A rischio di squalifica

A rischio di squalifica
(失格?!キケン!前倒し!波乱含みの大本戦!, Shikkaku!? Kiten! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen!)
Informazioni
Episodio	Naruto #63
Saga	Esame di selezione dei Chunin (saga)
Precedente	"La forza nascosta dei falliti!"
Successivo	"Spirito di combattimento zero!"
Manga	Capitoli 105, 106: "Spiccare il volo!" "La squalifica di Sasuke?!"
Trasmissione
Giappone	17 Dicembre 2003
Italia	1° Dicembre 2006
Personaggi Introdotti Kanpo

A rischio di squalifica (失格?!キケン!前倒し!波乱含みの大本戦!, Shikkaku!? Kiten! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen!) è l'episodio 63 della serie originale Naruto.

Trama

Genma annuncia che Naruto è il vincitore. Sakura decide che anche lei sarebbe diventata forte, perché invidia Naruto e la sua forza. Asuma, Kurenai e il Terzo Hokage sono sorpresi di vedere Naruto controllare il Chakra della Volpe a Nove Code a comando. Dopo che alcuni ninja medici portano Neji in una sala per curare le sue ferite, Hiashi Hyuga entra nella sala e chiede di essere lasciato solo con il ragazzo, per poi mostrare a Neji una pergamena scritta da Hizashi Hyuga, il fratello di Hiashi, che fornisce i dettagli della sua morte e del problema avuto con il Villaggio della Nuvola molti anni prima. Nonostante gli anziani volessero che Hizashi morisse al posto di Hiashi per sigillare il Byakugan, Hizashi affermò che voleva morire per sua scelta, per proteggere il fratello e il loro villaggio. Hiashi poi si inchina a Neji, chiedendo perdono, ma il ragazzo gli chiede di rialzarsi, proclamando che il suo obiettivo è quello di diventare forte. Dopo molte lamentele visto che Sasuke era in ritardo per il suo combattimento contro Gaara, il Terzo Hokage decide di squalificarlo, ma il Quarto Kazekage dice che molti dei leader degli altri villaggi e molti Daimyo sono venuti al Villaggio della Foglia solo per vedere il combattimento tra l'unico Uchiha sopravvissuto e il ninja del Villaggio della Sabbia Gaara. Sentendo ciò, il Terzo Hokage decide di posticipare il combattimento di Sasuke. É quindi ora del combattimento tra Kankuro e Shino, ma il primo si ritira, non volendo far scoprire il lavoro di Karasu all'interno del villaggio, facendo così vincere Shino. Con il ritiro di Kankuro, sta per iniziare il combattimento successivo tra Temari e Shikamaru.

Curiosità

• All'inizio dell'episodio, in alcuni fotogrammi i segni di baffi di Naruto non ci sono.
• In alcuni fotogrammi, il disegno di una rosa spina sui vestiti di Kurenai è bianca invece di essere nera.
• Nel manga Hiashi chiede perdono a Neji, mentre nell'anime Hiashi dà a Neji una pergamena scritta da Hizashi e poi chiede perdono per lui e per la sua famiglia.

Riferimenti

<references>