| “ | Uma história de pais e filhos shinobi vivendo em uma era de paz. — Prefácio de Naruto Shinden. |
” |
A Verdadeira História de Naruto: Dia de Pais e Filhos (ナルト新伝 親子の日, Naruto Shinden: Oyako no Hi; literalmente significa: "Naruto Nova História: Dia de Pais e Filhos") é uma história original escrita por Mirei Miyamoto e ilustrada por Masashi Kishimoto. É a segunda edição da série Projeto de Light Novels de Naruto. No final de cada um dos quatro capítulos principais, há um breve interlúdio com Shino Aburame.
Sinopse[]
| “ | Foi estabelecido um "Dia de Pais e Filhos" na Vila Oculta da Folha. Vão correr pela vila: Naruto, pela filha Himawari; Hinata, pelo pai, pela irmã mais nova e pelo filho: Hiashi, Hanabi e Boruto; e Sasuke, pela filha e pela esposa, Sarada e Sakura. É uma história de pais e filhos shinobi vivendo em uma era de paz. | ” |
Apresentação de Personagens[]
- Naruto Uzumaki: O Sétimo Hokage, herói da Vila Oculta da Folha. Era do "Time 7";
- Hinata Uzumaki: Usuária de Byakugan, antes do clã Hyuuga. Era do "Time 8";
- Boruto Uzumaki: Genin da Vila Oculta da Folha. Gosta de Gemaki (jogo de cartas colecionáveis);
- Himawari Uzumaki: Irmã mais nova de Boruto. Herdou o Byakugan;
- Hiashi Hyuuga: Líder do clã Hyuuga e pai de Hinata. Usuário de Byakugan;
- Hanabi Hyuuga: Irmã mais nova de Hinata. Entende de tendências e moda;
- Sasuke Uchiha: Rival e amigo de Naruto. Era do "Time 7";
- Sakura Uchiha: Manipuladora de Técnicas Ninjas Médicas e a esposa de Sasuke. Era do "Time 7";
- Sarada Uchiha: Genin da Vila Oculta da Folha. Colega de Boruto;
- Chouji Akimichi: Usuário do "Baika no Jutsu", a "Técnica do Tamanho Múltiplo". Era do "Time 10" e um dos membros do "Ino–Shika–Chou";
- Karui Akimichi: Esposa de Chouji. Era uma shinobi da Vila Oculta da Nuvem;
- Chouchou Akimichi: Genin da Vila Oculta da Folha. Adora comer;
- Shikamaru Nara: Conselheiro do Hokage. Era do "Time 10" e um dos membros do "Ino-Shika-Cho";
- Temari Nara: Irmã mais velha de Gaara, o Quinto Kazekage. Esposa de Shikamaru;
- Shikadai Nara: Genin da Vila Oculta da Folha. Melhor amigo de Boruto;
- Sai Yamanaka: Usuário do "Choujuu Giga", o "Caricatura da Super Besta". Era da Anbu;
- Ino Yamanaka: Filha da Floricultura Yamanaka. Era do "Time 10" e um dos membros do "Ino-Shika-Cho";
- Inojin Yamanaka: Filho de Sai e Ino. Herdou o "Choujuu Giga";
- Rock Lee: O "Gênio do Esforço Número Um de Konoha". Era do "Time 3";
- Metal Lee: Filho de Rock Lee. É esforçado, mas fica nervoso sob pressão;
- Tenten: Dona da loja de instrumentos ninjas "Ningu Tententen". Era do "Time 3";
- Kakashi Hatake: Sexto Hokage. Foi o instrutor de Naruto e dos demais do Time 7;
- Kiba Inuzuka: Domador de cães-ninjas. Seu parceiro é Akamaru. Era do Time 8;
- Shino Aburame: Professor da Academia Ninja. Era do Time 8.
Resumo[]
Prólogo[]
Naruto Uzumaki, o Hokage, é solicitado a autorizar e então nomear o feriado "Dia de Pais e Filhos". A crescente população do novo centro de Konohagakure — os arranha-céus acima do Monumento Hokage — são pessoas comuns que não estão acostumadas com a semana de trabalho de sete dias, típica dos shinobi. Esses residentes, anteriormente pressionaram Konoha para começar a dar folga aos domingos e, desde então, começaram a solicitar feriados ocasionais; um "Dia de Pais e Filhos" é o pedido mais recente.
