Shikamaru Shinden: Le Nuove Avventure di Shikamaru (NARUTO -ナルト- シカマル新伝 舞い散る華を憂う雲) è una storia originale scritta da Takashi Yano e illustrata da Masashi Kishimoto. È il quarto capitolo della serie Naruto Shinden. Gli eventi della Saga dei Banditi Mujina avvengono durante il secondo capitolo del romanzo.
Trama[]
Capitolo 1[]
- Manovre Segrete (暗躍, An'yaku)
Shikamaru Nara si sveglia a casa dopo una notte passata a bere e fumare. Si accorge di aver trascurato di cambiarsi i vestiti prima di dormire, cosa di cui sua moglie, Temari, non sarebbe contenta. Dal suo odore, capisce che non si è nemmeno lavato nel bagno che Temari avrebbe preparato per lui, il che significa anche che non ha mangiato la cena che lei avrebbe lasciato per lui. E, come al solito, non ha contattato Temari per farle sapere che sarebbe tornato tardi. A tutto questo, Shikamaru dice: "Che seccatura".
Shikamaru emerge dalla sua camera da letto e viene accolto da suo figlio, Shikadai, che avverte Shikamaru che Temari è di cattivo umore. Shikamaru cerca di cercare protezione con Shikadai, ma Shikadai è respinto dall'odore delle sigarette e invece parte per una missione; Shikamaru gli augura buona fortuna. Shikamaru si lava, si mette dei vestiti puliti e poi va in cucina a mangiare, timoroso di ciò che potrebbe accadere. Shikamaru è felice di trovare il cibo ad aspettarlo, ma Temari non gli parla. Tenta di fare due chiacchiere, spingendo Temari a ricordargli che il giorno prima era il loro anniversario di matrimonio. Shikamaru si scusa profusamente e spiega quanto sia stato impegnato al lavoro ultimamente, che a sua volta taglia corto per non fare tardi al lavoro.
Come assistente dell'Hokage, Naruto Uzumaki, Shikamaru partecipa al Summit dei Kage che si tiene al Villaggio della Foglia. Naruto ringrazia gli altri Kage per il loro aiuto nel salvarlo dopo i recenti Esami di selezione dei chunin, dove Naruto è stato catturato da Momoshiki Ootsutsuki. Anche se la maggior parte dei Kage sono felici di averli aiutati, lo Tsuchikage, Kurotsuchi, è arrabbiato perché Konoha continua ad avere incidenti come questo. Naruto cerca di assicurarle che Konoha si riprenderà dall'attacco di Momoshiki, ma non è per questo che Kurotsuchi è arrabbiata: il Guanto Ninja è stato usato durante gli Esami. Naruto insiste che il suo uso non è stato sanzionato, ma questo non cambia il fatto che il Guanto e l'intera impresa degli Attrezzi Ninja Scientifici di Konoha era precedentemente sconosciuta a Kurotsuchi e agli altri Kage.
Il Raikage, Darui, non vede un problema negli attrezzi ninja scientifici, ma il Mizukage, Chojuro è d'accordo con Kurotsuchi: L'invenzione di Konoha e l'accesso esclusivo a tali dispositivi pone gli altri villaggi in un significativo svantaggio militare. Il Kazekage, Gaara, tenta di ricordare a tutti che sono alleati, ma Kurotsuchi non è convinto, facendo notare che Sasuke Uchiha continua a vagare per il mondo e a inviare a Konoha le informazioni che raccoglie sugli altri paesi; è come una spia, resa ancora più preoccupante dal passato di criminale di Sasuke. Shikamaru cerca di convincere Kurotsuchi dell'impegno di Konoha per la pace, indicando il ruolo di Konoha nella creazione dell'Unione degli Shinobi. Come dimostrazione di questo impegno, Kurotsuchi esige che Konoha riveli tutte le sue informazioni riservate agli altri villaggi, altrimenti il suo villaggio, Villaggio della Roccia, si ritirerà dall'Unione; dà come scadenza il prossimo vertice dei Kage.
Dopo il Summit, Shikamaru incontra Ro e Hinoko, due Anbu che lo hanno assistito anni prima in una missione nel Paese del Silenzio. Racconta loro la richiesta di Kurotsuchi, che non riescono a capire: Kurotsuchi dovrebbe capire, come chiunque altro, che lo scopo delle informazioni segrete è che rimangano tali. Suggeriscono di rifiutare, ma Shikamaru dice che non è un'opzione; Kurotsuchi ha fatto notare che Konoha sembra cospirare contro gli altri villaggi. Data la storia di Kurotsuchi con Konoha, dovrebbe sapere che questo non è vero, il che significa che ci deve essere qualcosa di più dietro la sua richiesta. Shikamaru incarica Rō e Hinoko di infiltrarsi in Iwagakure e scoprire cosa sia questo "qualcosa".
Per attirare alcuni ninja lontano dalla Roccia e rendere così più facile il compito di Rō e Hinoko, Shikamaru usa uno dei suoi giorni di vacanza per visitare il precedente Tsuchikage, Onoki; a causa della posizione di Shikamaru all'interno di Konoha, questo attira un significativo esame di sicurezza. Alcuni ninja del Villaggio della Roccia scortano Shikamaru a casa di Ōnoki, dove giocano a shogi. Essendo di un'età avanzata, Ōnoki è duro d'orecchi, apparentemente diventando cieco, ed è probabilmente senile. Shikamaru sospetta che questo sia tutto un atto, che prende la vittoria di Ōnoki durante la loro prima partita come prova. Mentre iniziano una seconda partita, Shikamaru chiede di qualsiasi cosa che potrebbe accadere in Iwagakure che causerebbe Kurotsuchi a fare la sua richiesta di informazioni. Ōnoki afferma di non capire, poi afferma di non sapere nulla, ma pungolato offre che "uno Shinobi rimane uno shinobi".
Il loro gioco viene interrotto dall'arrivo di Kurotsuchi. Esprime il suo disappunto per il fatto che Shikamaru non le ha fatto sapere che sarebbe stato in visita, al che Shikamaru risponde che è venuto solo per giocare a shogi con Ōnoki. Kurotsuchi non gli crede e chiede cosa sperava che Ōnoki gli dicesse, ma Shikamaru si attiene alla sua storia. Kurotuschi suggerisce che questo non è stato un buon uso del tempo libero di Shikamaru, soprattutto all'indomani del suo anniversario di matrimonio dimenticato. Prima che possano scendere in una discussione, Shikamaru sceglie di andarsene, scusandosi con Ōnoki e promettendo di tornare un'altra volta. Ōnoki lo saluta con tristezza, così come Kurotsuchi.
Non appena torna a Konoha, Shikamaru inizia a esaminare le scartoffie che si sono accumulate in sua assenza. Nonostante la pila sia molto grande, i suoi anni come assistente dell'Hokage hanno reso le scartoffie una seconda natura per lui e progredisce rapidamente; sospetta che questo abbia causato il deterioramento delle sue abilità di ninjutsu, al punto che Shikadai potrebbe essere migliore di lui. Shikamaru viene interrotto nel suo lavoro da Moegi Kazamatsuri, leader del team a cui Shikadai è assegnato. Moegi informa Shikamaru che Shikadai è stato specificatamente richiesto per una Missione di Livello S per proteggere un Daimyo. Shikamaru inizia a contemplare se Shikadai sia pronto per una tale missione, ma Moegi lo interrompe, informandolo che Shikadai ha rifiutato e non può essere convinto a cambiare idea.
Né Shikamaru né Moegi riescono a capire perché Shikadai ha rifiutato la missione, così Moegi suggerisce a Shikamaru di parlarne con lui. Shikamaru fa proprio questo quando torna a casa, intrufolandosi nella stanza di Shikadai e svegliandolo per chiedere. Shikadai spiega che è stata "una seccatura", che è tutto ciò che Shikamaru riesce ad ottenere da lui prima di essere scoperto da Temari; lei insiste che Shikadai possa dormire. La mattina dopo, dopo che Shikadai parte presto per una missione, Temari dice a Shikamaru quale fosse la ragione di Shikadai: il cliente della missione di livello S - un dignitario di qualche piccolo paese - stava cercando di usare Shikadai per avvicinarsi a Shikamaru. Shikamaru è frustrato dal fatto che qualcuno cerchi di sfruttare Shikadai in quel modo, ma prima che lui e Temari possano discuterne, notano che Hinoko è tornata.
Hinoko informa Shikamaru che il Villaggio della Roccia ha ricevuto l'ordine dal daimyō del Paese della Terra di invadere il Paese dei Fiori, un piccolo paese vicino con un terreno fertile e ideale per i raccolti. Shikamaru non capisce perché il daimyō voglia invadere, visto che i due paesi hanno un accordo commerciale, ma questo è il problema: perché il Paese della Terra dovrebbe commerciare con un paese che potrebbe conquistare così facilmente? Il Paese dei Fiori, nel frattempo, è alleato con il Paese del Fulmine, il che obbligherebbe il Villaggio della Nuvola a difendere i Fiori dall'invasione della Roccia. Poiché l'Unione degli Shinobi proibisce ai suoi membri di entrare in conflitto armato tra loro, Kurotsuchi sta cercando un motivo per ritirare la Roccia dall'Unione; si aspetta che Konoha neghi la sua richiesta di informazioni segrete, dandole la scusa di cui ha bisogno.
Shikamaru finalmente capisce il commento di Ōnoki che "uno shinobi rimane uno shinobi": gli shinobi esistono per combattere e, quando il rispettivo paese di un villaggio richiede che combattano, il villaggio deve obbedire. Nonostante Ōnoki dica questo, Shikamaru non pensa che Ōnoki creda veramente che sia vero e sospetta che sia lui che Kurotsuchi preferirebbero una soluzione pacifica. Il che significa che la guerra incombente è interamente dovuta ai capricci del daimyō del Paese della Terra. Shikamaru incarica Hinoko di tornare al Villaggio della Roccia e continuare a raccogliere informazioni mentre lui si mette al lavoro, intenzionato a fermare la guerra prima che possa iniziare.
Capitolo 2[]
Strategia (策謀, Sakubō) Naruto è sbalordito quando Shikamaru lo informa su ciò che sta realmente accadendo. Shikamaru spiega che la Quarta Guerra Mondiale dei Ninja è stata un'anomalia, dove una minaccia esistenziale ha unificato il mondo; il conflitto che risulterebbe da un'invasione del Paese dei Fiori è molto più coerente con la storia mondiale. Naruto si arrabbia rapidamente per il fatto che Kurotsuchi non gli avrebbe chiesto aiuto, spingendo Shikamaru a riferire l'affermazione di Ōnoki che "uno shinobi rimano uno shinobi". Sebbene Naruto non possa contestare tale fatto, non vuole la guerra: la pace che stanno vivendo ora non potrebbe mai più essere raggiunta se ci fosse la guerra, e Naruto non vuole che i suoi figli crescano in un mondo senza pace.
Shikamaru crede che la soluzione migliore sia parlare con Kurotsuchi: se la si può convincere ad opporsi all'invasione, allora il daimyō del Paese della Terra non avrà un esercito con cui invadere. Dato che Naruto dovrà comunque rispondere alla richiesta di informazioni di Kurotsuchi all'imminente summit dei Kage, quella sarà l'occasione perfetta per affrontarla e vedere da che parte stanno tutti; la Nuvola ovviamente si opporrà e Shikamaru sospetta che il Villaggio della Nebbia si schiererà con la Roccia perché la Nebbia conta sull'aiuto della Roccia per raccogliere minerali vitali. Naruto suppone che Konoha dovrebbe unirsi alla Nuvola, ma Shikamaru crede che sia meglio che Konoha e il Villaggio della Sabbia rimangano neutrali. Naruto diventa triste per quanto le cose siano diventate complicate, così, Shikamaru ha voglia di una sigaretta a causa di quanto lavoro c'è ancora da fare.
Anche prima dell'inizio del summit, tutti i Kage sono visibilmente tesi; Gaara è stato informato in anticipo del piano di Shikamaru, ma lotta con l'idea della neutralità. Kurotsuchi esige la risposta di Naruto non appena inizia la discussione, spingendo Naruto a tirare fuori l'invasione della Roccia. Darui si infuria immediatamente, cosa che Kurotsuchi ignora, sottolineando invece che questo conferma le sue precedenti accuse: Konoha sta spiando i suoi presunti alleati. Lei continua a scaricare la colpa su Konoha, cosa che Darui continua ad interrompere ricordandole le ramificazioni di un'invasione. Naruto insiste che lui, nonostante il suo potere, non farebbe mai nulla per mettere in pericolo la pace, e infatti userà il suo potere per proteggere quella pace. Kurotsuchi ribatte che la Roccia può proteggersi da sola.
Chōjūrō interviene, osservando che un mondo senza conflitti non ha bisogno di ninja. Questo conferma i precedenti sospetti di Shikamaru, costringendolo ad agire: irretisce tutti i presenti con la sua Tecnica del Controllo dell'Ombra. Nonostante le proteste di Naruto, Shikamaru chiarisce che ucciderà Kurotsuchi e Chōjūrō se non verranno dissuasi dalla guerra. Gaara sostiene che ucciderli non porterà a nulla, cosa su cui Shikamaru non è d'accordo; se Konoha è disposta a uccidere due Kage, allora questo sarà un chiaro segnale che Konoha si oppone alla guerra, e Konoha ha troppo potere e influenza per opporsi. Naruto, come Forza Portante, è in grado di spezzare il Controllo dell'Ombra di Shikamaru, e nello stesso istante Gaara attacca Shikamaru con la sua Sabbia. Naruto trattiene Shikamaru e si scusa con tutti per le sue azioni, promettendo anche di riconsiderare la richiesta di informazioni di Iwa se questo eviterà la guerra. Gli altri Kage dicono poco prima di partire, le loro posizioni sono già chiare.
Naruto urla a Shikamaru quando tornano a Konoha, ma Shikamaru è ancora più arrabbiato con Naruto: le azioni di Naruto hanno minato i tentativi di Shikamaru di proteggere la Foglia, qualcosa di cui Naruto, come Hokage, dovrebbe preoccuparsi sopra ogni cosa. Nei giorni seguenti, Shikamaru riceve continui aggiornamenti da Rō e Hinoko, che riferiscono che Iwa è vicina a completare i suoi preparativi per la guerra. Shikamaru contempla la prossima mossa da fare, ma viene interrotto da Mirai Sarutobi. Mirai informa Shikamaru che il Daimyo del Paese del Fuoco, Ikkyu Madoka, visiterà Konoha tra pochi giorni per incontrare Naruto. Shikamaru anticipa che Ikkyū potrebbe essere utile per fermare la guerra, e chiede a Mirai maggiori informazioni. Lei lo informa che l'unica complicazione è che i Banditi Mujina hanno minacciato di rapire il figlio di Ikkyu, Tento.
Shikamaru vede un'opportunità: incarica Mirai di tenere d'occhio Tentō. Se e quando i banditi Mujina cercheranno di catturarlo, Mirai dovrà permetterlo, salvando Tentō solo quando sarà stato riportato al loro nascondiglio. Mirai è agitato, ma Shikamaru insiste che non c'è nulla di cui preoccuparsi, dato che sanno già tutto sul capo dei banditi Mujina, Shojoji. Inoltre, per Konoha salvare Tentō metterà Ikkyū in debito con Konoha. Mirai non capisce quello che Shikamaru ha pianificato, ma a malincuore lo asseconda. Quando Tentō finisce per essere rapito qualche giorno dopo, viene invece salvato da Boruto Uzumaki, che era diventato amico di Tentō durante il suo periodo a Konoha ed è andato in suo soccorso prima che Mirai e la sua squadra ne avessero la possibilità.
Shikamaru è arrabbiato con Mirai per il fatto che c'è stata una risposta abbastanza ritardata da permettere a Boruto di agire, dato che ci sarebbero potuti essere molti altri esiti, ma Shikamaru lascia perdere dato che i risultati sono stati gli stessi: Ikkyū ora deve un favore a Konoha. Quando Shikamaru informa Naruto di tutto questo, Naruto diventa frustrato dal fatto che Shikamaru continua a non fidarsi abbastanza da condividere i suoi piani in anticipo. Shikamaru insiste che è proprio perché si fida di Naruto che i suoi piani funzionano. Per calmarsi, i due salgono sul tetto per una pausa, dove discutono dei loro rispettivi vizi: Il fumo di Shikamaru e il consumo di ramen di Naruto, che ultimamente entrambi hanno iniziato a fare di più. Naruto chiede che Shikamaru lo accompagni quando fa la sua richiesta a Ikkyū. Shikamaru accetta.
Naruto e Shikamaru incontrano Ikkyū nella sua villa. Lui li ringrazia per il salvataggio di Tentō, ma non capisce lo scopo della loro visita; è già in procinto di contattare i daimyō del Paese della Terra, come richiesto da Naruto quando si sono incontrati al Villaggio della Foglia. Gli spiegano che l'invasione di Iwa è ormai imminente e che qualsiasi tattica diplomatica che Ikkyū stia pianificando non sarà probabilmente sufficiente a questo punto. Poiché i Kage non sono stati in grado di risolvere le cose tra di loro, Shikamaru crede che il prossimo passo sia cercare di coinvolgere i daimyō: un Summit dei Cinque Grandi Paesi. Ikkyū è pessimista sul fatto che i daimyō sarebbero in grado di risolvere il conflitto, spingendo Shikamaru e Naruto ad inchinarsi a Ikkyū per convincerlo. Commosso dal loro gesto, Ikkyū cede, ragionando sul fatto che, dato che non sarebbe stato colpito personalmente da questa guerra, lo deve agli shinobi che potrebbero morire per cercare di trovare la pace.
Capitolo 3[]
Duri combattimenti (奮戦, Funsen) Shikamaru trascorre una notte di riposo a casa, un'ultima occasione per rilassarsi prima che le cose entrino nel vivo con il Summit dei Daimyo; ha deciso di non dire nulla a Temari o a Shikadai. Shikamaru evita Temari, che teme sia ancora arrabbiata per aver dimenticato il loro anniversario e cerca Shikadai, che si nasconde per evitare che Temari lo rimproveri per aver giocato ai videogiochi. Shikamaru guarda Shikadai giocare a un gioco medievale finché il suo personaggio non muore. Shikamaru chiede se una parte di ciò che ha appena visto era "divertente", ma capisce poco della risposta di Shikadai.
Shikamaru si scusa con Shikadai per la missione di livello S, sentendosi in colpa per il fatto che Shikadai è stato disturbato a causa sua. Shikadai non capisce perché Shikamaru dovrebbe essere dispiaciuto. Shikamaru spiega come, quando aveva l'età di Shikadai, voleva rilassarsi tutto il tempo e avrebbe liquidato qualsiasi tipo di responsabilità come "una seccatura"; teme che Shikadai stia prendendo da lui. Shikamaru spiega che è stato solo quando ha smesso di evitare le responsabilità che ha iniziato a sentirsi realizzato come individuo. Anche se chiama ancora regolarmente le cose "delle seccature", non lo fa più per lamentarsi o per evitare. Shikadai sorride con un nuovo apprezzamento per la parola e chiede se Shikamaru può provare a insegnargli di nuovo lo shogi. Shikamaru risponde con "Che seccatura".
Quando inizia il summit dei Cinque Grandi Paesi, il daimyō del Paese della Terra, Danjo, è indifferente agli appelli di Ikkyū per la pace; egli non ritiene che l'alleanza tra i loro villaggi obblighi i loro paesi ad essere anch'essi alleati. Tekkan, il daimyō del Paese del Fulmine, ritiene che questa sia una cattiva giustificazione per un'invasione. Danjō insiste sul fatto che le alleanze sono un handicap, sostenendo che, se non fosse stato per il patto tra i Paesi dei Fiori e del Fulmine, l'invasione sarebbe già avvenuta e non ci sarebbe stato alcun trambusto; allude a Darui, che evidentemente non ritiene che il Paese dei Fiori meriti di entrare in guerra. Danjō e Tekkan continuano a discutere tra di loro fino a quando Ikkyū chiede una pausa.
Ikkyū incontra Naruto e Shikamaru in una stanza adiacente, dove hanno seguito il summit a distanza, e condivide la sua preoccupazione che non ci sarà una risoluzione. Naruto tira in ballo la precedente richiesta di Kurotsuchi per la Divisione di intelligence del Villaggio della Foglia, che Naruto crede possa bilanciare le disparità tra i paesi e diminuire la supremazia percepita di Konoha. Ikkyū non crede che sarebbe sufficiente, poiché il coinvolgimento dei Cinque Daimyō ora richiede qualcosa di più sostanziale. Ikkyū propone di cedere una parte del territorio del Paese del Fuoco a quello della Terra; la terra prima apparteneva al Paese dei Fiori, quindi dovrebbe essere altrettanto appetibile.
Shikamaru consiglia che cedere la terra equivarrebbe ad ammettere la sconfitta. Ikkyū non se la prende: da tempo si sente a disagio ad avere la terra e crede che i suoi abitanti sarebbero più felici con il Paese della Terra. Shikamaru nota che questo cambiamento di confini dovrà essere approvato da tutti i paesi circostanti, e suggerisce di tenere un Summit Continentale per discuterne. Ikkyū riferisce l'idea di Shikamaru agli altri daimyō quando si riuniscono di nuovo. Danjō disapprova, spiegando che ha investito troppi soldi nell'invasione per non andare fino in fondo. A Tekkan e agli altri due daimyō, invece, piace l'idea di un vertice continentale, quindi sono disposti a lasciare che il futuro del Paese dei Fiori sia deciso lì. Quando Danjō continua a tergiversare, Ikkyū solleva una terza opzione: la guerra tra i Paesi del Fuoco e della Terra. Danjō finalmente cede.
Dopo una notte di lavoro fino a tardi, Shikamaru decide di vagare per le montagne vicino a Konoha piuttosto che tornare a casa. Avvolge la sua Tecnica dello Strangolamento dell'Ombra attorno ad un albero e cerca di schiacciarlo. L'albero geme e si sforza, ma rimane intatto fino a quando Shikamaru finalmente lo libera dalla fatica. Shikamaru riflette su quanto sia diventato arrugginito, e rabbrividisce al pensiero di cosa sarebbe potuto succedere se fosse andato davvero fino in fondo nel tentativo di uccidere Kurotsuchi e Chōjūrō. Inizia a immaginare come sarebbe stata la sua vita se avesse raggiunto la mediocrità che desiderava, ma viene interrotto da Sasuke.
Sasuke riferisce che Kumo si sta preparando alla guerra, cosa che stava andando a Konoha per riferire a Naruto. Shikamaru dice che spera che la guerra possa essere evitata, cosa che Sasuke pensa stia facendo un buon lavoro: prima il summit dei Kage, poi quello dei Daimyō e ora il summit continentale. Shikamaru insiste sul fatto che alla fine non è in grado di far sì che nessuno di questi sforzi abbia successo. Sasuke risponde che il supporto di Shikamaru permette a Naruto di essere Hokage, e di conseguenza beneficia tutti; Sasuke non si sente abbastanza presente perché si possa dire lo stesso di lui. Continuano a discutere su chi di loro sia più prezioso per Naruto - ognuno afferma che lo sia l'altro - fino a quando non interrompono la conversazione, entrambi sentendosi meglio riguardo ai loro rispettivi ruoli.
Prima di partire per il summit continentale, Shikamaru informa Temari e Shikadai che andrà nel Paese del Ferro. Shikadai chiede cosa sta succedendo, poiché ha notato che il Villaggio della Foglia brulica di ninja che sono stati richiamati da missioni altrove, segno che Konoha si sta preparando alla battaglia. Shikamaru gli dice di non preoccuparsi e di godersi invece un po' di tempo libero con i suoi amici, un sentimento a cui Temari fa eco. Tuttavia, mentre Shikamaru sta per andarsene, Temari confida che è frustrata dal suo rifiuto di parlare di lavoro a casa. Capisce che lui lo fa per risparmiarle le preoccupazioni, ma lei preferirebbe solo che le venisse detto d'ora in poi. Shikamaru si scusa e inizia a criticarsi, ma Temari lo interrompe, dicendogli che è un brav'uomo e che questo le basta. Si separano, entrambi cercando di non mostrare le loro lacrime.
Capitolo 4[]
Il futuro (未来, Mirai) Il Summit Continentale è frequentato da centinaia di persone: i daimyō di ogni paese del continente, ogni Kage, così come un considerevole seguito di aiutanti per il rappresentante di ogni paese. Sebbene un tale raduno non sia mai stato tenuto prima, il Paese del Ferro è stato in grado di costruire una sistemazione adeguata in una sola settimana. Chiunque sia presente avrà l'opportunità di rivolgersi ai presenti, dopodiché i daimyō voteranno, con una maggioranza semplice che deciderà il destino del Paese dei Fiori; se la maggioranza autorizzerà l'invasione del Paese della Terra, la guerra sarà garantita.
[Mifune]], il presidente del summit, permette a Danjō di parlare per primo. Danjō sostiene che gli shinobi sono rigorosamente dei guerrieri, a cui viene insegnato dalla loro nascita fino alla loro morte come combattere. Questo è stato lo scopo degli shinobi per così tanto tempo che l'attuale composizione del continente è inestricabilmente un prodotto dello spargimento di sangue causato dagli shinobi. Danjō afferma che permettere all'invasione di procedere riporterà gli shinobi al loro scopo: alcuni combatteranno per opporsi all'invasione, così come alcuni combatteranno e moriranno per assicurarne il successo. Egli conclude che la guerra sarebbe a beneficio di tutti, poiché senza guerra non ci sarebbero shinobi, e senza shinobi il mondo non avrebbe difese contro i disastri futuri.
Il discorso di Danjō è seguito da quello di Ikkyū. Ikkyū è fondamentalmente in disaccordo con l'affermazione di Danjō che gli shinobi esistono solo per combattere. Come prova, usa il summit continentale: è stato pensato da shinobi, sostenuto da shinobi, ed è stata un'impresa talmente senza precedenti che nessun daimyō avrebbe potuto sperare di organizzarlo. È vero che gli shinobi hanno combattuto in guerre in passato, e che quei conflitti hanno reso il mondo quello che è oggi. Ma ora gli shinobi stanno combattendo per la pace, e Ikkyū crede che sia responsabilità del daimyō dar loro una possibilità, per vedere quale nuovo mondo può essere creato. Ikkyū ritiene di non essere adatto a parlare a nome degli shinobi e invita invece Naruto sul podio per parlare a nome suo.
Mentre Naruto sale sul palco, Shikamaru esce a fumare. Mirai lo rimprovera, ma Shikamaru ragiona sul fatto che il suo lavoro è finito, poiché il discorso di Naruto può portare ad un solo risultato. Naruto afferma che gli shinobi non sono diversi da qualsiasi altra persona: vogliono crescere i loro figli in un mondo senza complicazioni. È vero che gli shinobi hanno combattuto in passato, ma lo hanno sempre fatto nella speranza che le battaglie finissero. Gli shinobi sono definiti da qualcosa di più delle battaglie che hanno combattuto; la conoscenza e le abilità di uno shinobi sono altrettanto essenziali per la sua esistenza. In linea con questo, Naruto annuncia che Konoha condividerà pubblicamente tutte le sue informazioni segrete, un precedente che spera gli altri seguiranno. A breve termine, questo correggerà lo squilibrio di potere che Konoha ha inavvertitamente creato. Ma a lungo termine, questo permetterà agli shinobi di esistere in tutto il mondo, indipendentemente dalla battaglia.
Il discorso di Naruto viene trasmesso in diretta in tutta Konoha. Shikadai assiste con i suoi compagni di squadra, Chocho Akimichi e Inojin Yamanaka. Chōchō li informa che, secondo suo padre, Shikamaru ha accompagnato Naruto al summit continentale e, grazie a ciò, la pace è stata garantita; senza Shikamaru, la guerra sarebbe stata una certezza. Shikadai è stupito da questo, cercando di conciliare l'affermazione di Chōchō con il comportamento poco impressionante di Shikamaru a casa. Inojin dice che Shikamaru è straordinario, cosa a cui Shikadai non risponde per paura di piangere. Anche Temari guarda, a casa da sola, e vede l'influenza di Shikamaru nelle parole e nelle posture di Naruto. Non è mai stata in grado di decidere se Shikamaru rimpiange di non aver realizzato il suo sogno d'infanzia di vivere senza responsabilità. Anche se lo fa, il fatto che metterebbe da parte i suoi sogni per il bene di Konoha, Naruto, Shikadai e lei stessa conferma la bontà del suo cuore.
Shikamaru è in grado di sentire il discorso di Naruto dall'esterno, così come il travolgente applauso che segue quando Naruto finisce di parlare. Dato che ogni daimyō è tenuto a parlare al Summit, Shikamaru trova un posto comodo dove reclinarsi durante la lunga attesa. Molti daimyō usano il loro tempo sul podio per concordare con Ikkyū e Naruto, con alcuni che fanno il passo ulteriore di condannare Danjō. Kurotsuchi alla fine ha il suo turno, e ne approfitta per accettare l'offerta di informazioni di Naruto: si preoccuperà sempre che Konoha sia sproporzionatamente potente, ma ora accetta che i suoi sospetti contro di essa erano infondati. Shikamaru è euforico nel sentire questo, perché questo significa che Iwagakure non prenderà parte ad un'invasione del Paese dei Fiori, il che in sostanza significa che non ci può essere alcuna invasione. Diventa stanco, tutto il lavoro che ha fatto per arrivare a questo punto gli crolla improvvisamente addosso, e fa un pisolino.
Shikamaru viene svegliato dopo il summit da Naruto. Anche se non era presente, Shikamaru sa già qual è stato il risultato: i daimyō hanno approvato l'offerta del Paese del Fuoco di trasferire la terra al Paese della Terra, risparmiando così il Paese dei Fiori dall'invasione. Naruto ringrazia Shikamaru per averli aiutati a raggiungere questo punto. Kurotsuchi li raggiunge presto e si scusa per le sue parole e azioni ai precedenti summit dei Kage. Naruto le assicura che, se mai Danjō cercherà di sfruttare di nuovo Iwagakure, offrirà tutta l'assistenza di cui ha bisogno. Naruto e Shikamaru si sorridono l'un l'altro dopo che lei se ne va, ma si deprimono rapidamente quando si rendono conto che c'è un mucchio di scartoffie che li aspetta a Konoha.
Il daimyō del Paese dei Fiori visita Konoha qualche giorno dopo; ha circa la stessa età di Shikadai, essendo diventato daimyō solo recentemente dopo la morte di suo padre. Il daimyō riempie Naruto di gratitudine, poiché era stato pronto a permettere che il suo paese venisse annesso dal Paese della Terra, ed è solo grazie a Ikkyū e Naruto che ciò è stato impedito. Naruto lo informa che Shikamaru merita la maggior parte del merito, mettendo Shikamaru a disagio mentre le lodi del daimyō si spostano su di lui. Quando il daimyō torna al suo paese, viene scortato da Shikadai e dalla sua squadra. Shikamaru li saluta e si rallegra che Shikadai non sia irritato dalla responsabilità di un compito così importante. Prima di partire augura buona fortuna a Shikadai, che risponde che è "una seccatura".
In segno di ringraziamento, il daimyō lascia centinaia di fiori a Naruto. Avendo bisogno di liberarsene, Naruto insiste che Shikamaru ne porti alcuni a casa con sé dopo il lavoro, costringendolo a portarne un braccio pieno. Shikamaru si affretta a tornare a casa, imbarazzato per essere stato visto portare così tanti fiori, quindi, sospetta che Naruto abbia fatto questo intenzionalmente. Temari è inizialmente confusa nel vederlo con così tanti fiori, ma intuisce che è per rimediare a quando ha dimenticato il loro anniversario.
Lei lo ringrazia, poi (ricordandosene solo ora) lo rimprovera di non aver messo via i suoi vestiti sporchi prima di andare nel Paese del Ferro. Lui si scusa e, quando più tardi si cambia i vestiti, fa attenzione a non ripetere l'errore. "Che seccatura", conclude egli.