Shikamaru Hiden: Una Nuvola alla Deriva nel Silenzio (シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲) è una storia originale scritta da Takashi Yano e illustrata da Masashi Kishimoto. È il secondo libro della serie di romanzi Naruto Hiden.
Riassunto[]
Capitolo 1[]
- Il Villaggio della Foglia (木の葉, Konoha)
Due anni dopo la fine della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja, Shikamaru Nara giace sul tetto del Palazzo dell'Hokage nel Villaggio della Foglia, chiedendosi come la sua vita sia andata così male. Una volta, voleva passare le sue giornate a guardare le nuvole, avendo una vita irrilevante che sarebbe finita con una morte irrilevante. A partire dalla sua promozione a Chunin, tuttavia, è stato sempre più oberato di responsabilità, culminate con il suo più recente lavoro di consulenza ai cinque Kage e di coordinamento delle Missioni per l'Unione degli Shinobi, il successore dell'Esercito Alleato Ninja. Shikamaru decide che non si alzerà finché qualcun altro non lo costringerà a farlo.
Mentre guarda il tramonto, Shikamaru vede uno dei Tecnica dell'Ultra Illustrazione Animale di Sai avvicinarsi all'ufficio di Kakashi Hatake, l'Hokage. Ansioso di avere finalmente notizie sulla missione di Sai, Shikamaru si precipita dall'Hokage per ascoltare il suo rapporto. Durante la guerra e ogni mese da allora, un gran numero di shinobi (quasi esclusivamente uomini giovani e single) hanno iniziato a desertificare i loro villaggi nascosti per poi sparire. Anche il numero di missioni ha visto un calo insolitamente forte. Indagando su entrambe le questioni, Kakashi ha creduto che il Paese del Silenzio - un paese gestito da Samurai in un lontano continente - fosse coinvolto. Ha inviato Sai e una squadra di dieci Anbu per indagare.
Kakashi e Shikamaru sono preoccupati da una serie di cose nel messaggio di Sai: la chiara fretta con cui è stato scritto, non avendo la caratteristica calligrafia chiara di Sai; il suo rapporto che tutta la sua squadra è scomparsa; il suo avvertimento della minaccia posta da Gengo, il capo stranamente carismatico del Paese del Silenzio; la scelta delle parole di Sai che suggeriscono che è intimorito da Gengo e dubita dell'Unione Shinobi. Ciò che li preoccupa di più, tuttavia, è il fatto che Sai non ha consegnato il rapporto di persona. Per Kakashi è evidente che, se non si fa nulla, l'Unione entrerà inevitabilmente in guerra col Paese del Silenzio. Per evitare questo, Gengo deve essere assassinato. Shikamaru non esita a offrirsi volontario per il lavoro, soprattutto per cercare di trovare Sai.
Alla successiva riunione mensile dei rappresentanti dell'Unione nel Paese del Ferro, Shikamaru è distante dai suoi pari. Temari del Villaggio della Sabbia, la sua più grande alleata in questi incontri, lo interroga in seguito sul suo comportamento. Lui la sconvolge rifiutandosi di dirle qualcosa. Quando torna a Konoha cena al ristorante alla griglia con i suoi amici, Choji Akimichi e Ino Yamanaka, intenzionato a chiedere il loro aiuto per assassinare Gengo, ma non riesce a coinvolgerli in una simile faccenda. Prima di partire per la sua missione visita le tombe di suo padre, Shikaku e del suo maestro, Asuma. Da quest'ultimo si imbatte in Kurenai e Mirai Sarutobi, rispettivamente moglie e figlia di Asuma. Shikamaru ricorda a se stesso la promessa fatta ad Asuma di addestrare Mirai e come tale diventa determinato a non morire nella sua missione.
Kakashi assegna due Anbu per assistere Shikamaru nella sua missione: Ro, che può mascherare i suoi e altrui Chakra nativi e Soku, che può sparare letali e inevitabili Aghi di Chakra. Lasciano il villaggio in segreto la mattina seguente di buon'ora. Dopo la sua partenza, Naruto Uzumaki parla con Sakura Haruno della lunga assenza di Sai e del recente comportamento freddo di Shikamaru. Sa che Shikamaru sta lavorando duramente con l'obiettivo di farlo diventare il prossimo Hokage, ma Naruto non può fare a meno di chiedersi se vale la pena qualsiasi rischio Shikamaru stia correndo. Nel Villaggio della Sabbia, Temari condivide le sue preoccupazioni su Shikamaru con suo fratello, che, come Temari, presume che Shikamaru sia su qualche incarico per la Foglia troppo importante da condividere con loro. Anche se confida che il Villaggio della Foglia abbia una buona ragione per la segretezza, dà a Temari il permesso di indagare su ciò che Shikamaru sta facendo e di dargli qualsiasi supporto lei desideri.
Capitolo 2[]
- La terra del silenzio (黙の国, Shijima no Kuni)
La squadra di Shikamaru impiega tre giorni di viaggio senza sosta per raggiungere il Paese del Silenzio e un altro giorno per infiltrarsi nella capitale. Anche se Gengo è, a tutti gli effetti, il Daimyo del paese, non ci sono i soliti segni rivelatori della presenza di un daimyō nelle strade della capitale. Le somiglianze più strette sono le azioni delle figure ammantate, che sono trattate con deferenza dai cittadini. Questi riconoscono una di queste figure ammantate come Minoichi, un Anbu del Villaggio della Foglia scomparso durante la guerra. Shikamaru lo interroga e Minoichi alla fine ammette sotto costrizione di essere un Illuminato: uno shinobi che ha visto la verità nelle parole di Gengo e cerca di aiutarlo a rivoluzionare il mondo.
Catturano altri due Illuminati in modo che ognuno di loro abbia un mantello sufficiente per mascherarsi. Interrogandoli, apprendono che Gengo e i suoi compagni Illuminati hanno rovesciato il precedente daimyō e ora governano il paese. Gli Illuminati parlano tutti con riverenza di Gengo e criticano il sistema degli shinobi. Eppure, il Paese del Silenzio offre servizi shinobi (anche se a prezzi decisamente più economici) e quindi non fanno altro che riprodurre proprio il sistema che dicono di odiare. Shikamaru, Soku e Rō sono tutti confusi da questo evidente odio per se stessi.
Il giorno dopo partecipano a un raduno dove Gengo tiene un discorso a una folla estasiata. Shikamaru e la sua squadra non trovano le sue parole affatto impressionanti, ma tuttavia non possono negare il fascino di ciò che dice. Shikamaru si avvicina abbastanza a Gengo per usare la Tecnica del Controllo dell'Ombra, con l'intenzione di trattenerlo in modo che Soku possa ucciderlo con i suoi Aghi di Chakra. Tuttavia, la sua ombra si rifiuta di essere usata contro Gengo, che inspiegabilmente scopre la loro presenza. Shikamaru si precipita su Gengo per eseguire lui stesso l'assassinio, ma viene intercettato da Sai, ora un Illuminato. Sai lo attacca con numerose tigri d'inchiostro e Shikamaru cerca di reagire con la sua Tecnica della Cucitura d'Ombra, ma Gengo ordina alla sua ombra di fermarsi. Shikamaru viene catturato e imprigionato, costretto ad ascoltare le torture di Rō e Soku mentre deve sopportare solo occasionali chiacchiere di Gengo.
Dopo dieci giorni vengono portati davanti a Gengo. Gengo chiede a Shikamaru di diventare il suo braccio destro. Quando Shikamaru rifiuta, Gengo osserva che gli shinobi, nonostante la loro importanza per il mondo e il loro potere quasi trascendente, sono in minoranza e governati dalla gente comune; figure leggendarie all'interno del mondo shinobi, come Naruto Uzumaki e Madara Uchiha, sono praticamente sconosciute all'uomo comune. Shikamaru non può discutere i punti di Gengo e trova le sue parole convincenti. Quando Gengo gli chiede se gli shinobi dovrebbero essere al comando, Shikamaru non riesce a dire "No". Inizia a dubitare della sua missione di uccidere Gengo, rendendosi conto solo ora che il mondo degli shinobi per cui ha combattuto così duramente per tutta la sua vita è piccolo nel grande schema.
Gengo aggiunge che sono le persone normali al comando, i daimyō, che continuano ad avere conflitti tra loro, e sono gli shinobi che combattono e muoiono per risolvere questi conflitti. Rō e Soku, nonostante siano stati torturati dal comando di Gengo, concordano sul fatto che questo è ingiusto. Anche se vuole essere d'accordo, un piccolo posto di sfida nel suo cuore fa sì che Shikamaru chieda perché deve essere subordinato a Gengo. Gengo è colpito dal suo continuo rifiuto e dà a Shikamaru il permesso di ucciderlo se vuole. Inizia a sospettare che Gengo stia usando una tecnica illusoria non dipendente dal contatto visivo, ma rinuncia prima di capirlo, decidendo che non ha importanza.
Proprio mentre Shikamaru sta per unirsi a Gengo, una folata di vento lo solleva in aria e poi lo fa cadere a terra. Vede che è opera di Temari e, dal suo aspetto e dalle sue parole, l'influenza di Gengo su di lui scompare. Gli Illuminati iniziano ad impegnare le forze del Villaggio della Sabbia di Temari, mentre Shikamaru riprende la sua discussione con Gengo. Alla fine deduce che la voce di Gengo è legata all'illusione. Ora che ne è consapevole, le cose che Gengo dice non hanno più potere su di lui e la sua mancanza di interesse non fa altro che irritare Gengo. Shikamaru non può ancora confutare i punti di Gengo, ma il fatto che Gengo voglia sostituire il mondo che Naruto e Temari occupano è una ragione sufficiente per non essere d'accordo.
Capitolo 3[]
- Shikamaru (シカマル, Shikamaru)
Gengo perde la sua compostezza e colpisce Shikamaru con un kunai, che Shikamaru blocca con un kunai lanciatogli da Temari. I due si scambiano colpi e parole, con Shikamaru che decide che, piuttosto che la vita insignificante che desiderava, preferisce dedicarsi alla creazione di un mondo pacifico dove non importa se una persona è uno shinobi o meno. Sai supera Gengo, che dà la colpa della nuova determinazione di Shikamaru all'apparizione di Temari. Sai costringe Shikamaru a liberarlo e Gengo tenta di usare la sua voce sullo shinobi Suna, ma Temari, su istruzione di Shikamaru, riempie la camera con raffiche di vento in modo che nessuno possa sentirlo. Gengo fugge e Shikamaru lo insegue.
Sai tenta di fermare Shikamaru ma la sua strada è bloccata da Temari, che sta cercando disperatamente Shikamaru da quando è partito per la Terra del Silenzio. Lei evoca Kamatari per distruggere gli animali d'inchiostro di Sai, ma lui trafigge il suo Ventaglio Gigante per trafiggerla con un kunai. Si muove per un colpo finale con le lacrime agli occhi, ma viene trattenuto da Chōji. Sakura cura la ferita di Temari e Ino entra nella mente di Sai per spezzare la presa di Gengo su di lui. Lo trova intrappolato nel profondo della sua coscienza, avvolto dai ricordi dei suoi amici. Lei lo aiuta a liberarsi e lui la ringrazia con un sorriso sincero.
Shikamaru segue Gengo in una stanza chiusa. La stanza è troppo buia perché Shikamaru possa usare la sua ombra, costringendolo ad andare in difesa. Usa gli altri sensi per localizzare Gengo, schivare i suoi colpi di spada e disarmarlo più volte. Quando i suoi amici arrivano e aprono una porta per dare un po' di luce, Shikamaru comunica un piano a Soku e Rō - liberati dalla tecnica illusoria di Gengo - con l'aiuto di Ino. Shikamaru distrae Gengo con le copie mentre Rō nasconde il suo chakra, permettendogli di manovrare dietro Gengo. Trattiene Gengo con la sua ombra e Soku usa un Ago di Chakra sulla sua lingua, privandolo della sua capacità di parlare. Sconfitto, Gengo viene preso in custodia.
Il danno alla lingua di Gengo fa scomparire la sua influenza sugli Illuminati. Come tale, essi smettono di combattere le forze della Sabbia; anche se alcuni Illuminati sono stati feriti, nessuno è stato ucciso grazie alle esplicite istruzioni del Kazekage. Shikamaru controlla Sai e gli assicura che non ha nessuna colpa per quello che ha fatto mentre era sotto il controllo di Gengo. Proprio mentre lascia Sai, però, Shikamaru viene immediatamente aggredito da Naruto, che è arrabbiato perché Shikamaru si sarebbe messo in pericolo senza dirglielo. Shikamaru promette di non nascondere mai più nulla a Naruto.
La maggior parte delle forze dei Villaggi della Sabbia e della Foglia tornano alle loro città d'origine, con una piccola forza (compreso Naruto) che rimane indietro per aiutare il Paese del Silenzio a tornare alla normalità dopo l'arresto di Gengo. Shikamaru ritarda la partenza di Temari con gli altri per chiederle un appuntamento. Lei risponde con: "Che Seccatura".
Capitolo 4[]
Fine (仕舞, Shimai) Kakashi dà a Shikamaru un po' di tempo libero quando torna al Villaggio della Foglia. A differenza di prima, è in grado di rilassarsi a suo agio, senza preoccuparsi di qualsiasi attività dell'Unione che possa svolgersi senza di lui; è fiducioso che i suoi amici possano gestire qualsiasi cosa si presenti, e se hanno bisogno di lui allora può rendersi disponibile senza difficoltà o proteste. Quando Shikamaru torna al lavoro dopo una settimana, Kakashi gli offre una missione che, anche se importante, può essere portata a termine da quasi tutti. Per questo motivo, rifiuta la missione, poiché ha un appuntamento con Temari il giorno dopo.
Diversi anni dopo, una nuova sfida affronta Shikamaru: come chiamare suo figlio.