| Una sfida al femminile [1] | |||||
| |||||
| (ライバル激突!オトメ心は本気モード, Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mōdo) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #41 | ||||
| Saga | Esame di selezione dei Chunin (saga) | ||||
| Precedente | "Confronto Esplosivo" | ||||
| Successivo | "L'incontro più avvincente" | ||||
| Manga | Capitoli 70, 71: "Chi morirà?!" "Il muro invalicabile!" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 16 Luglio 2003 | ||||
| Italia | 31 Ottobre 2006 | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
Una sfida al femminile (ライバル激突!オトメ心は本気モード, Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mōdo) è l'episodio 41 della serie originale Naruto.
Trama[]
Kankuro vince con facilità contro Misumi facendogli attaccare Karasu, una marionetta credendo fosse lui. Come contrattacco, Karasu rompe il collo di Misumi, che riesce a sopravvivere grazie alla sua abilità di contorcersi. Il quarto combattimento è tra Sakura e Ino, che iniziano subito a lottare, nonostante entrambe non riescano a colpire l'avversaria. Neji si chiede se le loro doti di combattimento siano il massimo che una ragazza ninja possa fare, solo per sentirsi dire da Tenten che la loro mancanza di progressi in combattimento non è perché sono ragazze, ma perché si stanno trattenendo. Sakura, non volendo perdere contro Ino e stizzita dal fatto che Ino le stia parando i colpi e che stia provando compassione per lei, la insulta.
Si entra in un flashback, in cui Sakura decide di portare il suo coprifronte sulla testa invece che sulla fronte, dicendo a Ino che lo avrebbe indossato sulla fronte solamente quando sarebbe diventata una vera ninja. Dopo essersi insultate, Sakura si toglie il coprifronte dalla testa e Ino se lo toglie dalla cintola, piazzandoselo entrambe sulla fronte. Come vere rivali, entrambe si corrono incontro, decidendo di prendere finalmente la battaglia sul serio.
Curiosità[]
- In un flashback, Sakura chiacchiera con Ino nel bosco e le dice che è stata messa nel team con Sasuke e Ino reagisce come se fosse una novità per lei. Nonostante ciò, Ino era presente in classe quando Iruka ha detto i team.
- Però ciò è vero solamente nell'anime, visto che nel manga non era mostrata.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano