La Saga del Giorno delle Nozze (木ノ葉秘伝 祝言日和, Konoha Hiden - Shūgenbiyori) è la saga finale del seguito dell'anime Naruto. Copre gli episodi dal 494 al 500. Questo arco è un adattamento anime del romanzo Konoha Hiden della serie di romanzi Naruto Hiden che si concentra sul matrimonio di Naruto e Hinata. Nell'anime, si svolge dopo la saga di Shikamaru Hiden.
Trama[]
Konohamaru riprende un messaggio di congratulazioni da parte di Sakura per il matrimonio di Naruto e Hinata. Sai non è sicuro di potersi esprimere in questo modo, ma Sakura lo costringe a registrare anche lui un messaggio. Sai si sforza, risultando troppo rigido o troppo forzato. Lee trasmette un messaggio di buon umore, avvicinandosi troppo alla telecamera, e Tenten scopre che non riesce ad esprimersi come un messaggio di congratulazioni. Gai pensa che ci dovrebbe essere qualcosa di simbolico sullo schermo, e suggerisce di registrare il messaggio durante l'alba. Ino inizia a registrare il suo messaggio, ma si arrabbia con i commenti di Choji e Shikamaru. Akamaru la rovescia improvvisamente e Kiba prende il controllo della registrazione, scatenando una discussione con Ino.
Konohamaru è infastidito dal fatto che non riesce a trovare qualcuno per registrare un messaggio adeguato. Konohamaru prova con Iruka, il quale, molto nervoso, chiede di rimandarlo per poter pensare a qualcosa da dire. Il giorno dopo, mentre cerca di escogitare qualcosa, Iruka trova Sadoru, un nuovo istruttore dell'Accademia, angosciato dagli atti di vandalismo degli studenti. Individua facilmente i colpevoli e quando questi provano a sostenere che stavano solo giocando a nascondino, inganna uno di loro per fargli ammettere il vandalismo, impressionando Sadoru. Iruka commenta che in confronto a Naruto, quello non era niente. Sadoru è impressionato, ma i vandali pensano che si stia inventando tutto, così Iruka aumenta la loro punizione.
Iruka riflette su come il villaggio vede Naruto. Iruka viene invitato a sostenere un esame per la posizione di vicepreside dell'Accademia. Kakashi esamina il programma delle missioni, vedendo che se tutti gli amici di Naruto vanno al ricevimento, ci saranno missioni non compiute in quel giorno. Konohamaru cerca di registrare un messaggio di Orochimaru, ma Yamato gli dice segretamente ed enfaticamente di non farlo. Shizune dice a Kakashi che Tsunade ha stabilito una regola per determinare quali shinobi possono partecipare ai matrimoni shinobi in base ai loro doni, con sua grande antipatia. Konohamaru e Ebisu trovano Iruka al Ramen Ichiraku ed Ebisu si sente a disagio dopo aver saputo dell'offerta di Iruka.
Kakashi chiede cosa succede, essendo stato lì per un po' senza essere notato. Quando gli parlano della possibile promozione di Iruka, dice che sarebbe difficile. Dopo che se ne va, gli altri discutono su cosa intendesse dire. Iruka decide di sostenere l'esame per vicepreside, e i suoi sforzi sono visibili a tutti a Konoha. Tsukune, uno dei vandali, ruba il Rotolo Proibito dopo aver saputo che è stato Naruto a farlo. Kakashi quasi spiega cosa intendeva a Ichiraku riguardo a Iruka, ma Shizune gli dice del furto della pergamena. Iruka trova Sansho e Mibuna, alcuni dei vandali, che confermano i suoi sospetti.
Trova il vandalo e la pergamena alla Montagna dell'Hokage, e si scusa per aver sempre paragonato i suoi studenti a quelli precedenti, capendo che voleva solo attenzione. Il vandalo promette di impegnarsi di più. Kakashi mostra a Iruka che la pergamena ha solo un volume di Tattiche Paradisiache, come se avesse lasciato la pergamena dove qualcuno poteva rubarla così facilmente. Poi spiega che quello che intendeva dire sul fatto che l'esame è difficile è che è lo stesso giorno del matrimonio di Naruto, e considera di spostare l'esame in un altro giorno, ma Iruka decide di non prenderlo, notando il suo fallimento nel notare i suoi attuali studenti. Kakashi decide di fare in modo che ottenere un regalo di nozze per Naruto e Hinata sia una missione, in modo da determinare chi deve andare al matrimonio e chi deve essere in missione quel giorno.