Naruto não tem objeções a um feriado, nem sente que precisa de um nome especial, então aprova a criação do "Dia dos Pais e Filhos". Mas ele realmente não entende o propósito do feriado. Seu conselheiro, Shikamaru Nara, explica que o feriado tem como objetivo fortalecer os laços dos pais com os filhos. Por causa de seu relacionamento complicado com seus próprios filhos, Naruto sugere que eles forneçam sistemas de apoio para promover esse vínculo entre pais e filhos. Shikamaru concorda e também se oferece para ajudar Naruto a limpar sua assustadora pilha de papelada para que ele possa aproveitar o feriado.
Capítulo 1[]
Pai e Filha Correm por Konoha (父と娘、木ノ葉を駆ける, Chichitoko, Konoha o tsuki kakeru)
Embora planejasse chegar em casa na noite anterior ao Dia dos Pais e Filhos para descansar no seu dia de folga, Naruto acaba chegando cedo de manhã no dia do feriado. Ele foi bombardeado por pedidos dos lojistas de Konoha que desejavam aproveitar o feriado, o que o atrasou. Ao chegar, Naruto encontra sua filha, Himawari, dormindo na entrada de casa, e ela pede um brinquedo de Kurama, chamado "Kuraa-ma". Naruto se sente culpado por não ter voltado quando prometeu e por deixar os filhos sem jantar.
Depois de uma busca infrutífera Kuraa-ma, Naruto promete ajudar Himawari a encontrar um. Eles enfrentam uma multidão na loja de brinquedos local, onde Naruto acaba comprando um boneco de Shukaku por engano. Himawari fica desapontada, mas Naruto e Kiba continuam procurando. Eles não encontram nenhum Kuraa-ma, mas Kiba acaba descobrindo um último à venda na estação dos Trilhos do Trovão. No entanto, após deixar Akamaru e Akemaru carregarem o brinquedo, na hora de entregá-lo a Himawari, ele se dá conta de que foi roubado, ao que Naruto avista o ladrão de longe e o persegue.
O ladrão, que na verdade é um genin da vila, movido pelo desejo de fazer um gesto para o filho, roubou o Kuraa-ma. Himawari, generosa, devolve o boneco ao homem quando Naruto descobre sua história. Naruto o perdoa, mas o suspende de sua missão nas periferias da vila. O homem se entristece por achar que estava sendo rebaixando, mas fica muito grato ao perceber que o Hokage estava lhe dando uma missão dentro da vila para que pudesse passar mais tempo com o seu filho. Ao voltarem para casa, Himawari conta para Hinata como se divertiu e passou o dia feliz com Naruto, enquanto Boruto se sente deixado de lado. Naruto percebe isso e, mais tarde, presenteia Boruto com uma kunai especial do Dia de Pais e Filhos, que comprou na loja de Tenten. Com a família reunida, Naruto tenta confortar Kurama, que estava enciumado por ter tido sua pelúcia confundida com a do Shukaku.
Interlúdio 1[]
Comendo com o Professor Shino! (ごはん!, Gohan!)
Shino Aburame explora a vila e aproveita a atmosfera de festival para experimentar todos os diferentes alimentos à venda. Ele reflete que, só porque é solteiro e não tem filhos, não significa que não possa participar do Dia dos Pais e Filhos. Afinal, ele tem uma família que está constantemente com ele, da qual ele é mais próximo do que outras pessoas poderiam entender: os kikaichuu que habitam seu corpo. Os insetos se agitam com o pensamento e, percebendo isso, Shino se dá conta de que está na hora do almoço. Ele pega um pouco de comida e dá ternamente para seu brinquedo Kuraa-ma, que originalmente o comprou para entender melhor os interesses de seus alunos da Academia, mas desde então, se apegou a ele, imaginando que seu Kurama de pelúcia é melhor do que o Kurama real. Enquanto isso, os kikaichuu ficam impacientes por não receberem sua própria comida e começam a consumir o chakra de Shino por conta própria, o que o faz desmaiar.
