FANDOM


Stub-icon.png Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Wind (jp.ワインド, Waindo'), jest to utwór autorstwa Akeboshi do 1° endingu serii Naruto, swoją premierę miał 3 października 2002. Obejmuje odcinki od 1 do 25.

Opis

Na początku utworu widzimy motyla, który symbolizuje transformację, przemianę i pragnienia Naruto. Motyl dosłownie przelatuje przez cały ending, próbuje wznieść się ku słońcu, to jest uwięziony w klatce z której znika by na sam koniec spocząć leniwie na źdźble trawy. W ostatniej scenie Naruto jest otoczony swoimi przyjaciółmi o których zawszę marzył, a motyl przyglądający się scenie odlatuje.


Tekst Piosenki

Zastanów się dobrze, nim coś stanie się dla ciebie wzorem
Nadaj motyw swojej złości, aby inni mogli dostrzec jej powody
Zmierzając na szczyt góry,
Nigdy się nie cofaj
Dopóki nie zdobędziesz, czego poszukujesz
Nigdy nie spadaj w dół

Moje kolano ciągle drży,
Jak wtedy, gdy jako dwunastolatek
Wymknąłem się tylnymi drzwiami
Z sali lekcyjnej...
Choć nauczyciel skrzyczał mnie dwukrotnie,
Nie dbałem o to
Gdyż czekanie jest stratą
Dla ludzi takich jak ja

Nie próbuj żyć zbyt mądrze!
I nie płacz, bo jesteś normalny.
Odrzuć strach i oszustwo,
Bo w końcu sam siebie znienawidzisz

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, 
Never coming down.
Break into the contents, 
Never falling down.

My knee is still shaking, 
Like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, 
By the back door.
A man railed at me twice though, 
But I didn't care.
Waiting is wasting 
For people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
Cause you will hate yourself in the end.

Ciekawostki

  • Jest to jedyny ending, którego utwór składa się w całości z angielskich słów.
  • Utwór znalazł się na 31 miejscu listy Oricon.

Postacie

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.