La Saga di Momoshiki (VSモモシキ編, Bāsasu Momoshiki-hen), conosciuta anche come Saga degli Esami Chunin (中忍試験編, Chūnin Shiken-hen) nell'anime, è una saga di Boruto: Naruto Next Generations. Copre i capitoli 1 a 10 del manga di Boruto e gli episodi 51 a 66 dell'anime di Boruto. Nel manga, è seguita dalla Saga dei banditi Mujina. Nell'anime, è preceduto dalla Saga della banda Byakuya e seguito dalla Saga di Chocho.
Questo arco narrativo è un adattamento di Boruto: Naruto the Movie, incentrato sugli Esami Chunin tenutosi nel Villaggio della Foglia e sull'eventuale invasione degli Otsutsuki. La versione manga esibisce alcuni ridisegni e nuovi concetti che sarebbero stati presenti negli archi successivi. La versione anime, oltre alle alterazioni del manga, incorpora alcuni elementi della trama che erano stati tagliati dalla bozza originale di Masashi Kishimoto per il film e riutilizza anche alcune animazioni presenti nel film.
Trama[]
L'incontro con Zetsu Bianco[]
Dopo essere stato incaricato di catturare i rapinatori di treni e aver scoperto che tutti, tranne uno, sono stati uccisi in una miniera abbandonata, il Team 7 si avventura all'interno. Konohamaru è sorpreso di vedere uno Zetsu Bianco, avendo l'impressione che i suoi simili siano stati tutti uccisi nella Quarta Guerra Mondiale Ninja. Mentre attacca usando nature elementali, Konohamaru lotta così come i genin. Boruto usa lo strumento ninja scientifico che ha ricevuto in precedenza da Katasuke sullo Zetsu, dando a Konohamaru la possibilità di colpirlo, costringendolo a ritirarsi.
Mentre Mitsuki si prende cura delle ferite di Konohamaru, Konohamaru li informa di cosa esattamente stanno affrontando. Mitsuki scopre una stanza con un fiore morto, e determina che è stato precedentemente utilizzato per coltivare Zetsu bianchi. Poiché il fiore è privo di una scorta di chakra, non può incubare altri Zetsu, prima di rivelare che il suo genitore gli ha insegnato l'argomento. Mentre Konohamaru è d'accordo con Boruto che dovrebbero distruggere il luogo, decide di gestire la situazione da solo, mentre i tre genin fanno rapporto al Villaggio della Foglia. Contraria all'idea, Sarada sostiene che fare ciò li lascerebbe vulnerabili, portando Konohamaru a permettere loro di assisterlo.
Dopo che Konohamaru elabora una strategia, la squadra individua lo Zetsu Bianco, e Sarada usa il suo Sharingan per analizzare il suo schema di attacco. Mentre Mitsuki, Boruto e Konohamaru annullano i suoi attacchi elementali con i propri, lo Zetsu passa alle arti marziali, portando Boruto a clonare se stesso, ingaggiandolo come distrazione. Vedendo un'opportunità, Boruto smette di seguire la strategia e tenta di attaccarlo, con il risultato che lo Zetsu immobilizza Boruto finché Mitsuki non glielo toglie. Poi, Konohamaru lo distrugge usando il suo Rasengan.
Indagando ulteriormente, trovano una caverna piena di bozzoli di Zetsu decomposti. Quando trovano un'altra porzione delle rovine del Clan Ootsutsuki, scoprono un defunto Zetsu bianco che viene incenerito dalle fiamme nere, seguito da altre decine nella stessa situazione. Konohamaru spiega che Sasuke è stato responsabile e informa il genin della sua missione che coinvolge Kaguya. Apprendendo che la forza di Sasuke rivaleggia con quella di Naruto, Boruto ne rimane incuriosito. In seguito, la squadra contatta Konoha, portando il clone ombra di Naruto ad uscire con altri shinobi.
L'indagine sul clan Otsutsuki[]
Nel frattempo, mentre Sasuke arriva nella Dimensione di ghiaccio di Kaguya, viene osservato dall'alto da Momoshiki e Kinshiki. Scoprendo la posizione di Toneri, Urashiki si schianta sulla luna. Urashiki gli disse che la famiglia principale del clan Ōtsutsuki osservò tutto nel corso del millennio, compreso l'umiliante incidente. Notando che Toneri aveva tradito il clan per il suo servizio alla Terra, rivelò di sapere che Toneri aveva fatto qualcosa al figlio della Principessa del Byakugan.
Aggravato, Toneri caricò verso Urashiki ma fu immobilizzato dalla sua asta di chakra, portando quest'ultimo petrificandolo, anche se non aveva l'autorità di uccidere un membro del clan, prima di mettere gli occhi sulla Terra e partire.
Su Konoha TV, Naruto viene intervistato e nota l'importanza di insegnare all'attuale generazione di shinobi come l'era della pace sia stata raggiunta grazie alla Quarta guerra mondiale ninja. Altrove, Moegi consegna le domande degli Esami Chunin alla sua squadra. Dopo che Naruto nega l'uso del Kote nei prossimi esami, Katasuke viene avvicinato da un individuo col cappuccio al Centro di ricerca delle arti magiche.
Al Ristorante Lampo, Boruto, Inojin e Shikadai giocano ai loro giochi elettronici, durante i quali disapprovano che Boruto imbrogli. Avvicinati da Mitsuki e Sarada, cercano di spingere Boruto a partecipare agli esami come squadra, anche se Boruto non è interessato finché Sarada non lo convince che superarli dimostrerà a tutti quanto è forte.
Arrivando a casa per il compleanno di Himawari, Boruto trova Naruto con sua grande sorpresa. Mentre i festeggiamenti iniziano, Naruto scompare, rivelando alla sua famiglia che era una copia, cosa che fa infuriare Boruto. Finita la festa, Boruto sale al piano di sopra dove trova la vecchia giacca malconcia di Naruto, che getta, poi, fuori dalla finestra.
Quando qualcuno suona il campanello, Boruto corre ad entrare e si prepara a colpire Naruto, ma scopre che è Sasuke a bloccare il suo attacco. Sasuke chiede a Hinata se Naruto è in giro, al che lei lo informa che suo marito è ancora in ufficio. L'aver incontrato Sasuke entusiasma Boruto. Tentando di uscire per affrontare suo padre, Boruto viene fermato da Sasuke. Sulla strada di Sasuke per incontrare Naruto, scopre la giacca che Boruto ha gettato via. All'ufficio dell'Hokage, Shikamaru scopre Naruto esausto, seguito da Sasuke che arriva con la pergamena ottenuta in precedenza, racconta così il suo incontro con Kinshiki e Momoshiki Otsutsuki.
Uscendo, Sasuke nota l'arrivo di Boruto, e decide di bloccargli la strada. Impressionato, Boruto chiede di diventare allievo di Sasuke. Chiedendogli se è già in grado di eseguire il Rasengan, Boruto dice che lo imparerà in modo che Sasuke lo accetti. Più tardi, Boruto si avvicina a Konohamaru al complesso del Clan Sarutobi e gli chiede di insegnargli il Rasengan, cosa che lui accetta di fare.
Mentre lotta per afferrare il primo passo per eseguire il Rasengan, Boruto riceve un suggerimento dalla cucina con Himawari, che lo porta a passare al passo successivo del jutsu. Dopo essere riuscito ad eseguire il Rasegan e a dimostrarlo a Sasuke, l'Uchiha nota che è piccolo, portando Boruto a gettare via il suo Rasengan per la frustrazione prima di andarsene. Sarada si avvicina a suo padre e dice che è troppo severo, portando Sasuke a correggere le supposizioni della coppia, che ha rivelato che stava per accettare Boruto come suo studente. Sfogandosi con Katasuke, lo scienziato offre un guanto ninja a Boruto. Altrove, Mitsuki parla con Orochimaru, che consiglia al genin di non rivelare la sua vera forza durante gli esami.
Il giorno dopo, Boruto si avvicina a Sasuke per mostrargli la sua "progressione", portandolo ad eseguire segretamente un Rasengan di dimensioni normali tramite il suo Kote, cosa che Sasuke nota. Allenandosi in tecniche con lo shuriken, Sasuke informa Konohamaru che sta allenando Boruto e lo ringrazia per aver insegnato a Sarada. Durante il loro allenamento, Boruto chiede delle debolezze di Naruto.
Più tardi, Temari si allena con il Team 10 e li informa che il figlio adottivo di Gaara parteciperà agli esami. Lottando per allenarsi nelle tecniche con lo shuriken, usa il suo Kote per eseguire una tecnica, che lo stupisce, e continua ad allenarsi. In seguito, i vari genin di Konoha si iscrivono agli esami Chunin.
Nella dimensione di lava, Momoshiki e Kinshiki cercano tra le pergamene di Kaguya, durante il quale Urashiki si avvicina a loro e li informa sulla Terra, spingendo Momoshiki a partire da lì. Seguito da Kinshiki e Urashiki, quest'ultimo racconta alla coppia dei cercoteri e delle due forze portanti, che sono Killer B e Naruto. Avvicinandosi a Killer B, gli Otsutsuki lo attaccano, portando B a trasformarsi nell'Ottacoda. Durante il combattimento, Momoshiki assorbe la Teriosfera di B e ne spara una versione potenziata, che apparentemente lo sconfigge. Assorbendo l'Ottacoda in pillole di chakra, Urashiki annota la storia di Kaguya mentre è sul pianeta ai suoi superiori.
Esami Chunin[]
Mentre Kankuro scorta il team di Shinki agli Esami chunin dal Villaggio della Sabbia, Gaara li saluta. In seguito, Shukaku contatta il Kazekage per informarlo che ha perso il contatto con l'Ottacoda. Più tardi, dopo che Hinata e Himawari augurano a Boruto buona fortuna per gli esami Chunin, la sua squadra parte verso la porta del villaggio dove si trovano tutti i genin in gara. Dopo che tutti i genin si sono riuniti, Shikamaru si rivolge loro alla cerimonia d'ingresso. Trascorrendo il tempo rimanente prima delle statistiche d'esame al Ristorante Lampo, Boruto e Sarada hanno un alterco con Yurui, che porta Shinki a intervenire per dividerli.
Nella sede dell'esame, Chojuro saluta Boruto e lo ringrazia per la sua assistenza nella sua gita al Villaggio della Nebbia. Poi informa Boruto che Kagura non vede l'ora che lui diventi un chunin. Sai inizia il primo esame, spingendo i genin a correre verso il luogo dell'esame nel tempo limite dato. Mentre i tre Kage e le loro guardie del corpo osservano le squadre farsi strada, trappole e ostacoli travolgono alcuni genin, mentre altri riescono a superare l'ostacolo, con il risultato che Tenten evoca marionette per sfidarli. Shinki istruisce Yodo e Araya a non rivelare le loro tecniche ninja alle altre squadre, portandoli a sconfiggere le marionette con attacchi fisici, mentre Yurui le affronta usando la sua Tecnica delle Gomme da Masticare.
Alle squadre che arrivano al luogo dell'esame viene data una domanda vera o falsa da Sai, sul quinto volume di un manuale per shinobi. Egli nota che i concorrenti che diventano neri con il fallimento. In piedi su una delle due piattaforme per indicare la loro risposta, tutti i genin cadono in una fossa dopo che il pavimento cede, portandoli tutti a cadere in fosse contenenti inchiostro sul fondo.
Vari genin usano metodi diversi per evitare che le loro squadre cadano nell'inchiostro, tra cui Yurui che usa sfere di bubblegum galleggianti, Sumire che usa il Nue, i Fratelli Senka che stanno in piedi sull'inchiostro e Iwabee che crea piattaforme su cui stare. I genin che hanno evitato di cadere nell'inchiostro passano il primo turno degli esami, durante il quale Kosuke informa qualcuno che Boruto non aveva ancora usato il suo Kote. Shikamaru più tardi informa Naruto che Boruto ha superato l'esame, seguito da un'email a suo figlio per congratularsi con lui.
Lottando per allenarsi nelle tecniche con lo shuriken, Boruto giustifica la sua performance a causa del fatto che è una specialità Uchiha, portando Sasuke a creare dei cloni d'ombra per respingere la logica di Boruto in quanto essendo il figlio di Naruto renderebbe la Tecnica della Moltiplicazione del Corpo appositamente sua. Giurando di avere un ruolo attivo nel secondo turno degli esami Chunin, Boruto riesce a malapena a creare quattro cloni. La notte in cui Gaara arriva a Konoha, organizza un incontro con Sasuke e Chojuro, durante il quale parla di essere stato attaccato da Urashiki in precedenza, che è riuscito a rubare il chakra del cercoterio di Gaara. Concludendo che si tratta probabilmente di un membro del clan Otsutsuki, viene sollevato l'argomento del rinvio degli esami.
Il giorno del secondo turno degli esami Chunin, Tenten spiega che è strutturato per essere un gioco di cattura della bandiera contro un'altra squadra, con la bandiera catturata che viene eliminata dagli esami. In seguito, la squadra 10 vince contro una squadra Kiri, la squadra 15 perde contro un team del Villaggio della Nuvola e Shinki sconfigge da solo e con grande abilità Denki, Iwabee e Metal del Team 5. Nell'incontro finale, i tre fratelli Senka gareggiano contro la squadra 7, portando i tre fratelli ad affrontare Boruto che sta custodendo la bandiera della sua squadra.
Sentendo Boruto in difficoltà, Mitsuki riparte verso la sua posizione mentre Sarada continua ad andare avanti. Mentre i fratelli e i loro cloni ombra sconfiggono i cloni di Boruto, tutti corrono verso la bandiera di Boruto. Rifiutandosi di perdere, Boruto utilizza il suo Kote per proteggere la sua bandiera usando l'Arte dell'Acqua, seguito dall'elettrocuzione con la sua tecnica. Mentre i fratelli crollano, Mitsuki arriva per trovarli sconfitti, Sarada trova la bandiera nemica protetta da un'illusione, che lei aggira per ottenere la bandiera, con il risultato che il Team 7 passa.
Nella sala di controllo che monitora l'evento, Tenten determina che il motivo per cui non ha potuto vedere Boruto usare i segni mentre ha usato la tecnica del Proiettile d'Acqua: Orca è dovuto al fatto che li tesse più velocemente di quanto l'occhio possa vedere. In seguito, Kosuke informa Katasuke che Boruto ha finalmente usato lo strumento, e che ha catturato un filmato di lui che lo usa. Mentre si preoccupa di Boruto, Shikamaru informa Naruto che ha superato il round, il che entusiasma Naruto.
All'indomani del round, i genin di Konoha discutono tra loro i risultati dei loro combattimenti. Arrivando a casa, Boruto si congratula con Himawari prima di dirigersi nella sua stanza per riposare. Mentre Sasuke aspetta che la pergamena di Kaguya venga tradotta, Naruto parla di Sasuke che sta diventando l'insegnante di Boruto, e lo informa che sua figlia ha passato il turno. Boruto viene poi applaudito da Naruto per essere passato, prima di tornare nel suo ufficio a lavorare.
Quando inizia il terzo turno degli esami, il supervisore Rock Lee spiega come è strutturato il turno, essendo un torneo uno contro uno. Per il primo incontro, Boruto viene messo contro Yurui. Mentre i due combattono, Boruto si affida al suo Kote per sconfiggere il suo avversario. Per il secondo incontro, Yodo affronta Shikadai. Riuscendo a catturarla con la sua Tecnica del Controllo dell'Ombra, dà forfait. Prima che Sarada partecipi al suo incontro contro Tarui, stabilisce che lo vincerà entro tre secondi.
Mentre il match contro i due kunoichi inizia, Sarada schiva il Lariat di Tarui, che la porta a prendere a pugni la ragazza Kumo contro il muro dell'arena entro tre secondi dall'inizio dell'incontro, il che porta Sarada a vincere l'incontro. Per il quarto incontro, Inojin usa la sua Ultra Illustrazione Animale per attaccare Araya. Indifferente agli attacchi, Araya riesce a sconfiggere Inojin.
Per il quinto incontro, Mitsuki e Toroi vengono messi uno contro l'altro. Usando l'Arte del Fulmine per aumentare il suo tempo di reazione, Toroi riesce a ferire leggermente Mitsuki, portandolo ad iniziare ad attivare la Modalità Eremitica. Ricordando che Orochimaru non voleva che rivelasse pubblicamente il suo vero potere, Mitsuki smette di attivarla, e ricorre ad attaccare Torio con i suoi serpenti mentre lo immobilizza, portando il suo avversario ad arrendersi. Per l'ultimo incontro dei primi turni, Chocho e Shinki si affrontano.
Prima dell'inizio del loro match, Shinki si scusa in anticipo per non essersi trattenuto. Mentre la squadra di Chocho assiste alla partita dalla sala d'attesa insieme a Boruto e Sarada, sentono Choji che la incita dalla folla accanto a Karui.
All'inizio dell'incontro, Shinki parla con il suo avversario, mentre Moegi discute del potenziale di Chocho con Konohamaru e Udon. Provocando Chocho, lo attacca mentre usa la sua Tecnica dell'Espansione Parziale. Bloccando il suo pugno allargato con una mano di sabbia ferrifera, supera Chocho con le sue stesse mani.
Ascoltando il suggerimento del padre, mette distanza tra sé e Shinki, durante la quale cambia tattica e lo attacca a distanza lanciandogli addosso dei detriti. Bloccando l'attacco usando la sua Sabbia di Ferro, Kurotsuchi commenta il suo essere abile e chiede a Gaara dove ha trovato il ragazzo, spingendolo a ricordare il suo primo incontro con Shinki.
Sopraffatto dai suoi pugni di sabbia ferrifera, Chocho ricorre all'uso della Tecnica del Gigantismo, che odia usare, portandola ad eseguire il Proiettile Umano Travolgente. Bloccando il suo assalto con le mani della sua tecnica, Shinki viene brevemente spinto indietro fino a quando non ingrandisce le sue braccia con altra sabbia ferrifera. L'attacco prosciuga Chocho, con il risultato che lei cade a terra sconfitta e Shinki avanza in finale.
Con la fine degli incontri ad eliminazione, Rock Lee annuncia una pausa di trenta minuti prima dell'incontro successivo, durante la quale Shikadai e Boruto si accordano per combattere lealmente e da pari a pari durante il loro incontro. Durante l'attesa, Boruto decide di togliersi il suo Kote e di non usarlo nel suo imminente incontro, finché non sente i genitori di Shikadai che ripongono la loro fiducia nella vittoria del figlio. All'inizio della partita, Boruto e i suoi cloni schivano l'ombra di Shikadai, ma alla fine vengono catturati da essa. Costringendo Boruto ad arrendersi, Boruto si affida all'uso del suo Kote per liberarsi dai suoi vincoli e costringere Shikadai ad arrendersi, cosa che fa.
Sulla strada per entrare nell'arena, i coetanei di Sarada le rivolgono parole di incoraggiamento. Quando inizia l'incontro di Sarada contro Araya, lui respinge i suoi attacchi, durante i quali Sarada non riesce a stare al passo con i suoi movimenti nonostante abbia il suo Sharingan attivato. Tentando di prenderlo in un'arte illusoria, Araya è indifferente prima di ferirla ulteriormente.
Contemplando il motivo per cui la sua arte illusoria non era efficace, si accorge della Fili di Chakra, che la porta ad attaccare la copertura dell'arena. Quando il fumo si dirada dall'attacco, emerge il vero Araya, che si rivela essere un burattinaio che sta manipolando una sosia di marionetta nell'arena. Dopo aver spiegato come ha scoperto la sua strategia, Araya tenta nervosamente di fuggire dal combattimento, ma viene fermato da Shinki che lo convince a rimanere e combattere. Continuando l'incontro, Araya fa caricare il suo pupazzo verso Sarada, durante il quale lei lo incenerisce, con il risultato che Lee chiama l'incontro con Sarada come vincitore.
All'inizio dell'incontro tra Mitsuki e Shinki, quest'ultimo resiste e sconfigge la Tecnica del Clone della Serpe di Mitsuki usando la sua Sabbia Ferrifera, spingendo Mitsuki ad attaccare Shinki da sotto di lui, con il risultato che Shinki viene trascinato sottoterra. Riapparendo dopo che il suo copia viene sconfitto, Shinki inganna Mitsuki facendogli "respingere" via il suo mantello di Sabbia Ferrifera usando la sua Arte del Fulmine, durante il quale Mitsuki tenta di attaccare il suo avversario con le arti marziali, ma viene colpito via. Essendo stato marcato con la sua tecnica per spingere Mitsuki ad usare la modalità Eremitica, dà forfait, poiché il desiderio di Mitsuki di rimanere alla Foglia supera il suo desiderio di vincere l'incontro.
Decisi i finalisti, i tre vengono informati che l'ultimo incontro si terrà il giorno successivo. In seguito, Moegi offre la cena alla sua squadra, mentre Sakura cura le ferite di Sarada. Altrove, Sasuke dimostra il suo Mille Falchi a Boruto, per motivare il suo studente a perfezionare la sua abilità con l'Arte del Fulmine, nella speranza che sia in grado di utilizzare tecniche forti simili in futuro.
Il giorno dopo, inizia il match finale tra Boruto, Sarada e Shinki. Boruto e Sarada decidono di fare squadra per sconfiggere Shinki. I due tentano molteplici attacchi coordinati su Shinki, ma senza successo. Alla fine, Shinki riesce a sopraffarli e a sconfiggere Sarada. Boruto decide di usare il suo Flusso Boruto contro la Sabbia Ferrifera di Shinki. Con il suo potere vicino al limite, Boruto usa l'Elettricità Viola attraverso il suo Kote; sopraffacendo la sabbia di ferro di Shinki per vincere. Mentre tutti, compresi gli amici di Boruto celebrano la sua vittoria, Naruto arriva e smaschera l'uso che Boruto fa del guanto ninja; squalificandolo per aver barato e rimuovendo il suo protettore della fronte, con grande sconcerto di tutti, specialmente di Shikadai, che era deluso nel rendersi conto che il suo migliore amico aveva barato durante la loro partita.
Naruto disse a Boruto che gli avrebbe fatto la ramanzina più tardi, cosa che fece subito arrabbiare Boruto, chiedendo a suo padre se davvero ha tempo per lui; dicendo che se gli avesse prestato attenzione, non si sarebbe trovato in questa situazione. Katasuke arriva e cerca di fare un annuncio sulla tecnologia scientifica ninja, chiamando Boruto il suo tester, cosa che ha portato quest'ultimo a capire che era stato usato.
L'invasione del Clan Otsutsuki[]
Improvvisamente, vengono interrotti dall'arrivo di Momoshiki e Kinshiki Ootsutsuki, quest'ultimo che assalta l'arena. Mentre tutti stanno evacuando i cittadini, Momoshiki si avvicina a Naruto e lo allontana con un calcio. Boruto lo attacca attraverso il suo guanto ninja, ma le sue tecniche vengono tutte assorbite. Mitsuki decide di aiutare Boruto, usando la sua Modalità Eremitica, ma subisce un'imboscata da Urashiki Ootsutsuki, che gli ruba il potere.
Prima che si avvicini a Mitsuki, subisce un'imboscata da Gaara e Chojuro. Tornati allo stadio, Sarada e Boruto vengono attaccati da Momoshiki e Kinshiki, solo per essere salvati dai loro padri. Il duo si presenta come membri del clan Otsutsuki, e spiegano come acquisiranno il potere assorbendo il chakra di Kurama all'interno di Naruto, attraverso l'uso frequente di pillole. Boruto si rende conto che è simile al suo uso del guanto.
Naruto non considera quello che hanno come un vero potere. Altrove, Urashiki fa pressione sia sul Kazekage che sul Mizukage, con il potere che ha rubato agli altri. Momoshiki usa la Tecnica dell'Imperatore Celeste per scatenare il suo assalto su Naruto e gli altri, ma Naruto e Sasuke rispondono usando rispettivamente la loro Modalità Teriosfera e Susanoo, per proteggere Boruto e Sarada. Quando Momoshiki spara una Teriosfera, Naruto chiede a Sasuke di occuparsi dei due, prima di usare tutta la sua potenza per bloccare l'attacco.
Allo stesso tempo, Gaara e Chojuro riescono a sconfiggere Urashiki con i loro attacchi coordinati, spingendo quest'ultimo a usare il suo Rinnegan per scappare. Naruto cerca di soffiare via l'attacco di Momoshiki con il proprio attacco, ma esita. Quando Boruto chiede a Sasuke perché suo padre non sta cercando di farlo saltare, Sasuke risponde che anche i cittadini si faranno prendere se lo contrattacca. Mentre tutti guardano Naruto che resiste all'attacco di Momoshiki, Boruto comincia a ricordare il tempo trascorso con suo padre, e a capire finalmente il suo lavoro di Hokage, mentre allo stesso tempo guarda suo padre che gli fa un caldo sorriso prima di essere catturato, portando Boruto a gridare verso di lui.
Boruto si sveglia in ospedale. Vedendo Sarada, chiede di suo padre. Sente Himawari chiamare Hinata mentre Sakura si occupa di lei. Sakura spiega che Hinata è stata ferita mentre cercava di impedire a Momoshiki e Kinshiki di prendere Naruto. Sarada lo informa che Mitsuki è in condizioni critiche dopo il furto del suo chakra. Boruto vede quanti altri sono stati feriti nonostante gli sforzi di Naruto, e corre fuori dall'ospedale. Boruto nota che indossa ancora il suo guanto ninja dopo essere inciampato su un kit medico, e lo getta via con rabbia. Al risveglio, Hinata chiede di Naruto, e Sasuke le assicura che sta bene, e di lasciare il resto a lui. Boruto va nell'ufficio di Naruto, pensando a tutte le volte che si è lamentato di Naruto. Trova e indossa i vecchi vestiti di Naruto.
Sasuke dice a Boruto che si trova in una situazione simile a quella di Naruto, disprezzato dagli altri. Egli rivela che può ancora percepire il chakra di Naruto, e che intende salvarlo con l'aiuto di Boruto. Gli altri Kage arrivano, dicendo che lo aiuteranno, così tutti mettono insieme tutte le loro conoscenze sulle abilità di ciascuno degli Otsutsuki. I Kage mettono in dubbio la decisione di Sasuke di portare con sé Boruto, ma lui assicura loro di avere un motivo. Sasuke consegna a Boruto il suo coprifronte con il graffio di Naruto e spiega la storia che c'è dietro.
Mentre Sasuke, Boruto e il Kage si preparano a partire, Sarada chiede a Sasuke di andare con loro. Lui la incarica di aiutare Kakashi e Shikamaru a proteggere il villaggio, dato che lei è l'unica altra persona con lo Sharingan. Boruto prova a scusarsi con Shikadai, ma lui dice che hanno questioni più urgenti e che ascolterà quello che ha da dire più tardi. Sasuke apre un portale con il suo Rinnegan. Hinata arriva e rimane scioccata nel vedere Boruto con i vecchi vestiti di Naruto. La vista le ricorda suo marito quando era più giovane, e questo muove Hinata ad affidare la sicurezza di Naruto a suo figlio. I due partono quindi per salvare Naruto.
Alla ricerca di Naruto[]
In una landa desolata dove risiede un Albero Divino, Momoshiki prosciuga il chakra di Kurama da Naruto. Kinshiki spiega che questo Albero Divino è stato creato da un uomo che ospitava anche una Teriosfera, che Naruto capisce essere Killer B. Momoshiki si lamenta di quanto tempo stia impiegando il processo, avendo assorbito solo metà del chakra di Naruto.
Naruto dice che non gli renderà le cose facili, che come shinobi, hanno dovuto perseverare per sviluppare le loro abilità. Momoshiki spiega come sono in grado di acquisire potere senza sforzo, cosa che Naruto collega al guanto da shinobi, rendendosi conto della sua mancanza di sforzo nel cercare di capire Boruto, che è ciò che lo ha spinto a barare con il guanto da shinobi. Momoshiki riprende ad estrarre il suo chakra. Gli altri quattro Kage arrivano, interrompendo Momoshiki, e liberando Naruto dalle sue costrizioni. I Kage combattono Momoshiki e Kinshiki mentre Sasuke e Boruto controllano Naruto. Naruto nota che Boruto indossa i suoi vecchi vestiti. Quando cerca di scusarsi con Boruto per non essere stato lì per lui, Boruto risponde che va tutto bene e che vuole solo sapere di più sul passato di Naruto. Boruto chiede a Naruto di raccontargli la sua storia dopo il loro ritorno a casa.
A Konoha, Shikamaru ordina agli altri shinobi di assicurarsi che non manchi nessuno e di stare in guardia da Urashiki. Shikadai gli chiede se non dovrebbero mandare rinforzi. Shikamaru vede che la sua preoccupazione per Boruto è come quella per Naruto. Spiega la loro situazione attuale usando analogie di shogi. Sasuke, Chojuro e Kurotsuchi combattono Kinshiki che porta Chojuro e Kurotsuchi a bloccare Kinshiki. Gli altri si concentrano su Momoshiki, Gaara usa la sua sabbia per offrire agli altri un appoggio mentre lo inseguono.
Boruto avverte Naruto della capacità di Momoshiki di assorbire e amplificare qualsiasi arte magica usata contro di lui. Momoshiki si accorge che Kinshiki è stato reso inabile, e controllando Boruto con il suo Byakugan, nota come Naruto non sia in grado di trasmettergli il suo potere e, quindi, si offre di mostrare come fa il suo clan. Converte il Kinshiki in un chakra commestibile e lo consuma, Sasuke tenta di colpirlo ma non ci riesce. L'aspetto di Momoshiki cambia, manifestando anche un terzo Rinnegan sulla fronte, e dice a Naruto che lui è il prossimo.
Gli shinobi sono inorriditi dal fatto che Momoshiki abbia consumato Kinshiki per il potere, il quale risponde che era il desiderio del primo, e la legge del loro clan. Momoshiki rilascia un impulso di energia che taglia di netto l'Albero Divino e spinge tutti indietro. Momoshiki procede a stendere Chojuro, Darui, Gaara e Kurotsuchi. Momoshiki prende di mira Naruto, e i due si impegnano con le arti marziali, e quest'ultimo ha la meglio quando colpisce i punti di f di Naruto. Sasuke attacca Momoshiki, che evita il suo attacco, contrattacca, e sbatte a terra sia Naruto che Sasuke, gettandoli contro i resti dell'Albero Divino. Naruto e Sasuke passano all'offensiva, attivando rispettivamente la loro modalità chakra e il dōjutsu, e Momoshiki manifesta un'arma per contrastarli, portando il trio alla rissa. Alla fine Naruto manifesta Kurama. Momoshiki coalizza le rocce in una scimmia per rappresaglia. Sasuke arma Naruto con Susanoo, e tagliano la scimmia di Momoshiki. Boruto guarda il combattimento con stupore. Naruto e Sasuke si spengono, e gli altri Kage chiedono se hanno finito.
Katasuke arriva con Kosuke, e contro gli avvertimenti degli altri, spara diverse tecniche a Momoshiki con il guanto ninja. Momoshiki li assorbe, riacquistando forza, e usa il jutsu assorbito contro di loro. Gaara protegge il gruppo con la sua sabbia, ma prima che possano contrattaccare, Momoshiki li paralizza con una tecnica d'ombra assorbita del clan Nara e, per maggior misura, blocca Naruto con dei ricevitori di chakra.
Boruto ricorda le parole di Sasuke di prima e su comando di Sasuke, lancia il suo Rasengan. Naruto si chiede quando Boruto l'abbia imparato, mentre Momoshiki pensa che avrebbe dovuto rimanere fuori dalla vista. Si prepara ad assorbirlo, ma svanisce prima di raggiungerlo, quindi rivolge la sua attenzione allo shinobi. L'attacco di Boruto va a segno, spezzando la presa di Momoshiki sugli altri. Sasuke spiega a Naruto come ha addestrato Boruto a condizione che imparasse il Rasengan.
Momoshiki consuma altre pillole di chakra per potenziare l'attacco decisivo. Naruto dice a Boruto di fare un altro Rasengan, e aggiunge il suo chakra per ingrandirlo. Sasuke distrae Momoshiki, lanciando la sua spada e scambiandosi di posto con essa per avvicinarsi. La spada di Sasuke è un Boruto trasformato, che lancia un kunai. Momoshiki lo prende e Sasuke lo scambia con il suo Mille Falchi, così Momoshiki colpisce il suo stesso braccio, mentre Sasuke usa il kunai per infilzare il Rinnegan sulla sua mano, impedendogli di usarlo per assorbire le tecniche ninja.
Boruto usa le copie per distrarre Momoshiki, permettendo al suo vero io di attaccare con il Rasengan potenziato da Naruto. Momoshiki contrattacca con un attacco simile, ma Boruto prevale. Mentre il suo corpo viene distrutto, lo spirito di Momoshiki parla con Boruto, riconoscendo che ha fortemente ereditato i poteri di Otsutsuki. Dà a Boruto un'informazione criptica sul suo futuro e un avvertimento che la sua vittoria significa che non può rimanere un umano ordinario, afferrando il suo braccio prima di scomparire. Katasuke è confuso sui recenti avvenimenti, incerto su ciò che è successo. I ricevitori di chakra di Momoshiki svaniscono. Sasuke e Naruto parlano della loro precedente conversazione sulla natura degli shinobi.
Epilogo[]
I cinque Kage, Sasuke e Boruto tornano a Konoha. Hinata e Himawari abbracciano Naruto e Boruto e Sakura e Sarada abbracciano Sasuke. Gli ingenti danni causati dagli attacchi fanno sì che gli esami Chunin vengano cancellati. Naruto continua ad avere un enorme carico di lavoro, e il braccio ferito di Boruto viene fasciato. Boruto si scusa per le sue azioni con il Team Shinki.
Naruto, Sasuke e Shikamaru discutono di come sono ancora bersagli dell'Otsutsuki, dato che Urashiki è scappato e ancora non conoscono la vera portata dei suoi poteri. Sasuke dice che partirà per rintracciare Urashiki. Naruto e Shikamaru discutono su come hanno ancora avuto modo di vedere le abilità dei partecipanti, richiedendo un incontro con gli altri villaggi per discutere il risultato. Shikamaru fa anche notare che Naruto deve affrontare Katasuke, e lo informa che Killer B è tornato a Kumogakure. Naruto vuole prendersi del tempo libero, ma Shikamaru consiglia di finire di sbrigare prima le sue pratiche.
Boruto e Shikadai salgono sul treno, la situazione tra loro è imbarazzante. Entrambi si scusano l'un l'altro; Boruto per aver imbrogliato, Shikadai per aver fatto aspettare così tanto Boruto per parlargli quando aveva detto che l'avrebbe fatto dopo l'attacco all'esame. Parlano del tipo di shinobi che vogliono essere. Sul treno di ritorno a Sunagakure, Shinki pensa a come Boruto, che lui percepisce come debole, sia andato contro un avversario molto più forte e abbia vinto.
Gaara rivendica la responsabilità di avergli detto di non combattere, ma Shinki dice che anche se avesse combattuto, avrebbe perso. Gaara gli dice di concentrarsi sul proprio percorso invece di quello degli altri accanto a lui. Sasuke parla con Boruto, che lo informa che non ha più visto Momoshiki, né ha sentito la stessa paralisi che provava prima. Sasuke dice a Boruto di tenerlo aggiornato. Un clone di serpente Orochimaru si incontra con Mitsuki in persona per parlargli quasi che lui usi l'arte eremitica in pubblico. Boruto viene intervistato per la sua partecipazione alla lotta contro gli Otsutsuki. Sarada chiede se Boruto intende diventare Hokage, ma lui nega, dicendo che quello è il suo sogno, mentre lui vuole diventare come Sasuke. Dopo che lei e Mitsuki se ne vanno, lui si slaccia le bende, ripensando alle parole di Momoshiki, guardando il segno a forma di diamante sulla sua mano destra.
Boruto arriva a casa e trova Naruto, che ha portato a casa una torta per compensare la mancanza dei compleanni di Himawari e Boruto. Boruto gli dà un pugno nello stomaco per assicurarsi che non sia un clone dell'ombra. Quando Himawari salta sui due, Hinata minaccia di mettere via la torta. Naruto e Boruto si svegliano entrambi in ritardo il giorno dopo, e si battono i pugni prima di andare a gestire i loro rispettivi compiti. Nella dimensione in cui Momoshiki è stato sconfitto, Urashiki si rende conto che Boruto è colui che Toneri stava osservando, e nota che potrebbe rappresentare una minaccia in futuro, chiedendosi se sia il caso di prendere misure preventive, ma certo sarà interessante in ogni caso.
Capitoli[]
| # | Titolo Capitolo | Data Giapponese | Volume |
|---|---|---|---|
| 1 | "Boruto Uzumaki!!" | 23 maggio 2016 | 1 |
| 2 | "L'inizio dell'allenamento" | 20 giugno 2016 | 1 |
| 3 | "L'inizio degli esami dei chunin!" | 25 luglio 2016 | 1 |
| 4 | "Accidenti a te, papà...!" | 22 agosto 2016 | 2 |
| 5 | "Momoshiki e Kinshiki!!" | 26 settembre 2016 | 2 |
| 6 | "Perdente" | 7 novembre 2016 | 2 |
| 7 | "Scontro...!" | 5 dicembre 2016 | 2 |
| 8 | "Il dovere di agire" | 15 gennaio 2017 | 3 |
| 9 | "Sei proprio come..." | 13 febbraio 2017 | 3 |
| 10 | "La mia storia...!" | 13 marzo 2017 | 3 |
Episodi[]
| # | Titolo Episodio | Data Giapponese |
|---|---|---|
| 51 | "Il compleanno di Boruto" | 28 marzo 2018 |
| 52 | "L'ombra di Sasuke" | 4 aprile 2018 |
| 53 | "Il compleanno di Himawari" | 11 aprile 2018 |
| 54 | "Sasuke e Boruto" | 18 aprile 2018 |
| 55 | "Strumenti Scientifici Ninja" | 25 aprile 2018 |
| 56 | "I rivali tutti insieme!!" | 3 maggio 2018 |
| 57 | "La ragione per cui non posso perdere" | 10 maggio 2018 |
| 58 | "Che il torneo abbia inizio!!" | 17 maggio 2018 |
| 59 | "Boruto contro Shikadai" | 24 maggio 2018 |
| 60 | "Villaggio della Foglia contro Villaggio della Sabbia" | 31 maggio 2018 |
| 61 | "Shinki, il manipolatore della sabbia ferrifera" | 7 giugno 2018 |
| 62 | "L'irruzione degli Otsutuski" | 14 giugno 2018 |
| 63 | "L'asso nella manica di Sasuke" | 28 giugno 2018 |
| 64 | "Il salvataggio di Naruto" | 5 luglio 2018 |
| 65 | "Padre e Figlio" | 19 luglio 2018 |
| 66 | "La mia storia!" | 26 luglio 2018 |