| Spirito di competizione [1] | |||||
| |||||
| (気合い120％ ナウでロックな挑戦状!, Kiai Hyaku-Nijū Pāsento Naude Rokku na Chōsenjō!) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #22 | ||||
| Saga | Esame di selezione dei Chunin (saga) | ||||
| Precedente | "Nemici formidabili" | ||||
| Successivo | "Nemici spietati" | ||||
| Manga | Capitoli 37, 38: "La peggiore compatibilità!" "Si inizia!" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 6 Marzo 2003 | ||||
| Italia | 4 Ottobre 2006 | ||||
| |||||
| |||||
Spirito di competizione (気合い120％ ナウでロックな挑戦状!, Kiai Hyaku-Nijū Pāsento Naude Rokku na Chōsenjō!) è l'episodio 22 della serie originale Naruto.
Trama[]
Sasuke ha attirato l'attenzione di Rock Lee, che lo sfida. Lee non è solo interessato a scoprire quanto le sue tecniche siano efficaci contro il discendente del Clan Uchiha, ma ha anche una cotta per Sakura, con suo grande dispiacere. Sentendosi surclassato dal suo compagno di squadra, Naruto si offre per battersi al posto di Sasuke. Senza perdere tempo, si scaglia contro Rock Lee, ma viene facilmente messo al tappeto. Lee spiega che loro non sono in grado di batterlo perché al momento è il Genin più forte del Villaggio della Foglia. Ora stimolato, Sasuke accetta la sua sfida. Sasuke attacca, ma viene colpito dal Vento della Foglia di Lee e cade all'indietro. Mentre si alza da terra si prepara ad utilizzare lo Sharingan per contrastare le tecniche di Lee. Lo attacca, ma di nuovo viene colpito. Lee spiega che la sue tecniche non sono né Arti Magiche né Arti Illusorie, ma solo pure e semplici Arti Marziali. In un combattimento corpo a corpo, lo Sharingan di Sasuke non è utile poiché se anche riesce a vedere le tecniche di Lee, il suo corpo è troppo lento per reagire. Lee usa la tecnica dell'Ombra Imprigionante per preparare il suo successivo attacco e dare il colpo di grazia a Sasuke, ma Ningame, una grande tartaruga, lo ferma.
Ningame apparentemente rimprovera Lee perché stava per utilizzare la sua tecnica proibita, facendo credere a Naruto che essa sia l'istruttore di Lee. Gai, il vero istruttore di Lee, appare sul dorso della tartaruga e colpisce in faccia Lee con il Pugno Vigoroso come punizione. Poi Gai abbraccia Lee e entrambi iniziano a piangere. Il Team 7 è ammutolito e Sasuke non riesce a credere di essere stato battuto da uno matto. Gai chiede al team come sta Kakashi, suo eterno rivale. È in vantaggio nella loro sfida, essendo in testa con 50 vittorie e 49 sconfitte. E, inoltre, Gai aggiunge che lui è molto più veloce e forte di Kakashi.
Quando Gai se ne va, Lee confessa di non essere il più forte Genin del Villaggio della Foglia poiché è Neji, suo compagno di squadra. Naruto punzecchia Sasuke dicendogli che evidentemente Lee si allena più duramente di lui. Alla fine il team concentra le proprie attenzioni sull'imminente esame.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano