Quinto Hokage a qualsiasi costo [1]
Naruto episodio 95.png
(五代目火影 命を賭けた戦い, Godaime Hokage, Inochi o Kaketa Tatakai!)
Informazioni
Episodio Naruto #95
Saga La ricerca di Tsunade
Precedente "Rasengan"
Successivo "Scontro leggendario"
Manga Capitoli 168, 169:
"Ancora un'ultima volta!"
"Rischiare la vita!"
Trasmissione
Giappone 11 Agosto 2004
Italia 22 Gennaio 2007
Personaggi Introdotti
Katsuyu
Manda
Tecniche Introdotte
Rinascita
Guarigione Segreta: Eliminazione delle Ferite
Rilascio del Sigillo Yin

Quinto Hokage a qualsiasi costo (五代目火影 命を賭けた戦い, Godaime Hokage, Inochi o Kaketa Tatakai!) è l'episodio 95 della serie originale Naruto.

Trama

Nonostante cerchi di curarsi dopo il Rasengan di Naruto, le sue ferite sono troppo estese e Kabuto collassa. Però, nell'attacco precedente, era riuscito a lacerare i muscoli intorno al cuore di Naruto, che inizia a morire. Tsunade cerca di fare il possibile, determinata a salvarlo, e i suoi sforzi funzionano, facendo riguadagnare conoscenza a Naruto abbastanza a lungo perché lui possa rivendicare il Ciondolo del Primo Hokage. Poi Naruto perde conoscenza e Tsunade gli mette il ciondolo intorno al collo, sperando che un giorno diverrà Hokage. Orochimaru, riconoscendo Naruto come una possibile futura minaccia, cerca di ucciderlo. Tsunade, determinata a permettere a Naruto di diventare Hokage, supera la sua paura del sangue e usa sé stessa come scudo umano per proteggere il ragazzo. Quando Orochimaru le chiede perché si sarebbe sacrificata per salvarlo, lei gli risponde che è suo dovere come Quinto Hokage, accettando il ruolo che le era stato proposto. Poi rilascia il sigillo che porta in fronte, e utilizza la tecnica della Rinascita per curare le sue ferite. Intenzionata a eliminare Orochimaru una volta per tutte, Tsunade si prepara ad evocare, grazie alla Tecnica del Richiamo, Katsuyu. Jiraiya e Kabuto riconoscono la tecnica che sta per utilizzare Tsunade ed evocano Gamabunta e Manda.

Riferimenti

<references>

  1. Titolo doppiaggio italiano
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.