Naruto Wiki
Advertisement
Naruto Wiki
Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Tajemna historia Konohy: Wspaniały dzień na ślub‏ (木ノ葉秘伝 祝言日和, Konoha Hiden: Shūgenbiyori) to powieść napisana przez Shō Hinatę i zilustrowana przez Masashiego Kishimoto. Jest to czwarta powieść z serii Tajemna historia Naruto.

Opis[]

Prolog[]

Coś Oprócz Zaproszenia na Ślub (招待状の傍らにて, Jōtaijō no Katawara nite)

Kakashi Hatake, teraz Hokage, otrzymuje zaproszenie na ślub Naruto Uzumakiego i Hinaty Hyūga. Kakashi ma zamiar uczestniczyć i chce, aby każdy inny, kto został zaproszony, był w stanie iść, jak pozostali. Jednakże, ponieważ przyjaciele Naruto i Hinaty awansowali na ważne stanowiska w Konoha, wszyscy mają ważne i pokrywające się misje, dla których muszą być dostępni. Chociaż Kakashi teoretycznie może zmienić harmonogramy misji w taki sposób, aby wszyscy byli dostępni w dniu ślubu, nie może brać pod uwagę nieprzewidzianych okoliczności, które mogą uniemożliwić powrót na czas. Zastanawia się nad uczynieniem samego ślubu misją, aby każdy mógł zostać do niej bez problemu "przydzielony", ale obawia się, że byłoby to nadużyciem jego władzy.

Rozdział 1[]

Prezenty Ślubne, Pełny Gaz! (フルパワー結婚祝い, Furupawā Kekkon Iwai)

Kakashi wyznacza wszystkim uczestnikom wesela misję, która ma być utrzymywana w tajemnicy przed Naruto i Hinatą: przynieść prezent. Rock Lee bierze tę misję na poważnie, zdecydowany zdobyć najlepszy możliwy prezent dla Naruto. Biega wokół Konohy, dopóki nie wymyśli, co kupić. 864 okrążenia później, Lee pada z wyczerpania; najlepszym pomysłem, jaki wymyślił, była para hantli, które nie wydają mu się odpowiednie. Będąc nieprzytomnym, Lee ma sen o Neji Hyūdze; Neji zaczyna udzielać mu rad dotyczących prezentu ślubnego, ale zanim Lee się obudzi, zdąży jedynie nawiązać do siły i wytrzymałości.

Gdy Lee leży na środku ulicy, zostaje przywitany przez Might Guya. Guy ma zamiar zrobić okrążenie wokół Konohy, dopóki nie wymyśli, co kupić Naruto i Hinacie, i zaprasza Lee, by do niego dołączył. Lee informuje, że już to zrobił bez powodzenia. Guy sugeruje, by Lee spróbował wymyślić prezent dla Hinaty, podczas gdy on będzie myślał o prezencie dla Naruto. Lee myśli o tym, że Hinata po ślubie będzie musiała zajmować się dziećmi i domem. Guy myśli o życiu Naruto po ślubie, polegającym na utrzymaniu domu i noszeniu zakupów. Obaj jednocześnie dochodzą do wniosku, że powinni kupić hantle, aby przygotować Naruto i Hinatę do przyszłego życia. Słowa Neji'ego nagle nabierają sensu dla Lee i obejmuje on Guya w długim, płaczliwym uścisku.

Później, Kakashi otrzymuje skargi na mężczyzn z dużymi brwiami płaczących głośno wcześnie rano.

Rozdział 2[]

Jej Codzienne Życie (彼女の日常, Kanojo no Nichijō)

Tenten wykonuje swój poranny rutynowy trening rzucania bronią. Chociaż jest pochłonięta myśleniem o tym, jaki prezent da Naruto i Hinacie na ich ślub, lata praktyki pozwalają jej precyzyjnie trafiać we wszystkie cele, nawet o tym nie myśląc. Jej bezpośrednim impulsem było podarowanie im specjalnych kunai z jej bogatej kolekcji. Ale podczas nocy zaczęła się obawiać, że taki prezent byłby: a) oczekiwany od niej, i b) złym znakiem, że jest zainteresowana wyłącznie bronią (a nie znalezieniem związku dla siebie, jak Naruto i Hinata mają ze sobą). Tenten ma również bardzo mało pieniędzy (ze względu na wydawanie ich wszystkich na unikalne i rzadkie bronie), ale ona rozważa użycie tego, co ma trochę, aby kupić "normalny" prezent.

