| Più forte [1] | |||||
| |||||
| (修行開始 オレはぜってー強くなる!, Shugyō Kaishi, Ore wa Zettē Tsuyokunaru!) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Naruto #86 | ||||
| Saga | La ricerca di Tsunade | ||||
| Precedente | "Questione tra fratelli" | ||||
| Successivo | "Sempre più difficile" | ||||
| Manga | Capitoli 149, 150: "La leggendaria..." "L'inizio dell'allenamento?!" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 2 Giugno 2004 | ||||
| Italia | 9 Gennaio 2007 | ||||
| |||||
| |||||
| |||||
Più forte (修行開始 オレはぜってー強くなる!, Shugyō Kaishi, Ore wa Zettē Tsuyokunaru!) è l'episodio 86 della serie originale Naruto.
Trama[]
Gai decide di riportare Sasuke al Villaggio della Foglia e dice a Jiraiya di sbrigarsi a trovare Tsunade. Naruto afferma strenuamente che ce la faranno. La determinazione del ragazzo impressiona Gai, che conferisce a Naruto la tuta verde che indossano lui e Rock Lee. Mentre si incamminano in cerca di Tsunade, Naruto chiede di lei a Jiraiya, che gli risponde dicendo che è una dei Ninja Leggendari insieme a lui e Orochimaru e che è anche famosa per essere una scommettitrice fallita. Nel frattempo, Tsunade decide di prendere parte ad un gioco d'azzardo al Machijūtoba, un casinò in cui vengono fatte grandi scommesse. Tsunade spende tutti i suoi soldi, rallegrando il proprietario che è a conoscenza della sua reputazione.
Naruto si gode la giornata libera che ha in città mentre Jiraiya investiga sulla posizione di Tsunade. Il ragazzo rivela all'Eremita dei Rospi che aveva risparmiato molti soldi da spendere durante il festival, ma Jiraiya glieli requisisce dicendo che è per il suo bene, così non avrebbe rischiato di spenderli tutti. Naruto utilizza i soldi che il maestro gli ha lasciato per mangiare molto cibo e partecipare a vari giochi durante il festival, finendoli tutti. Naruto si dirige in cerca del maestro e lo trova in una stanza mentre beve sakè con due donne, infuriandosi perché Jiraiya aveva speso tutti i suoi risparmi. Mentre si scaglia contro l'Eremita dei Rospi, entrano due uomini nella stanza e Naruto accidentalmente lancia il calamaro che aveva in mano sul cappotto di uno dei due, macchiandolo. I due uomini iniziano a creare problemi e Jiraiya dice a Naruto di prestare attenzione: formando una sfera blu di Chakra nella mano, Jiraiya colpisce un uomo nella pancia e lo fa volare via ad una velocità incredibile. L'altro uomo riconosce Jiraiya e, impaurito, gli dà il proprio portafogli. Jiraiya usa alcuni soldi per ripagare i danni fatti e utilizza il resto per comprare palloncini e palloncini ad acqua.
Pronto ad iniziare il loro allenamento, Jiraiya dà a Naruto un palloncino e gli spiega che deve utilizzare contemporaneamente il Camminare sull'Acqua e il Camminare sugli Alberi per far rotare l'acqua dentro il palloncino. Naruto afferma con convinzione di aver capito e inizia il suo allenamento.
Riferimenti[]
<references>
- ↑ Titolo doppiaggio italiano