Il ritorno di Ebisu

Il ritorno di Ebisu
(エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!, Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasenzo!)
Informazioni
Episodio	Naruto #52
Saga	Esame di selezione dei Chunin (saga)
Precedente	"Sasuke in grave pericolo"
Successivo	"L'eremita dei rospi"
Manga	Capitoli 89, 90: "Il desiderio di Naruto!" "E l'allenamento?"
Trasmissione
Giappone	1° Ottobre 2003
Italia	16 Novembre 2006
Personaggi Introdotti Ayame Gama Jiraiya Otoha Teuchi
Tecniche Introdotte Frusta dell'Amore

Il ritorno di Ebisu (エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!, Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasenzo!) è l'episodio 52 della serie originale Naruto.

Trama

Naruto vuole andare a fare visita a Sasuke, ma gli infermieri gli dicono che non sono concessi visitatori. Lungo la strada incontra Kakashi che gli dice che lo allenerà qualcuno migliore di lui. Arriva Ebisu e si proclama come il nuovo allenatore di Naruto, il quale si lamenta perché non vuole essere allenato da un uomo più debole di lui, a suo avviso. Naruto sta per raccontare a Kakashi di quando ha sconfitto Ebisu utilizzando la Tecnica dell'Harem, ma Ebisu gli copre la bocca, persuadendolo a non dire niente a nessuno (corrompendolo con del ramen gratis).

Dopo che Kakashi se n'è andato, Ebisu sfida Naruto a scappare da lui e promette di dimettersi dal ruolo di allenatore se fosse riuscito a sfuggirgli, aggiungendo che si sarebbe preso carico di alcuni dei doveri di Kakashi, lasciandogli così il tempo di allenare Naruto in prima persona. Naruto accetta e frettolosamente cerca di nascondersi, ma inutilmente poiché Ebisu lo trova facilmente. Riprova poi utilizzando la Tecnica della Trasformazione per sembrare una ragazza che vede su un tabellone per le affissioni, ma è di nuovo scoperto da Ebisu. Come ultimo tentativo, Naruto utilizza la Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo per creare molti cloni che corrono in ogni direzione, ma Ebisu risponde con la stessa tecnica spedendo i cloni in cerca del vero Naruto, che trovano facilmente.

Dopo tutto ciò, i due mangiano insieme al Ristorante di Ramen Ichiraku. Ebisu spiega a Naruto come utilizzare il Chakra, poiché lui ne spreca troppo. Naruto replica che è comunque in grado di compiere imprese più grandi sia di Sasuke che di Sakura, che Ebisu attribuisce al Chakra della Volpe a Nove Code che è utilizzabile da Naruto. Dopo aver mangiato si dirigono alle Sorgenti Termali del Villaggio della Foglia, dove Ebisu dice a Naruto che si sarebbero allenati, parlandogli dell'allenamento per Camminare sull'Acqua. Eccitato, Naruto ci prova, ma cade in acqua; riprova molte volte ma continua a cadere in acqua, senza riuscirci. Non appena Naruto inizia a comprendere le basi di questa tecnica, Ebisu realizza che aveva pensato male di lui e pensa che Naruto sia un ninja eccellente del Villaggio della Foglia.

Ebisu poi vede un uomo con i capelli bianchi che sbircia nello spogliatoio delle donne e lo attacca, ma egli evoca un rospo e lo sconfigge facilmente, mentre Naruto è testimone dell'attacco.

Riferimenti

<references>