Lee przychodzi zobaczyć się z Tenten podczas jej treningu. Ma na sobie sukienkę i makijaż i podnosi hantle. Lee wyjaśnia swój i Guy'a wcześniejszy tok rozumowania i jak, przebierając się za gospodynię domową w celu przetestowania ich pomysłu, jest przekonany, że on i Guy dokonali właściwego wyboru; teraz chce się upewnić, że Tenten nie zamierza dać Naruto i Hinacie tego samego prezentu. Tenten w ogóle nie rozumie wyjaśnień Lee, ale mimo to czuje się uspokojona jego słowami; dzięki prezentowi Lee, będzie mogła dawać kunai tak, jak pierwotnie planowała, i nie będzie musiała się martwić, że ma najgorszy prezent dla Naruto i Hinaty. Wznowiła swój trening, ciesząc się, że nadal może być sobą.

Rozdział 3[]

Mięso i Para (肉と湯けむり, Niku to Yukemuri)

Podczas gdy próbuje myśleć, co dostać dla Naruto i Hinata, Shikamaru Nara spotyka się z Chōji Akimichi i obaj mają lunch w Yakiniku Q. Chōji ujawnia, że podaruje Naruto i Hinata bezpłatny posiłek w ładnej restauracji. Shikamaru jest pod wrażeniem, jak przemyślany jest prezent aż Chōji wspomina, że jest to posiłek dla trzech osób i że Chōji zamierza im towarzyszyć, dostanie oddzielny stolik, aby nie być niegrzecznym. Shikamaru rozważa danie im pieniędzy, ale decyduje, że byłoby to zbyt bezmyślne. W końcu decyduje się na zorganizowanie im romantycznej podróży poślubnej.

Shikamaru jest zadowolony ze swojej decyzji, ale będzie potrzebował kobiecego wkładu, by pomóc mu zaplanować coś odpowiedniego. Podczas chodzenia po Konoha po obiedzie, mają oko na Ino Yamanaka, aby uzyskać jej opinię, ale zamiast tego wpadają na Temari. Mimo, że Temari jest kobietą, Shikamaru nie wierzy, że ma odpowiednią osobowość, by mu doradzić w tej sprawie. Chōji mimo wszystko zmusza go, by zapytał ją o zdanie, ale po sposobie, w jaki zadaje pytanie, Temari sądzi, że prosi ją o pomoc w zaplanowaniu ich miesiąca miodowego. Temari jest zakłopotana, a Shikamaru, nie zdając sobie sprawy z zamieszania, uważa, że ją obraził. Chōji usprawiedliwia się z powodu głodu, a Shikamaru próbuje zrobić to samo, ale Temari zatrzymuje go i zgadza się zwiedzić z nim dzielnicę Gorących Źródeł Konohy.

Wieczór nadchodzi, a Shikamaru i Temari spacerują w delikatnym świetle gorących źródeł. Temari pozostaje cicha i dziwna przez cały czas, więc Shikamaru sugeruje, żeby poszli do sklepu, żeby ta wycieczka nie była zmarnowana. Temari wskazuje na stoiska z rzutami do celu, gdzie liczne pary próbują wygrać nagrody. Shikamaru w końcu wygrywa dwa małe drobiazgi w swojej determinacji, aby dowiedzieć się, co to za oszustwo, które daje Temari. Następnie zabiera ją do karczmy, mając nadzieję, że powie mu, czy Hinata też by chciała to robić. Temari podejrzewa, że ma inne zamiary i odmawia, wierząc, że nie odmówi mu, jeśli wejdą do środka. Shikamaru kładzie ręce na jej twarzy, martwi się, że jest chora z powodu tego, jak czerwona jest, powodując jej uciec. On goni za nią, desperacko potrzebując jej ( opinii). Kiedy się zatrzymuje, zapewnia ją, jak bardzo jest dla niego ważna, wyjaśniając, że jako mężczyzna nie może ocenić usług gospody dla kobiet.

