Naruto Gaiden: La strada illuminata dalla luce della luna piena (ＮＡＲＵＴＯ-ナルト- 外伝 ～満ちた月が照らす道～, Naruto Gaiden: Michita Tsuki ga Terasu Michi) è il capitolo 0 del manga Boruto. Questo capitolo è stato scritto e illustrato da Masashi Kishimoto - il creatore di Naruto - per promuovere la prossima serie Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Un malconcio Mitsuki si sveglia in uno dei nascondigli di Orochimaru. E' debole e ha diversi tubi attaccati al suo corpo. Orochimaru gli dà una medicina da bere, che lui fa, ma siccome è debole, fa cadere la tazza. Orochimaru incarica Suigetsu Hozuki di scortare Mitsuki da lui quando sarà completamente sveglio. Orochimaru se ne va e Mitsuki chiede chi sia, non avendo memoria di sé. Orochimaru parla con un individuo incappucciato e fumante, commentando che è la sesta volta, sperando che le cose vadano meglio la prossima volta. Suigetsu accompagna Mitsuki, che chiede perché fosse a letto.
Suigetsu spiega che è stato ferito in una missione a due con Orochimaru, chiedendo a Mitsuki se si ricorda. Suigetsu attacca improvvisamente Mitsuki, che evita di essere pugnalato, e allunga il braccio per bloccare Suigetsu in posizione e prendere il suo kunai. Suigetsu si complimenta con lui mentre sta per essere pugnalato e Mitsuki blocca il kunai con l'altro braccio. Mitsuki si scusa e Suigetsu si libera liquefacendosi parzialmente, notando che il corpo di Mitsuki ricorda ancora come essere uno shinobi e spiegando che si è fatto cancellare i ricordi.
Orochimaru si presenta come il genitore di Mitsuki, considerandolo piuttosto speciale, e intento a recuperare i suoi ricordi. Spiega che l'uomo che ha preso i suoi ricordi ne tiene una scorta e impiantando falsi ricordi nelle sue vittime, è in grado di controllarle. Orochimaru dice che l'unico modo per recuperare i ricordi di Mitsuki è avere quest'uomo, che chiamano Log, per restituire i ricordi di Mitsuki.
Mitsuki chiede perché sono andati a cercare Log in primo luogo. Orochimaru vuole rubare le informazioni che Log ha acquisito, e questo significa prenderlo vivo. Mitsuki insiste, chiedendosi se Orochimaru ha avuto anche i suoi ricordi alterati, e quale dei suoi genitori è. Orochimaru respinge le preoccupazioni di Mitsuki, e quando Mitsuki chiede perché faceva parte della missione, Orochimaru dice ancora una volta che come suo figlio, Mitsuki è speciale. Mitsuki vuole solo ricordare chi è.
Nella missione, Orochimaru fa rompere a Mitsuki una barriera, proprio come nella missione precedente. Log rileva la rottura della barriera. Log dice che non c'era bisogno che venissero, in quanto aveva intenzione di inseguirli, per acquisire una certa chiave. Log impiega la Tecnica della Paralisi, che non è più efficace su Orochimaru. Orochimaru e Log si scontrano con le spade e Orochimaru tenta di usare i suoi serpenti per avvelenarlo, che lui riesce a bloccare grazie alla sua armatura.
Log usa una tecnica che fa sì che la sua armatura copra e paralizzi Orochimaru, che informa Mitsuki di essere in grado di usare l'Arte Eremitica delle Sei Vie. Mitsuki è ancora paralizzata dalla tecnica di Log. Log attacca, ma si paralizza all'ultimo momento. Mentre la tecnica che lega Orochimaru si disfa, questi fa notare che Log era troppo preoccupato per il grande serpente che non ha notato il serpente più piccolo che è scivolato tra le aperture della sua armatura, riuscendo ad avvelenarlo nel processo.
Orochimaru incarica Mitsuki di guardarlo mentre cerca qualcosa all'interno. Log riesce a parlare e chiede a Mitsuki di togliergli la maschera per poter respirare meglio. Mitsuki pensa che stia cercando di ingannarlo, ma Log dice che togliendosi la maschera gli dimostrerà che è Orochimaru a ingannarlo. Log sostiene di aver rimosso i ricordi della manipolazione di Orochimaru, ma invece Orochimaru ha usato la mancanza di ricordi di Mitsuki per farlo, e che lui è uguale a Mitsuki.
Mitsuki allunga il braccio e si toglie la maschera, rivelando che Log è in realtà un Mitsuki adulto. Spiega che sono entrambi umani sintetici creati da Orochimaru. Continua dicendo che ciò che Orochimaru è venuto a cercare è l'embrione da cui entrambi sono stati originati e che vuole rubare la chiave che Orochimaru possiede per aprire la valigetta con l'embrione e distruggerla, perché è inumana.
Il Mitsuki adulto dice al più giovane che è stato creato perché è riuscito a sfuggire a Orochimaru e giura di uccidere Orochimaru. Orochimaru ritorna, dicendo che le circostanze della loro nascita non cambiano nulla, assicurandogli che, essendo suoi figli, li ama, aggiungendo che il potere di Mitsuki supera il suo e che agire per amore dovrebbe essere qualcosa di perdonabile. I due continuano a discutere, e il più anziano Mitsuki chiede al più giovane di agire contro Orochimaru. Orochimaru respinge le accuse e promette di creare dei fratelli per giocare con Mitsuki.
Mitsuki risveglia il suo potere, entrando in Modalità Eremitica, affermando che nessuno dei due può dirgli cosa fare e che prenderà le decisioni da solo, prendendo la valigetta e la chiave dell'embrione e andando via prima che uno dei due possa fare qualcosa per fermarlo. Il Mitsuki adulto chiede cosa c'è dentro la pergamena questa volta e Orochimaru dice che è una "foto del sole".
I due discutono su come le cose siano finalmente andate a modo loro, con Mitsuki che decide di prendere una terza opzione piuttosto che scegliere tra le due che gli sono state presentate. Orochimaru si chiede se le cose funzioneranno, non volendo cancellare di nuovo i ricordi di Mitsuki con la droga. La Mitsuki adulta, ora fumatrice, pensa che la più giovane possa essere una luce nell'oscurità, poiché questo era il vero scopo dietro questo complotto di Orochimaru. Mitsuki trova una foto di Boruto Uzumaki all'interno della valigetta, e Orochimaru è certo che se Mitsuki può trovare un sole che illuminerà il suo cammino, Mitsuki stesso può diventare una luna e illuminare l'oscurità.
Trivia[]
- Il titolo fa una connessione omofonica con il nome di Mitsuki, che può significare "luna piena" (満月, "mitsuki"). Questo è visualizzato dal furigana, che scrive "mitsuki" (みつき).