Naruto Wiki
Naruto Wiki
Naruto Wiki
4877
stron
w: Odcinki anime Naruto
polski

Naruto Uzumaki wkracza na scenę

Zaloguj się, aby edytować

Naruto Uzumaki wkracza na scenę! (参上!うずまきナル, Sanjō! Uzumaki Naruto!; w polskim dubbingu: „Wkracza Naruto Uzumaki”; dosł. „Nadchodzi Uzumaki Naruto!”) – pierwszy odcinek anime Naruto, rozpoczynający wątek Kraju Fal.

Opis[]

Witamy w Osadzie Liścia, gdzie śmiertelnie poważni ninja wędrują po krajobrazie, a poważnie psotny Naruto Uzumaki sprawia kłopoty wszędzie, gdzie się uda. Ale kiedy kradnie starożytny zwój pieczęci, uwalnia rzadką moc rzadko spotykaną u dwunastoletniego chłopca![1]

Streszczenie[]

Naruto po zapieczętowaniu w nim Kuramy

Naruto Uzumaki po zapieczętowaniu w nim Dziewięcioogoniastego

Odcinek rozpoczyna się retrospekcją przedstawiającą atak Dziewięcioogoniastego Lisa (Kuramy) na osadę Konohagakure. Potężny demon niszczy wszystko na swojej drodze, a mieszkańcy wioski walczą o przetrwanie. Ostatecznie Czwarty Hokage poświęca swoje życie, aby zapieczętować bestię w nowo narodzonym chłopcu – Naruto Uzumakim.

Naruto prosi Irukę o pożyczenie mu ochraniacza

Naruto proszący Irukę o pożyczenie mu ochraniacza

Akcja przenosi się do teraźniejszości. Już dwunastoletni Naruto, po tym, jak pomalował twarze Hokage farbą, ucieka przed chūninami, co udaje mu się dzięki wtopieniu się w płot. Zostaje jednak złapany przez swojego naucyciela, Irukę Umino, który zabiera go do klasy szkolnej, gdzie rozkazuje wszystkim uczniom powtórkę z techniki przemiany. Źli na Naruto uczniowie idealnie wykonują jutsu, jednak gdy przychodzi kolej na Uzumakiego, ten używa Seksi Jutsu, czym tylko złości nauczyciela. Po zajęciach ten każe uczniowi wyczyścić ubrudzone przez niego wcześniej pomniki Hokage, w trakcie czego słyszy od niego, że ten nie musi wracać do domu, bo tam nikogo nie ma. Oferuje mu wówczas kolację w Ramen Ichiraku, co słysząc Uzumaki kończy swoją pracę. Wieczorem, w trakcie spożywania posiłku, chūnin i uczeń rozmawiają na temat tego, dlaczego chłopak ubrudził podobizny legendarnych przywódców osady: chciał on pokazać wszystkim, że to on zostanie następnym przywódcą osady, największym z nich wszystkich. Ponadto prosi Irukę o to, by ten pożyczył mu swój ochraniacz na czoło, jednak ten odmawaia.

Rozmowa Mizukiego i Naruto

Rozmawiający Mizuki i Naruto Uzumaki

Podczas egzaminu końcowego następnego dnia, pod czujnym okiem Iruki i drugiego nauczyciela, Mizukiego, uczniowie przybywają do Akademii, by zdać egzamin końcowy. By go zaliczyć, trzeba wykonać Klon Jutsu, w którym Naruto „jest beznadziejny”. Ostatecznie, po tym, jak wszyscy uczniowie tworzą kilka klonów, Uzumakiemu udaj się zrobić tylko jednego i to takiego, który by mu się nie przydał w walce. Ostatecznie, nawet pomimo namów Mizukiego, Iruka oblewa Naruto. Młody uczeń słyszy szczęśliwych absolwentów Akadmii, a wówczas przychodzi do niego Mizuki, który zabiera go do osady, gdzie rozmawia z nim o tym, dlaczego Iruka tak go traktuje – ponieważ jest bardzo podobny do Uzumkiego.przychodzi nie potrafi wykonać poprawnego klona i oblewa egzamin. Jego rówieśnicy, w tym Sasuke Uchiha i Sakura Haruno, zdają bez problemu. Ponadto namawia go do kradzieży Świętego Zakazanego Zwoju, co ten też uczynia.

Naruto Uzumaki stojący w lesie, oparty o Zwój Pieczęci

Naruto grożący Mizukiemu

Wieczorem, do rozmyślającego o rozmowie z Hokage i wspominającego atak Dziewieciooogoniastego, Iruki przychodzi Mizuki, który informuje go o tym, że NAruto ukradł Zwój. Wówczas Naruto wczytuje się w niego i postanawia nauczyć się Wielocienistego Klon Jutsu. Hokage rozsyła chūninów na poszukiwania chłopaka, a jako pierwszy znajduje go Iruka, dowiadującym się przy tym, że Mizuki był tym, który nakłonił chłopca do kradzieży. Wkrótce pojawia się Mizuki, który ujawnia Naruto bolesną prawdę – że jest on nosicielem Kuramy, dlatego wszyscy w wiosce go nienawidzą. Iruka próbuje ochronić Naruto, ale zostaje ranny. Mizuki próbuje zabić chłopca, ale w ostatniej chwili Naruto używa Wielocienistego Klon Jutsu i pokonuje Mizukiego, tworząc setki klonów. Po walce Iruka okazuje Naruto ciepło i akceptację, mówiąc mu, że doskonale rozumie jego samotność, bo również jest sierotą. Następnie uznaje go za prawdziwego ninja i wręcza mu opaskę shinobi Konohy. Naruto, wzruszony, przyjmuje ją i oficjalnie staje się geninem. Odcinek kończy się sceną, w której Naruto i Iruka jedzą razem ramen, symbolizując nowy początek dla bohatera.

Postacie[]

Główni bohaterowie[]

Pozostali bohaterowie[]

Wspomniani[]

Jutsu[]

Narzędzia[]

Lokalizacje[]

Różnice pomiędzy odcinkiem a mangą[]

  • W oryginalnej mandze nie pojawia się retrospekcje z zapieczętowania Kuramy we wnętrzu Naruto[2].
    • Co z tym idzie, w mandze nie pojawiają się postacie Minato Namikaze oraz Gamabunty[2] (który nie pojawił się nawet w samym momencie pieczętowania[3][4].
  • Chociaż w anime wyraźnie zostaj przedstawiona ucieczka Naruto przed chūninami, w mandze ta scena się nie pojawia – zostaje on złapany przez Irukę, gdy wisi przy pomnikach Hokage.
  • W oryginalnej mandze nie pojawiają się Sasuke Uchiha, Ino Yamanaka, Kiba Inuzuka, Shikamaru Nara, Sasuka Haruno, Choji Akimichi, Hinata Hyūga oraz Shino Aburame, zostali natomiast zastąpieni nienazwanymi uczniami Akademii[2].
  • W mandze nie pojawia się scena, w której Iruka Umino rozmyśla samotnie w swoim łóżku[2].
  • W anime nie pojawia się scena, w której Hiruzen łapie Naruto kradnącego Zwój Pięczęci, w której też Uzumaki ucieka Hokage dzięki Oiroke no Jutsu.

Ciekawostki[]

  • Odcinek ma miejsce 13 października[5].
  • We wszystkich dubbingach tego odcinka ninja w scenie ataku Dziewięcioogoniastego zostali wymodelowani tak, by nie było na nich krwi. W oryginalnej wersji krew jest pokazana, ponieważ w Japonii nie ma ograniczeń wiekowych.

Przypisy[]

  1. ↑ Naruto Uzumaki wkracza na scenę na stronie internetowej NARUTO OFFICIAL SITE
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Naruto Uzumaki, Naruto Uzumaki!!!
  3. ↑ Narodziny Naruto, Pieczęć pochłaniająca martwego demona Minato!
  4. ↑ Naruto: Shippūden, Dziękuję ci
  5. ↑ Kalendarz na ścianie w odcinku Sasuke i Sakura: przyjaciele czy wrogowie? zdradza, że ma on miejsce 15 października, a że Naruto Uzumaki wkracza na scenę odbywa się dwa dni przed nim, jego data to właśnie 13 października
العربية Català Deutsch English Español Français Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Lietuvių Português do Brasil Română Русский Türkçe
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.