FANDOM


Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Michi ~ to you all (道 ~ to you all; dosł. „Ścieżka ~ do was wszystkich”) to utwór wykonywany przez grupę Alüto do drugiego endingu serii Naruto: Shippūden, swoją premierę miał 5 lipca 2007 roku. Obejmuje odcinki 19 do 30.

Opis



Tekst Piosenki

Daitai itsumo doori ni 
Sono kado wo magareba 
Hitonami ni magire komi 
Tokete kiete iku 

Boku wa michi wo nakushi
Kotoba suranaku shite shimau
Dakedo hitosu dake wa
Nokotteta nokotteta kimi no koe ga

Waru kao mo okoru kao mo subete
Boku wo arukaseru
Kumo ga kireta saki wo mitara kitto
nee wakaru desho?
nee wakaru desho?

だいたいいつも通りに 
その角を曲がれば 
人波に紛れ込み 
溶けて消えていく 

僕は道を無くし 
言葉すら無くしてしまう 
だけど一つだけは 
残ってた残ってた 
君の声が 

笑う顔も怒る顔も全て 
僕を歩かせる 
雲が切れた先を 
見たらきっと 
ねえ わかるでしょ? 

Tak jak zawsze,
Kiedy mijam ten róg
Łączę się z morzem ludzi
Rozpływam się w nicości

Całkowicie się zatracam,
I nie mogę znaleźć słów,
Teraz tylko jedna rzecz, twój głos,
Ciągle przypomina, ciągle przypomina

Twój uśmiech, twój gniew, każdy twój gest…
Sprawia, że wciąż mogę iść naprzód.
Gdy patrzę na miejsce gdzie zza chmur wychodzi słońce…

Myślę, że wiesz co mam na myśli…
Wiem, że wiesz co mam na myśli…

Just like always 
As I turn that corner 
I am lost in the waves of people 
Melting, disappearing

I lose my way 
I even completely lose my words
But just one thing 
Remained, remained 

Your smile
Your smiling faces, your angry faces, everything 
Keeps me walking on 
Surely, when I see the point
 
Where the clouds have broken
You know what I mean? (You know what I mean?)

Ciekawostki

Postacie

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.