Gli 11 di Konoha si chiedono cosa regalare a Naruto e Hinata. Lee prova il ramen preferito di Naruto per entrare nei suoi panni e capire qualcosa che gli piacerebbe. Chiede a Iruka di Naruto, ma Iruka vede a malapena Naruto al giorno d'oggi. Lee se ne va a cercare un regalo. Konohamaru chiede ancora una volta a Iruka di registrare un messaggio per Naruto, e Iruka rimanda di nuovo. Lee considera di regalare loro dei manubri, ma decide di non farlo. Tenten pensa di dare loro dei bei kunai, ma si rende conto che dare loro un'arma potrebbe riflettersi male su di lei.
Lee arriva chiedendo aiuto e i due passano la giornata cercando di trovare un regalo, Lee se ne esce sempre con un'arma e una motivazione ridicola sul fatto che sia un regalo utile. Lee sogna che il fantasma di Neji gli faccia visita per offrirgli un consiglio, ma diventa solo più confuso. Iruka registra finalmente un messaggio per Naruto. Lee racconta a Iruka della sua lotta per trovare un regalo. Iruka dice qualcosa che improvvisamente ispira Lee. Lee, Tenten e Gai cercano di trovare delle idee insieme, ma Lee e Gai continuano ad andare fuori tema.
Lee e Gai decidono di giocare di ruolo essendo Naruto e Hinata, con Tenten che è il loro bambino per capire cosa dovrebbero regalare loro. Quando parlano di Neji, Lee si ricorda del suo sogno e ha un'epifania, e decide di regalare loro comunque dei manubri, lui dando il sinistro e Gai il destro. Tenten si accontenta di un kunai fatto su misura. Lee ringrazia Iruka per il suo contributo. Iruka chiede a Konohamaru di registrare un nuovo messaggio più tardi, dato che vuole saperne di più su chi è Naruto ora, e inizia chiedendo il ramen preferito di Naruto al Ramen Ichiraku.
Shikamaru e Choji vanno a trovare Ino al negozio di Fiori Yamanaka, volendo discutere su cosa prendere per Naruto e Hinata. Ino dice che ha già scelto il suo regalo, e dice che non possono andare a fare shopping con lei quando Shikamaru vuole andare nello stesso negozio. Al ristorante alla griglia, Shikamaru discute con Choji delle idee, e rimane scioccato nello scoprire che ha già scelto un regalo, dei buoni per una cena in una casa da tè di lusso. Shikamaru prende in considerazione l'idea di dargli dei contanti, in modo da scegliere quello che vuole, ma ritiene che sia troppo impersonale e pigro per un regalo. Qualcosa che Choji dice riguardo al mangiare gelato in un posto innevato ispira Shikamaru a regalare loro una luna di miele. I due incontrano Temari, e lei e Shikamaru si scambiano parole imbarazzanti.
Choji suggerisce di farsi dare da Temari il punto di vista di una donna per il luogo della luna di miele. Shikamaru glielo chiede, ma i due si fraintendono, Temari pensa che Shikamaru voglia andare in luna di miele con lei. I due passano la giornata insieme. Ino va al negozio, e sta per prendere una cornice per il ritratto di Naruto e Hinata, ma Sakura si presenta, anche lei intenzionata a prendere lo stesso regalo. Ino e Sakura provano a psicanalizzarsi a vicenda per non comprare la cornice, e finiscono per essere cacciate dal negozio per aver turbato gli altri clienti. Le due iniziano a discutere su chi sia più femminile e chiedono un parere a un Choji di passaggio.
Choji dice che pensa che le donne che sanno cucinare siano molto femminili, e i due decidono di fare delle pillole di cibo. Entrambi usano le abilità del ninjutsu per fare le pillole. Choji le prova entrambe ed è sopraffatto da quanto siano buone, ma dato che le mangiano entrambe insieme, non sa quale sia la prima. Choji sviene, mentre cerca di capire cosa sia successo, Ino e Sakura provano le pillole di cibo dell'altro, godendosele davvero. Choji si sveglia, pensando che tutto il gelato che ha mangiato prima gli abbia fatto salire troppo la glicemia. Sakura e Ino decidono di andare a cercare i regali insieme. Shikamaru e Temari vanno quasi insieme in una locanda di acqua calda, e finalmente capiscono cosa intendeva l'altro, solo che Temari lo picchia. Choji, Ino e Shikamaru discutono dei loro progressi al Ramen Ichiraku.
