| Verso la finale [1] | |||||
| |||||
| (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ, Mō Retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen Kaishi Dattebayo) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #59 | ||||
| Saga | Esame di selezione dei Chunin (saga) | ||||
| Precedente | "Naruto e Shikamaru contro Gaara!" | ||||
| Successivo | "Vincerò io, costi quel che costi" | ||||
| Manga | Capitolo 98: "Sbagliare con dignità!" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 19 Novembre 2003 | ||||
| Italia | 27 Novembre 2006 | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
Verso la finale (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ, Mō Retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen Kaishi Dattebayo) è l'episodio 59 della serie originale Naruto.
Trama[]
Naruto si reca all'entrata dell'arena su cui è appeso un manifesto che recita che le finali degli Esami di selezione dei chunin si sarebbero tenuti il giorno successivo. Va a mangiare al Chiosco di ramen di Ichiraku dove Teuchi e Ayame gli danno una grande ciotola di ramen offerta dalla casa, visto che il giorno successivo avrebbe avuto le finali. Il vecchio Team Ino-Shika-Cho sta mangiando ad un ristorante e Inoichi Yamanaka viene preso in giro perché ha una figlia, Ino. Choza Akimichi ordina nuovamente, ma arriva Shikamaru e dice a suo padre, Shikaku Nara, che devono andare a casa. Temari e Kankuro stanno preparando le loro armi mentre Gaara è seduto sul tetto. Neji, Tenten e Shino si stanno invece allenando. Il giorno successivo, Naruto incontra Hinata nel luogo in cui il Team 7 aveva fatto la prova dei campanelli. Hinata conclude la conversazione dicendo che potrebbe sconfiggere Neji, aggiungendo che le parole di incoraggiamento di Naruto duraante la sua battaglia contro il cugino la avevano resa una persona migliore. Naruto afferma che gli piacciono le persone come Hinata e la invita a guardare la sua sfida contro Neji. Sentendo i fuochi d'artificio, si dirige di corsa verso lo stadio, per evitare di arrivare in ritardo. Lungo la strada vede Konohamaru che afferma di conoscere una scorciatoia per lo stadio, ma porta Naruto dall'altra parte del villaggio. Poi dice a Naruto di cavalcare i tori del Daimyo fino allo stadio, ma Naruto calcia un toro, facendosi caricare. Nonostante questo problema, Naruto arriva appena in tempo allo stadio per l'inizio del suo combattimento.
Curiosità[]
- La maggior parte degli eventi di questo episodio non sono presenti nel manga.
- L'entrata di Naruto nell'arena è ironicamente ispirata alla corsa dei tori di Pamplona in Spagna: in questa celebrazione le persone scappano dai tori e fanno del loro meglio per arrivare all'arena senza ferirsi.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano