Oryginał tej strony pochodzi z Narutopedii. Została zbudowana przez użytkowników tamtej Wiki.
Zobacz Power - Episode 5 na tamtej Wiki i jej historię edycji użytkowników.
Moc - odcinek 5 (
Opis
Gdy Saezuri zostaje ujawnione, dowiadując się, że Disonasu wynajął Kabuto Yakushiego w celu wybicia mieszkańców Wioski Tonika, Dokku usiłuje zaatakować Disonasu, ale zostaje powstrzymany przez wskrzeszone marionetki i unieruchomiony przez ożywionego shinobi Takigakure. Disonasu również wychwala Naruto za pokonanie Paina, który niegdyś go oszpecił i pozostawił bezsilnym, przed wielokrotnym kopaniem chłopaka. Miina i sieroty przychodzą do Hole, by dać żelazne pręty, ale zostają przechwycone przez klon Kabuto. Tymczasem, reszta Jedenastki Konohy, wraz z Kakashim, Shiseru, Yamato i Saiem ruszają tam. Disonasu przygotowuje się do wezwania "mocy" poprzez umieszczenie pozostałych żelaznych prętów, podczas gdy Naruto wchodzi w Tryb Mędrca. Miina nuci do dźwięku włączanego Saezuri, powodując, że przestrzeń wokół Naruto, Ama no Hoko, podnosi się. Kakashi przybywa, odkrywając przeszłość Disonasu jako żądnego krwi mordercy i dawnego podwładnego Akatsuki, którego specjalnością jest Technika Przywołania, prowadząc badania nad Wskrzeszeniem Nieczystego Świata z Orochimaru. Kabuto przywołuje swoje marionetki, Dziewięcioogoniastego Klona Naruto, Hidana i Deidarę. Naruto mierzy się z klonem, podczas gdy Deidara używa Wybuchowej Gliny do stworzenia dywersji i ścigania Naruto. Disonasu ucieka, a Hidan mierzy się z Shikamaru. Deidara aktywuje Wybuchową Glinę na ciałach wskrzeszonych osób, gdy Hidan używa swojego rytuału przeciwko Drużynie Asumy, zaś Sakura zostaje przytrzymana przez Hayate i innych. Gdy Naruto bezlitośnie atakuje klona, dowiaduje się, że jest coś więcej niż tylko moc. Gdy Yamato unieruchamia Disonasu, ten aktywuje Saezuri, otwierając przestrzeń, gdzie Naruto walczy z klonem, wciągając jezioro, gdy obelisk się podnosi i tworząc burzę. Po rozpadnięciu się ciała klona Hidana ze względu na krótką żywotność węży tworzących ciało, Deidara jest kontrolowany przez Kabuto, by uciec Kakashiemu. Błyskawica uderza miejsce, w które sieroty biegły, po czym Miina wskazuje na obelisk. Gdy burza pojawia się również nad Konohą, Tsunade wychodzi, gdy burza ogarnia Kraj Ognia. Naruto próbuje zatrzymać Disonasu od dosięgnięciem szczytu wieży, tylko by zmierzyć się ze swoim klonem, który zaabsorbował część mocy wieży i zmienił się w ogoniastą Hydrę potwornego lisa.
Napisy
| Rola | Seiyū | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Polski | Japoński | Rōmaji | Polski | Japoński | Rōmaji |
| Naruto Uzumaki | うずまきナルト | Uzumaki Naruto | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Sakura Haruno | 春野サクラ | Haruno Sakura | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie |
| Sai | サイ | Sai | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Yamato | ヤマト | Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya |
| Kakashi Hatake | はたけカカシ | Hatake Kakashi | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko |
| Might Guy | マイト・ガイ | Maito Gai | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi |
| Dokku | ドック | Dokku | Hiroto Torihata | 鳥畑 洋人 | Torihata Hiroto |
| Leo | レオ | Reo | Makoto Tsumura | 津村まこと | Tsumura Makoto |
| Miina | ミィナ | Miina | Taeko Kawata | 川田 妙子 | Kawata Taeko |
| Faz | ファズ | Fazu | Miki Fukui | 福井 美樹 | Fukui Miki |
| Sora | ソラ | Sora | Mariko Mizuno | 水野マリコ | Mizuno Mariko |
| Lando | ランド | Rando | Mariko Tōnai | 東内マリ子 | Tōnai Mariko |
| Shiseru | シセル | Shiseru | Kotono Mitsuishi | 三石 琴乃 | Mitsuishi Kotono |
| Kabuto Yakushi | 薬師カブト | Yakushi Kabuto | Nobutoshi Canna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi |
| Hidan | 飛段 | Hidan | Masaki Terasoma | てらそままさき | Terasoma Masaki |
| Deidara | ディダラ | Deidara | Katsuhiko Kawamoto | 川本 克彦 | Kawamoto Katsuhiko |
| Disonasu | ディソナス | Disonasu | Masayuki Omoro | 小室 正幸 | Omoro Masayuki |
| Shikamaru Nara | 奈良シカマル | Nara Shikamaru | Shōtarō Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shōtarō |
| Chōji Akimichi | 秋道チョウジ | Akimichi Chōji | Kentarō Itō | 伊藤健太郎 | Itō Kentarō |
| Ino Yamanaka | 山中いの | Yamanaka Ino | Ryōka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryōka |
| Hinata Hyūga | 日向ヒナタ | Hyūga Hinata | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana |
| Neji Hyūga | 日向ネジ | Hyūga Neji | Kōichi Tōchika | 遠近 孝一 | Tōchika Kōichi |