Gaara si intimidisce davanti alla telecamera per congratulare Naruto e Hinata sulle loro future nozze
Gaara, Temari e Kankuro arrivano a Konoha, dove vengono accolti da Kakashi e Shizune. Kakashi conferma l'arrivo di altri Kage, con il Mizukage che deve ancora arrivare a causa del maltempo. Onoki chiede a Kakashi del matrimonio di Naruto, con l'intenzione di fargli un regalo a nome del Villaggio della Roccia. Anche il quarto Raikage intende inviare un regalo a nome del Villaggio della Nuvola. Gaara viene a sapere del matrimonio di Naruto. Più tardi, Kankuro chiede a Temari come mai non lo sapevano, considerando che ha appena visitato Konoha. Temari dice con rabbia di aver dimenticato, spaventando Kankurō. Kankuro suggerisce qualcosa di stravagante. Arrivano Lee e Tenten, in servizio per mostrare loro il villaggio.
Gaara chiede di vedere i posti che piacciono a Naruto. Temari vuole rimanere in casa, ed evitare di incontrare Shikamaru. Al Ramen Ichiraku, Ayame nota che Iruka viene spesso lì ultimamente. Teuchi nota che gli shinobi di tutto il villaggio stanno tutti cercando di capire cosa regalare a Naruto, e nonostante non sia uno shinobi, anche lui si è inventato un regalo, un pass per il ramen gratis. Tuttavia, non sanno per quanto tempo il pass possa valere, preoccupati che Naruto finisca tutto il loro ramen. Gaara chiede a Lee se ha già preso un regalo a Naruto, cosa che Lee conferma. Gaara riflette sul fatto che è la prima volta che deve fare un regalo di nozze. Tenten è in apprensione quando Lee comincia a diventare iperattivo nel raccontare a Gaara del suo regalo e di come ha deciso di farlo. Lee e Tenten portano Gaara e Kankurō al Ramen Ichiraku, dove incontrano Iruka. Discutono ulteriormente su cosa dare a Naruto, e mangiano il ramen.
Hinata e le ragazze parlano
Killer B si imbatte nei quattro, e sta anche dando un regalo a Naruto. Killer B accenna ad un numero di danza, e Kankuro ritiene che anche Gaara dovrebbe esibirsi. Quando A viene a sapere che B ha detto che ballerà, fa quasi una scenata, ma quando la Mizukage fraintende B sul matrimonio, lo intimidisce. I Cinque Kage si incontrano, e Kakashi chiede loro di usare moderazione nei loro regali. Temari si imbatte in Shikamaru, i due si scusano per l'incomprensione dell'ultima volta e vanno a mangiare insieme. Ino e Choji spiano il loro appuntamento. Gaara va a cenare al Ramen Ichiraku, e Iruka si scusa per avergli fatto pressione per fare un regalo stravagante.
Quando Iruka dice di essere felice che Naruto si sia fatto così tanti amici, Gaara è ispirato a fargli un regalo non come Kazekage, ma come suo amico. Mentre Ayame si blocca, Teuchi decide di rendere il pass gratuito di Naruto a vita. Kakashi, Lee e Tenten salutano Gaara, Kankurō e Temari. Gaara intende tornare per il matrimonio di Naruto, Kankurō è triste perché non vedrà Gaara ballare, e notano che Temari è di umore molto migliore. Si rendono conto che possono ancora vedere Gaara ballare come amico di Naruto.
Shino fa riferire ai suoi kikaichu che gli altri hanno comprato i regali di nozze di Naruto e Hinata. Egli mostra gli insetti agli studenti dell'Accademia, uno dei quali vuole diventare Hokage, proprio come Naruto. Iruka li osserva da lontano. Shino li incoraggia a seguire i loro sogni. Shino si incontra con Kiba, che si lamenta di essere in ritardo. Shino gli dice che tutti i loro amici hanno già ricevuto un regalo. Kiba prende l'acquisto del regalo di nozze come una missione molto seria, dato che è l'ultima missione che avranno come Team 8. I due chiedono consiglio a Kurenai. Kurenai parla loro di un raro vino al miele che il clan Senju era solito regalare in certe occasioni, specialmente ai matrimoni. I due partono per la Città Abbandonata, dove vive un apicoltore che dovrebbe produrre il vino. Si imbattono in un gatto ninja, Momo, che si rifiuta di condividere informazioni con loro, inimicandosi Akamaru e i loro odori di cane e insetti.
Cercano di adescarlo con l'erba gatta e lo inseguono, ma Tamaki lo protegge e si scusa per il suo comportamento. Kiba corteggia Tamaki. Tamaki dà loro indicazioni per trovare l'apicoltore. Nel cercarlo, Shino finisce per perdersi nei pensieri e perde le tracce di Kiba. Shino viene attaccato dall'apicoltore, ma riesce ad ingannarlo. L'apicoltore presume che Shino voglia ucciderlo, ma gli dà solo il vino al miele quando glielo chiede. Shino chiede indicazioni per andarsene, ma gli viene detto che c'è qualcosa come una barriera, che trattiene chi entra vagando. La nebbia ha una componente che suscita il dubbio in chi vi si trova. Kiba riesce a lasciare la zona senza problemi, mentre Shino ricorda le sue precedenti conversazioni con gli studenti dell'Accademia, Kiba e Kurenai, che lo portano ad interrogarsi su come vivere da shinobi dopo il Team 8. L'apicoltore cerca di tenere Shino schiavo del suo dubbio, ma la sua determinazione a trovare una nuova strada gli permette di andarsene. Shino si incontra con Kiba, e i due se ne vanno con il vino al miele. Shino parla di nuovo con gli studenti dell'Accademia, motivandoli ulteriormente. Iruka suggerisce che Shino dovrebbe diventare un insegnante.
Kakashi e Shizune rivedono i regali di nozze per Naruto e Hinata. Kakashi propende per avere Lee, Gai e Konohamaru in servizio. Kakashi esce a fare una passeggiata, e si incontra con Hinata, che sta per incontrare le altre ragazze. Konohamaru trova Iruka al Ramen Ichiraku, e gli chiede di registrare finalmente un messaggio per Naruto e Hinata. Iruka è ancora incerto su cosa dire, ricordando che Gaara ha deciso di celebrare Naruto come suo amico invece che come Kazekage, e chiedendosi che ruolo dovrebbe avere, pur capendo che la maggior parte lo considererebbe l'insegnante di Naruto. Durante l'incontro con Hinata, Sakura quasi scivola sulla missione per ottenere i regali di nozze.
Più tardi, con il Team 8, Kiba quasi scivola sulla missione. Tsunade passa dall'ufficio dell'Hokage e Shizune le racconta della missione e della difficoltà di Kakashi di giudicare i regali, mentre Konohamaru li ascolta, decidendo di consegnare il suo video senza un messaggio di Iruka. Konohamaru informa gli altri del giudizio dei loro regali, che Hinata ascolta, angosciandola. Hinata va a parlare con Kakashi della missione. Gli altri vanno da Kakashi e si offrono di ruotare tra le missioni e il ricevimento di nozze, permettendo a tutti di partecipare, e Kakashi essendo Hokage può cambiare la regola. Tsunade fa notare che questa situazione è diversa, poiché la regola è stata fatta in un periodo in cui c'era un boom di matrimoni shinobi durante una guerra, e che Kakashi dovrebbe governare come meglio crede.
Kakashi chiede agli altri Kage di prestare shinobi durante il matrimonio, e loro accettano come regalo di nozze. Iruka si imbatte in una Hinata angosciata, e presume erroneamente che la colpa sia di Naruto, e inizia a scusarsi per lui. Hinata lo trova esilarante. Iruka parla con Kakashi, e gli dà un'idea, mentre dice anche a Konohamaru che Hinata ha scoperto la missione, quindi il suo video non è più una sorpresa. Kakashi chiede agli altri Kage se possono risparmiare shinobi per le missioni del giorno del matrimonio, e Konohamaru prova a registrare un loro messaggio.
Hinata e Naruto sposi
Iruka sogna di quando Naruto ha rubato il rotolo proibito. Konohamaru vuole registrare un altro messaggio di Iruka, trovando il precedente poco ispirato. Iruka non sa ancora cosa dire. Sgrida Tsukune, Mibuna, Sansho per aver vandalizzato di nuovo la statua del Terzo Hokage. Sadoru chiede a Iruka se farà un discorso durante la cerimonia, ma Iruka dice che lo farà Kakashi. Ayame si imbatte in Iruka, notando che non va al Ramen Ichiraku da un po'. Iruka spiega che sta ancora cercando di capire cosa dire.
Naruto fa visita a Iruka, chiedendogli di uscire per il ramen. Iruka sta cercando di cucinare la sua cena, senza molto successo. Naruto vuole divertirsi nei suoi ultimi giorni da single, e Iruka lo rimprovera per questo. Naruto vuole uscire con lui per dirgli qualcosa. Iruka si chiede perché ha faticato così tanto con il suo messaggio. Naruto chiede a Iruka di partecipare alla cerimonia come suo padre, commuovendolo. Iruka accetta. Iruka e Hinata parlano della richiesta di Naruto. Iruka registra un altro messaggio con Konohamaru, riuscendo finalmente a farlo bene. Gli ospiti arrivano per il ricevimento e si mescolano. Naruto e Hinata vanno a sposarsi.
Curiosità[]
- Durante tutta la saga, Orochimaru appare costantemente in scene minori o sullo sfondo, insieme a Yamato che lo segue di nascosto.