Temari jest zdezorientowana po raz kolejny, a Shikamaru jest zdezorientowany jej zmieszaniem. Powtarza, że chce dać Naruto i Hinacie miły miesiąc miodowy i teraz, gdy to mówi, zdaje sobie sprawę, co Temari myślała. Temari jest spokojna, a Shikamaru uśmiecha się z nieporozumienia.

Rozdział 4[]

Jedna Miska Pełna Duszy (魂の一杯, Tamashī no Ippai)

Teuchi zastanawia się nad tym, jak dobry był ostatnio biznes w Ichiraku Ramen i jak popularność polewy naruto się odwróciła: kiedyś była najmniej popularna, łatwo przyćmiewana przez wodorosty; teraz wodorosty, choć wciąż popularne, są na drugim miejscu po naruto. W rzeczywistości Teuchi nie jest w stanie przygotować wystarczającej ilości naruto, aby zaspokoić popyt. Powodem tego jest z pewnością Naruto Uzumaki, standardowi klienci pragną naruto za każdym razem, gdy pojawiają się wiadomości o Naruto, a shinobi mają nadzieję, że jedzenie Ichiraku Ramen przyniesie im taki sam sukces w ich następnej misji, jaki Naruto zawsze miał na jego misjach.

Teuchi serwował Naruto ramen od kiedy był młodym chłopcem, kiedy większość wioski nienawidziła i gardziła Naruto. Teuchi nie dbał o to, co reszta wioski myślała o Naruto; Naruto uwielbiał ramen, a Teuchi uwielbiał go dla niego przygotowywać. Ponieważ ramen był zakresem ich relacji przez te wszystkie lata, Teuchi był zaskoczony zaproszeniem na ślub Naruto. Zdecydował, że danie Naruto darmowego ramenu przez rok będzie najbardziej odpowiednim prezentem ślubnym. Teuchi następnie uświadamia sobie, jak dużo ramenu Naruto może jeść, i zaczyna zmniejszać czas trwania oferty, ale każdy zakres czasu pozostawia go z wizjami że Ichiraku Ramen zbankrutuje i jego córka zostanie na ulicy. Ma również wizje uśmiechniętej twarzy Naruto za każdym razem, gdy kończy miskę swojego ramenu. Teuchi decyduje się na danie Naruto darmowe i nieograniczone zasoby ramenu do końca jego życia.

Rozdział 5[]

Relacja Pomiędzy Nimi (ふたりの関係, Futari no Kankei)

Sakura Haruno jest zdeterminowana, by dać Naruto i Hinacie najlepszy, najbardziej jedyny w swoim rodzaju prezent ze wszystkich zaproszonych gości, co staje się coraz trudniejsze: Yamato planuje użyć swojego Uwolnienia Drewna, by zrobić im meble (lub dom), a Sai namalował coś z taką pasją, Chōjū Giga. Podczas przeglądania sklepu znajduje unikalną ramkę na zdjęcia, która jej zdaniem jest idealna dla nowożeńców. Sięga po nią i spotyka się z ręką Ino Yamanaki, która robi to samo. Sakura używa swojej nadludzkiej siły, aby wyrwać ramkę z ręki Ino, na co Ino odpowiada twierdząc, że ramka jest brzydka i jest okropnym prezentem. Obydwie wpadają w kłótnię tak gorącą, że zostają wyrzucone ze sklepu, żadna z nich nie jest w stanie kupić ramki na zdjęcie.

Ino obwinia Sakurę za to, co się stało, upierając się, że nienaturalna siła Sakury i duże czoło czynią ją nieokrzesaną, a zwłaszcza, że jest mało prawdopodobne, by kiedykolwiek wyjdzie za mąż. Sakura jest głęboko obrażona tym ostatnim oskarżeniem i wyzywa Ino na zawody w gotowaniu, aby udowodnić, że będzie dobrą żoną. Decydują się na Militarna Pigułka Żywnościowa; Sakura stawia budyń, ulubiony deser Ino. Kiedy jednak spotyka się z Ino następnego dnia, dowiaduje się, że Yamanaki chce użyć Chōji Akimichi jako bezstronnego sędziego. Chōji próbuje każdej z ich żołnierskich pigułek i uważa je za tak pyszne, że zaczyna wkładać je do ust garściami. Wkrótce pada na ziemię z krwią płynącą z nosa.

