molto discutibile) e sfidandolo. Sfortunatamente, Gai viene convocato da Tsunade per andare in aiuto al Team 10 che era in difficoltà. All'insaputa sua e di Naruto, un ladro di nome Nanafushi, venuto al Villaggio della Foglia per rubarne i segreti, si traveste da Gai mentre lui è in missione. Naruto, pensando fosse davvero il maestro, lo porta al dojo di Lee, dove il ladro, non volendo farsi scoprire, accetta la sfida, ma viene battuto velocemente.
Nanafushi riesce a convincere Naruto che è solamente esausto e che dovrebbe combattere al suo posto. Sapendo di non poter battere Lee in uno scontro diretto, Naruto fa affidamento su tattiche basate sulla Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo. Prima che la battaglia possa finire, Nanafushi, travestitosi da Rock Lee, viene mandato al tappeto freddamente dal vero Gai. Dopo aver messo a posto le cose capendo chi era chi, portano Nanafushi da Tsunade, non sapendo chi fosse. Immediatamente dopo che Tsunade dà ordine di cercare e catturare Nanafushi, i tre entrano nel suo studio e glielo consegnano, rendendola la missione che Naruto ha completato nel minor tempo di sempre.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano