Saga della Terza Grande Bestia è una saga filler della prima parte della serie. Si sviluppa dall'episodio 195 all'episodio 196 dell'anime Naruto. È preceduta dalla saga "Missione di scorta dei mercanti", dalla "Missione di delega dell'incontro combinato" e dalla "Missione di ricerca della moglie del Daimyo" ed è seguita dalla saga "Missione di Recupero delle Piante di Konoha".
Trama[]
Mentre si trova da Tsunade per un check-up standard, Naruto scopre che la ripresa di Rock Lee dalle ferite riportate durante gli Esami di selezione dei chunin non è ancora certa. Più tardi, Naruto e Tenten vengono mandati a controllare Rock Lee e lo trovano intento a combattere contro un giovane prodigio chiamato Yagura: per lo stupore di Naruto, Tenten e Gai, non solo Yagura è in grado di respingere Rock Lee nelle Arti Marziali, ma utilizza anche una tecnica avanzata che rischia di rompere la caviglia di Lee. Più tardi, mentre Naruto e Tenten sono preoccupati per la salute di Lee, Neji dice loro di avere fede in Lee come anche lui aveva imparato a fare, affermando schiettamente che Lee ha il potenziale di superare chiunque, nonostante i suoi limiti, grazie alla sua determinazione.
Gai contro Rock Lee
Più tardi, mentre Gai è in missione con Yagura, si scopre che in realtà il ragazzo è un impostore, poiché in realtà è Genshou Ryuudoin, quindi Tsunade manda Naruto, Neji e Tenten in aiuto di Gai, ma decide di non dire nulla a Lee per evitare che sforzi la caviglia. Quando raggiungono Gai, i ninja della Foglia scoprono che è già stato intrappolato dai tre Fratelli Ryuudoin, grazie ad una tecnica unica chiamata Tecnica della Manipolazione dei Burattini di Legno, che hanno intenzione di vendicarsi contro di lui per la morte di loro padre, Agira Ryuudoin. Mentre Naruto, Neji e Tenten combattono contro i burattini, compare improvvisamente Rock Lee e si precipita in aiuto del suo maestro. Gai e Lee riescono a sconfiggere i tre fratelli e a far collassare la struttura, interrompendo la tecnica. Più tardi, Gai rivela a tutti la storia dietro alla sua battaglia con Agira, facendo capire ai tre fratelli che loro padre non provava disprezzo per Gai, ma rispetto, facendo capire che la loro vendetta non aveva senso.
Episodi[]
| # | Titolo Episodio | Data Giapponese | Data Italiana |
|---|---|---|---|
| 195 | "Un nuovo rivale" | 26 luglio 2006 | 29 maggio 2008 |
| 196 | "Allievo contro maestro" | 9 agosto 2006 | 30 maggio 2008 |