Naruto Wiki
Advertisement
Naruto Wiki

Namikaze Satellite (波風サテライト, Namikaze Sateraito; dosł. „Satelita Falowego Wiatru”) to utwór wykonywany przez Shunookeru do siódmego openingu z serii Naruto, swoją premierę miał 5 października 2005. Obejmuje odcinki od 154 do 178.

Opis[]

Opening rozpoczyna zakładająca opaskę Tenten, podjadający Chouji i biegnący do drzwi Lee, kolejny kadr pokazuje nam Jedenastkę Konohy obserwujących wschód słońca. Następnie, zależnie od wersji, widzimy wspomnienia Naruto pokazane na tle biegnącego bohatera lub wszystkich głównych bohaterów anime. Obie wersje openingu kończą się sceną, w której młodzi shinobi obserwują nocne niebo, a Naruto ściska ochraniacz Sasuke.

Tekst Piosenki[]

Hamidashita kaze wo atsumete mitai na
Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku
Kakugo wa kimatteru Michi wa tookute mo
Egaita mirai e tsuzuiteru

Toki ga bokura wo sekashite Kodou ga supiido agetetta
Yume no naka de mezamete mo Onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no shita Kazoe kirenai seiza to kage
Sono saki ni kimi wa nani wo Nani wo mitsumeteiru darou
Nani wo mitsumeteiru darou

はみだした風を集めてみたいな
波の先つたって彼方へ駆けてく
覚悟は決まってる 道は遠くても
描いた未来へ続いてる

時が僕らを急かして 鼓動がスピード上げてった
夢の中で目覚めても 同じ光を探した
輝く星空の下 数え切れない星座と影

その先に君は何を 何を見つめているだろう
何を見つめているだろう

Chcę złapać nieposkromiony wiatr
Będę biec ponad horyzont wzdłuż wzburzonych fal.
Podjąłem decyzję.
Nawet jeśli wciąż długa droga przede mną.
Będę podążać ścieżką którą obrałem.

Gdy jesteśmy w biegu puls nam przyspiesza.
Gdy budzę się w środku snu, szukam światła.
Pod niebem przepełnionym migoczącymi gwiazdami
z niezliczoną ilością konstelacji
Po drugiej stronie na pewno coś jest? Czemu się tak przyglądałeś?
Czemu się tak przyglądałeś?

I want to try and gather the wind that went out of bounds 
Racing along ahead of the waves to the other side 
I'm prepared, so even if the road is long 
I'll keep going towards the dreams I had 

From here to that distant place where you are 
I want to send you the wind and the pieces of those days 
I'm not lonely; I'll always be here 
Wherever we are, the wind connects us 
Time keeps speeding up, but the wind connects us 

I'm not lonely; I'm here now 
Wherever we are, the wind…

Ciekawoski[]

  • Zdubbingowana wersja openigu krajów Ameryki Łacińskiej, nie posiada oryginalnej formy utworu. Zamiast tego wykorzystano i zlepiono wiele scen z anime i stworzono własny.
  • Ten opening posiada dwie wersje - w pierwszej widzimy wspomnienia Naruto, które wyświetlane są na tle biegnącego Uzumakiego, a w drugiej oglądamy wszystkich głównych shinobi z Konohy oprócz Sasuke.
  • Druga wersja tego openingu (pomijając odrębną wersję dla krajów Ameryki Łacińskiej) to pierwszy opening, w którym nie pojawia się Sasuke.

Postacie[]

Advertisement