FANDOM


{{Furigana}} jest używana do umieszczenia nad japońskim słowem zapisu wymowy w kanie (furiganą) nad nim.

Szablon został stworzony na podstawie szablonu ruby-jp z Wikipedii (Wikipedia:pl:Template:ruby-jp).

Sposób użycia

{{furigana|słowo japońskie|furigana|rozmiar furigany}}

Objaśnienie parametrów

  1. Słowo japońskie zawierające kanji. (Wymagany)
  2. Furigana (zapis wymowy słowam; najczęściej hiraganą, czasem katakaną lub alfabetem łacińskim) (Opcjonalny[1])
  3. Rozmiar furigany (format akceptowany jako wartość argumentu font-size w CSS, np. x-small (domyślnie) lub 6pt) (Opcjonalny)

Warto zauważyć, że furigana jest wyśrodkowana nad całym słowem. W przypadku dłuższych złożeń, jeśli zależy nam nad tym, by czytanie każdego znaku znajdowało się nad nim, konieczne jest użycie szablonu dla każdego z nich. Trwają prace nad szablonem, który umożliwi to za jednym użyciem.

Przypisy

  1. Bez tego parametru jest wypisywane samo słowo japońskie, więc użycie tego szablonu traci sens
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.