Kraj, w którym żył bohater (
Opis[]
Podczas gdy Naruto i Sasuke trenują, Sakura czuwa nad Tazuną. Podczas miłej kolacji Sakura zauważa twarz mężczyzny wyrwaną ze zdjęcia. Mężczyzna nazywał się Kaiza i był tym, co kraj nazywał… „bohaterem”. Co sprawiło, że Inari cierpiał tak bardzo?[1]
Streszczenie[]
Giichi odchodzi z pracy
Trwają prace nad budowaniem mostu w Kraju Fal, prowadzone przez Tazunę, który wytyka siedzącej tam Sakurze Haruno lenistwo. Ta, odpowiadając na kolejne pytanie mężczyzny, mówi, że Naruto Uzumaki i Sasuke Uchiha ćwiczą wchodzenie na drzewa, czego ta nie musi robić, bo jest w tym najlepsza i dlatego go pilnuje, z czego budowniczy kpi, denerwując geninkę. Zaraz po tym do Tazuny podchodzi Giichi, który rezygnuje z budowy mostu, lękając się Gatō i to samo radzi przyjacielowi, który jednak nie zgadza się i odchodząc, nie chcąc, by Giichi wracał na most.
Naruto i Sasuke wciąż ćwiczą wchodzenie na drzewo bez użycia rąk przy pomocy czakry. Zdominowani, by przeciągnąć siebie na wzajem, shinobi ponownie wbiegają na pnie.
Biedne dziecko proszące o jedzenie
Tymczasem Sakura i Tazuna idą do miasta, by kupić coś na obiad. Podczas drogi Haruno zauważa biednych ludzi, nazywając ich dziwnymi. Podczas robienia zakupów w sklepie, dziewczyna zauważa, że i on jest bardzo ubogi. Gdy mężczyzna chce jej zabrać torbę, ta go kopie, nazywając zboczeńcem, co chwali Tazuna. Wówczas dotyka ją dziecko, na które, nieświadoma, kim ono jest, Sakura krzyczy. Gdy prosi ono, wystawiając ręce, Haruno daje mu cukierki, za co te dziękuje i odbiega. Tazuna mówi genince, że tak jest w Kraju Fal, odkąd przybył do niego Gatō: dzieci cierpią w ciszy, a dorośli boją się przeciwstawić, bo stracili już nadzieje i dlatego musi zbudować ten most, by ożywił się hanel, a pondto most jest symbolem odwagi, który obudzi w mieszkańcach ducha walki. Sakura myśli, że musi, wraz z Naruto i Sasuke, im pomóc.
Sasuke i Naruto rywalizują, nawet w jedzeniu
Pozostali członkowie Drużyny Siódmej wciąż ćwiczą wchodzenie na drzewa: Sasuke udaje się dotrzeć coraz wyżej, a Naruto depcze mu po piętach. Zły ten drugi postanawia się skupić, bo myślenie o rywalu go dekoncentruje i przypomina sobie to, co powiedziała mu Sakura ostatnim razem: że nie może działać chaotycznie, bo czakra wymaga energii duchowej, musi się rozluźnić i skupić na drzewie. Tak też on robi, jednak gdy już ma wbiec na drzewo, krzyczy do niego Sasuke, przez co się wywraca. Uchiha pyta się Uzumakiego, co mu powiedziała Sakura, jednak ten mu nic nie mówi.
W domu Tazuny, podczas kolacji, Naruto i Sasuke rywalizują nawet w jedzeniu, przez co zwracają to, co chwilę wcześniej zjedli. Sakura krzyczy, by nie jedli, żeby zaraz potem je zwrócić, jednak chłopcy twierdzą, że będą jedli dalej, na co Kakashi Hatake mówi, że wymiotowanie nie pomoże im w staniu się silniejszymi. Po skończonym posiłku Sakura pyta się, dlaczego wiszące na ścianie zdjęcie jest naddarte i dlaczego Inari wciąż się w nie wpatruje, bo najwyraźniej był na nim ktoś jeszcze. Tsunami mówi, że jest to jej mąż, a Tazuna doprecyzowuje, że był on kiedyś w ich wiosce nazywali go bohaterem. Na te słowa Inari wstaje od stołu i wychodzi z kuchni, a za nim biegnie jego matka, mówiąc uprzednio Tazunie, że powinien mówić takich rzeczy przy swoim wnuku. Sakura pyta się, co się stało Inariemu i budowniczy mówi, że mężczyzna nie był prawdziwym ojcem Inariego, ale dołączył do ich rodziny, przynosząc dużo szczęścia, a on i Inari byli sobie bliscy. Gdy zaczyna mówić o tym, że jego wnuk kiedyś się uśmiechał często, po policzkach zaczynają ciec mu łzy, ponieważ od „tego dnia” wszystko się zmieniło i słowo „odwaga” zostało zapomniane, a oni zostali z poczuciem bezsilności, a Inari ucierpiał najbardziej. Na prośbę Kakshiego, mężczyzna zaczyna opowiadać całą historię.
Inari dręczony przez inne dzieci
Trzy lata wcześniej Inari został złapany przez dwóch chłopców w jego wieku, podczas gdy Akane trzymał Pochiego, psa wnuka budowniczego, mówiąc, że należy teraz do niego i że ma na imię Gwiazda. Gdy Inari mówi mu, że to jego pies, bo ma go od szczeniaczka, Akane wrzuca go do rzeki i pojmany chłopiec woła pupila. Gdy Akane każe puścić Inariego, ten pyta sie, dlaczego to zrobił, ten mówi mu, by skoczył za psem i mu pomógł, skoro jest jego. Chłopiec waha się, czy pomóc Pochiemu, bo chociaż zależy mu na nim, to bardzo się boi i nie umie pływać, a po chwili Akane wpycha go do wody, co komentują jego towarzysze, twierdząc, że przesadził. Gdy Inari się topił, Pochi instynktownie nauczył się pływać. Chłopiec budzi się na lądzie, obok mężczyzny siedzącym przy rozpalony ognisku. Mówi on, że porozmawiał on z tamtą trójką, która nie będzie już go zaczepiać. Podaje mu następnie upieczoną rybę, jednak Inari jest w szoku, że żyje. Chłopiec zwierza się mężczyźnie z tego, że chciał pomóc psu, ale się bał, na co dorosły mówi mu, by się nie przejmował, ponieważ wciąż jest dzieckiem, ale musi pamiętać, by żył tak, by niczego nie żałować i by ze względu na wszystko bronić tego, na czym mu zależy. Był to Kaiza, rybak, który przybył z daleka, by zrealizować w Kraju Fal swoje marzenia. Od tego dnia Inari i Kaiza stali się nierozłączni, a chłopiec, który nie znał ojca, podziwiał go i podążał za nim jak syn za ojcem, a wkrótce mężczyzna dołączył do ich rodziny i stał się czym jeszcze poza tym.
Inari zmieniający się po śmierci Kaizy
Podczas ulewy w wiosce do domy Tazuny, w którym siedzą Inari i Kaiza, przybiega inny mieszkaniec, mówiąc, że grozi im powódź z powodu otwarcia się tamy. Bojący się o życie ludzi, ojczym chłopca własnoręcznie przywiązał linę do tamy pomimo rwącego potopu, dzięki czemu uratował miejscowość i jej mieszkańców, stając się tym samym jej bohaterem. Kiedy jednak do wioski przybył Gatō, Kaiza jako jedyny mu się przeciwstawiał, więc biznesmen pozbawił go rąk i stracił na oczach mieszkańców wioski, w tym Inariego, który się od tego momentu zmienił, zły, że Kaiza go okłamał, ponieważ nie obronił ich domu. Od tego momentu mieszkańcy stracili wolę walki. Naruto przypomina sobie wcześniejsze zachowania malca i wstaje od stołu, od razu upadając, na co Kakshi zabrania mu treningów w tym dniu, ponieważ Uzumaki zużył dużo czakry. Genin się jej podnosi, ponieważ chce udowodnić Inariemu, że na świecie są prawdziwi bohaterowie.
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
- Naruto Uzumaki,
- Sasuke Uchiha,
- Sakura Haruno,
- Tazuna,
- Kaiza (retrospekcja),
- Inari.
Pozostali bohaterowie[]
- Kakashi Hatake,
- Tsunami,
- Giichi,
- Akane (retrospekcja),
- znajomi Akane (retrospekcja),
- Gatō (retrospekcja),
- Zōri (retrospekcja),
- Waraji (retrospekcja),
- inni mieszkańcy Kraju Fal,
- nienazwani ludzie Gatō (retrospekcja).
Ciekawostki[]
- W polskiej wersji językowej tytuł odcinka brzmi Kraina, w której żył bohater.
- Ponadto pojawiły się sceny, w której Sakura kopie mężczyznę chcącego ukraść jej torbę, Naruto i Sasuke zwracają zjedzoną chwilę wcześniej kolację, co komentują Sakura i Kakashi oraz w ludzie Gatō pozbawiają Kaizę rąk, który też nie został przywiązany do krzyża, a do zwykłego słupa.