Sakura podejrzewa, że Ino umieściła truciznę w swoich żołnierskich pigułkach, zamierzając, by Sakura spróbowała jednej i zachorowała śmiertelnie. Ino podejrzewa to samo o Sakurę. Aby uratować Chōji, muszą zidentyfikować truciznę tak szybko, jak tylko mogą: każda z nich pobiera próbki pigułek żołnierskich drugiej osoby, aby mogły zidentyfikować, jaki rodzaj trucizny to jest. Żadna nie smakuje trucizną, ale smakują ich ulubionymi deserami, Ino kochająca budyń w Sakurze i Sakura kochająca anmitsu w Ino. Chōji wstaje wkrótce potem, po tym jak w końcu doszedł do siebie po nadmiernym spożyciu cukru, i chwali obie. Sakura i Ino zastanawiają się nad ich znajomością i jak ich zawody zawsze popychają siebie nawzajem do bycia lepszymi. Dlatego decydują się iść na zakupy razem, pomagając sobie nawzajem znaleźć prezent jeszcze lepszy niż ramka na zdjęcie.

Rozdział 6[]

Legendarny Nauczyciel (伝説の教師, Densetsu no Kyōshi)

Wkrótce po otrzymaniu zaproszenia na ślub, do Iruki Umino podszedł w Akademii Naruto, który zapytał, czy Iruka weźmie w nim udział jako jego ojciec. Iruka z radością się zgodził i gdy tylko Naruto wyszedł, ogarnęło go wzruszenie, co teraz powtarza się za każdym razem, gdy widzi naruto wspomniane w menu Ichiraku Ramen. Iruka nie może nie czuć się wdzięczny Naruto, którego obecność najpierw w jego klasie, a teraz w jego życiu wyrwała go z użalania się nad sobą, którego doświadczył po śmierci rodziców i przekonała go do poświęcenia życia nauczaniu; gdyby nie Naruto, Iruka obawia się, że okazałby się taki jak Mizuki.

Iruka kupuje prezent ślubny przed zatrzymaniem się Ichiraku Ramen, gdzie uśmiecha się na świadomość, że nie będzie mógł zjeść kolacji z Naruto tak często, ponieważ Hinata będzie teraz gotować dla niego. Kiedy wraca do domu, patrzy na nieład i ruinę, w której żyje i postanawia znaleźć partnera życiowego, tak jak Naruto ma.

Rozdział 7[]

Ostatnia Misja, początek (最後の任務 前編, Saigo no Ninmu, zenpen)

Shino Aburame używa swojego kikaichū, by obserwować resztę kręgu przyjaciół Naruto i Hinaty. Informuje Kibę Inuzukę i Akamaru, że wszyscy konsultują się nawzajem w sprawie prezentów i że może oni powinni zrobić to samo. Shino i Kiba postrzegają zbliżający się ślub jako ostatnią misję dla Drużyny 8, jako że obaj są coraz bardziej zajęci prowadzeniem swoich własnych drużyn, a Hinata zacznie mieć inne obowiązki niż shinobi. Chcą, aby ich prezent pochodził tylko od nich i był przedstawicielem tego, jak wyjątkowo dobrze znają Hinatę. Ale kiedy przychodzi im do głowy, by zdobyć ulubioną zupę Hinaty, w końcu akceptują fakt, że będą potrzebować pomocy.

Shino i Kiba odwiedzają swoją byłą nauczycielkę, Kurenai Sarutobi. Pomimo tego, jak często odwiedzają, córka Kurenai, Mirai, nadal jest zdezorientowany jej imieniem. Kurenai jest szczęśliwy, aby pomóc im wybrać prezent ślubny dla Hinata, ale sugeruje, że siostra Hinata, Hanabi, byłby lepszą osobą, aby zapytać. Używają wymówki, że nie znają Hanabi wystarczająco dobrze. (Prawdę mówiąc, Kiba wciąż boli, że nie był częścią zespołu wysłanego na ratunek Hanabi podczas katastrofy księżyca; Shino nie ma nic przeciwko temu, że nie został wybrany, a w rzeczywistości uważa, że byli bardziej przydatni pozostając w Konoha, pomagając ratować ludzi przed spadającymi meteorytami). Kurenai proponuje wino miodowe, napój o różnych właściwościach odżywczych i regenerujących, który klan Senju podarował jako prezent ślubny. Shino i Kibie podoba się ten pomysł i odchodzą, aby znaleźć trochę. Zanim pójdą, Kurenai - nałogowa pijaczka przed narodzinami Mirai - po cichu prosi Shino, by kupił dla niej trochę miodowego wina.

Wino miodowe jest bardzo rzadkie i w ogóle nie jest sprzedawane w Konoha. Jedynym miejscem, w którym można je znaleźć jest Sora-ku, główne źródło towarów na czarnym rynku. Gdy tam zmierzają, Shino zastanawia się nad faktem, że Mirai nazwała go "wujkiem" i zastanawia się, czy to oznacza, że się zestarzał. Kiba zapewnia go, że wciąż jest młody i dobrze wyglądający, prawie tak dobrze wyglądający jak Akamaru. Shino ma trudności z potraktowaniem tego jako komplementu, który Kiba chce mu przekazać.

Rozdział 8[]

Ostatnia Misja, koniec (最後の任務 後編, Saigo no Ninmu, kōhen)

Po przybyciu na miejsce, Shino, Kiba i Akamaru wchodzą do Sora-ku. Są zaniepokojeni tym, jak duże i opustoszałe jest to miasto; chociaż Kiba jest w stanie wyczuć zapach ludzi, martwią się, że nawet z ich umiejętnościami śledzenia będą mieli problem ze znalezieniem kogokolwiek. Spotykają się z Momo, ninneko, którego Kiba próbuje grzecznie poprosić o wskazówki. Kiedy Momo obraża się że Kiba pachnie jak pies, Kiba atakuje i jest szybko pokonany przez pchły Momo. Zmiana taktyki, Kiba próbuje przekupić Momo jedzeniem. Momo cieszy się żywnością bardziej niż się spodziewał i, nie chcąc być pomocnym, próbuje uciec. Rzucają się w pogoń i szybko wpadają na Tamakiego, którego Kiba jest pod wrażeniem. Tamaki przeprasza za zachowanie Momo i eskortuje ich do dostawcy miodowego wina, osoby znanej lokalnie tylko jako pszczelarz.

Kiba jest bardzo zaangażowany w rozmowę z Tamaki, gdy spacerują, mówiąc jej, że jest następny w kolejce do zostania Hokage. Shino i Akamaru są zaniepokojeni jego zachowaniem; Shino zauważa, że skoro Kurenai ma swoją córkę, Hinata ma Naruto, a Kiba najwyraźniej teraz ma Tamaki, Shino i Akamaru są jedynymi, którzy pozostali dla siebie. Tamaki prowadzi ich do świątyni, gdzie odwiedzający zazwyczaj zostawiają ofiarę, a następnie odbierają miodowe wino, które jest dla nich pozostawione następnego dnia. Kiba i Shino nie chcą czekać, więc wchodzą do domeny pszczelarza poza świątynią: bambusowy gaj wypełniony mgłą. Podczas poszukiwań, Shino i Akamaru dokuczają Kibie na temat Tamaki. Kiba ignoruje ich, zamiast tego zaznaczając drogę przez bambus kunai'ami, aby się nie zgubili.

Pomimo ostrożności Kiby, szybko zauważają, że kręcą się w kółko. Podejrzewają, że to genjutsu, ale normalne metody jego obalania nie dają żadnego efektu. Co więcej, Akamaru nagle znika, a Shino gubi Kibę, gdy ten ucieka, by go odnaleźć. Shino próbuje znaleźć drogę wyjścia używając swojego kikaichū, ale nawet one nie mogą nawigować przez mgłę. Jedyna nadzieja Shino jest wyciągnąć pszczelarza: atakuje pszczoły pszczelarza i pozwala się użądlić. On następnie pozostawia Owadowego Klona tak, że będzie się wydawać, że został sparaliżowany i konfrontuje pszczelarza, kiedy przychodzą, aby sprawdzić na niego. Pszczelarze zapewnia Shino, że Kiba i Akamaru są bez szwanku i daje mu dwie butelki wina miodu. Pszczelarz ostrzega Shino, że żaden z nich nie będzie w stanie opuścić gaju bambusowego, jak bariera ustanowiona do odpędzania prześladowców pszczelarza renderuje tych złapanych we mgle - w tym pszczelarza - wiecznie zagubiony.

Shino jest przez chwilę zdenerwowany sytuacją, mgła przypomina mu, jak długo czuł się bez celu i jak bardzo był odcięty od wszystkich. Wtedy przypomniał sobie swój cel, dla którego tu jest: Ślub Hinaty i jego potrzeba uczestniczenia w nim. Ta informacja pozwala mu widzieć przez mgłę do wyjścia. Shino wyjaśnia pszczelarzowi, że mgła nie sprawia, że ludzie się gubią, ale raczej, że podobnie jak Wodospad Prawdy, mgła zaostrza ich uczucia, aby pomóc im znaleźć drogę. Pszczelarz uważa to za wzruszające i zauważa, że Shino ma zadatki na nauczyciela; pszczelarz próbuje użyć słów Shino, aby także znaleźć wyjście, ale nie może. Shino czeka na zewnątrz wejścia do gaju, aż Kiba i Akamaru znajdą własną drogę ucieczki. Zaczynają kierować się z powrotem do Konohy, a gdy spoglądają na bambus, widzą, że mgła zniknęła, wskazując Shino, że pszczelarzowi udało się w końcu uciec.

Gdy opuszczają Sora-ku, Kiba narzeka, że nie udało mu się pomóc w zdobyciu miodowego wina i że tylko Akamaru wie, przez co przeszedł we mgle. Nie po raz pierwszy Shino zauważa, że Kiba, jego najlepszy przyjaciel, jest pod wieloma względami podobny jest do dziecka. Ten fakt, jego zdolność do pomocy pszczelarzowi i słowa pszczelarza, że byłby dobrym nauczycielem, sprawiają, że Shino uśmiecha się, zdając sobie sprawę, że jego życie nie jest tak bezcelowe, jak się kiedyś wydawało.

Epilog[]

Idealny Dzień na Ślub (祝言日和, Shūgenbiyori)

W dniu ślubu, goście zaczynają przybywać na ceremonię, która ma się odbyć pod Skałą Hokage: Kakashi wita się z zagranicznymi osobistościami, takimi jak Piąty Kazekage i Killer B; Yamato, obiecawszy wcześniej Kakashiemu, że pomoże w przygotowaniach, kończy wykonywać większość faktycznej pracy, w której Tsunade od czasu do czasu służy radą; Tenten instruuje Lee i Guya, jak powinni zachowywać się na weselach; Shikamaru i Temari radośnie dyskutują o pracy; Chōji planuje, jak skonsumuje całe jedzenie; Ino i Sai trzymają się za ręce; Kiba wypytuje Kurenai o klan Senju, aby później mógł wykazać się wiedzą na temat wina miodowego; Mirai jeździ na Akamaru, podczas gdy Shino się przygląda; Teuchi wykorzystuje swoją córkę, aby przyciągnąć klientów do Ichiraku Ramen; Iruka staje się emocjonalny zaraz po przybyciu; Sakura, choć sama, z radością myśli o Sasuke Uchiha podróżującym gdzieś.

Tuż przed rozpoczęciem ceremonii, Hinata spoglądając na czyste niebo, myśli o swoim kuzynie Neji. Następnie spogląda na Naruto, który również patrzy w niebo, ale na twarz swojego ojca na Skale Hokage. Czując się szczęśliwa, że w końcu za niego wyjdzie, trochę się speszyła, gdy Naruto napotkał jej spojrzenie i uśmiechnął się do niej z zakłopotaniem; jego niegdyś poważna postawa zmieniła się w niewinnego, młodego chłopca. Gdy ceremonia ma się rozpocząć, Hinata bierze Naruto za rękę i trzyma się mocno, gdy jej ojciec i siostra zbliżają się do nich.

Advertisement