Capítulo 2[]
Pai e Filha e a Forma da Felicidade (父と娘、幸せのカタチ, Chichitoko, shiawase no katachi)
Hinata corre para visitar seu pai doente, Hiashi, antes do Dia dos Pais e Filhos, deixando Boruto e Himawari em casa. Ela encontra Hanabi perturbada, mas descobre que Hiashi está saudável, e apenas teve um mau jeito nas costas. As irmãs refletem sobre como o pai era mais exigente e rigoroso no passado, ao que Hanabi teoriza que a mudança no temperamento de Hiashi se deve à influência de Hinata em como ele é visto como avô.
Hiashi, envergonhado com a dor nas costas, pede desculpas a Hinata pela confusão e explica que está preparando presentes para Boruto e Himawari. Quando o plano de presentes de Hiashi não sai como esperado, ele tenta elevar a raridade de sua carta no Extremo: Cartões Ninja e embarca em uma missão perigosa. Hinata e Hanabi se juntam a ele relutantemente, e após um mal-entendido, eles passam a noite em uma pousada de águas termais e refletem sobre a dinâmica familiar.
Hanabi sugere que Hinata volte para a casa de Hiashi para que ele possa ajudá-la a cuidar de Boruto e Himawari, acreditando que a negligência de Naruto devido ao trabalho o torna indigno de fazê-la feliz, e desafia a irmã em uma batalha de Jūken. Derrotando a irmã mais nova, Hinata rejeita a ideia, reafirmando seu compromisso com sua casa e família com Naruto. No dia seguinte, eles voltam para Konoha, e Hiashi decide dar de presente a Boruto e Himawari suas comidas favoritas, o que levanta seu ânimo. Eles voltam para casa, reconciliados e esperançosos.
Interlúdio 2[]
Gemaki com o Professor Shino (ゲマキ!, Gemaki!)
Depois que os kikaichuu se saciam, Shino retoma seu passeio por Konoha. Quando ele vê Hiashi Hyuuga em uma pequena loja de doces, fica surpreso, já que os membros do clã Hyuuga eram muito nobres e ricos para visitarem uma loja tão simples pessoalmente. Shino percebe que nunca falou com Hiashi, em parte por causa do relacionamento tenso que Hiashi sempre teve com Hinata no passado, mas também porque Shino sempre teve a desconfortável sensação de que os Hyuuga se consideravam melhores que o clã Aburame. Shino se apresenta a Hiashi e pergunta o que ele está comprando, ao que Hiashi responde que está comprando pacotes de Extremo: Cartões Ninja. Usando seu Byakugan, Hiashi inspeciona todos os pacotes da loja e compra aqueles com cartas super raras dentro, para dar a Boruto, o que faz Shino ficar decepcionado com a atitude.
Capítulo 3[]
Pai e Filha e uma Refeição Solitária (父と娘、ひとりの食卓, Chichitoko, hitori no shokutaku)
Quatro pessoas se encontram secretamente em uma sala escura para discutir o "Dia do Julgamento" iminente. Trocam ideias sobre como espalhar a notícia do que está por vir por Konoha, até que Ayame, do Ramen Ichiraku, não aguenta mais e pede para acenderem a luz. O gerente do Raio Burger pede desculpas, acende a luz e retoma o planejamento do concurso anual de comida de Konoha. Os quatro restaurantes, Ramen Ichiraku, Raio Burger, Yakiniku Q e Ankorodou, patrocinam em conjunto o concurso, este ano sendo a vez do Ankorodou ser responsável pela premiação ao vencedor da competição.
A dona do Ankorodou concorda em dar ao vencedor uma porção gratuita de bolinhos de mochi em todo pedido de sopa de feijão doce por um ano. O dono do Raio Burger rejeita a ideia, e propõe bolinhos ilimitados por um ano, por ser o Dia de Pais e Filhos. A dona da Ankorodou recusa, com medo de que o vencedor seja Chouji Akimichi. Os outros concordam, mas acreditam que o prêmio atrairá novos clientes suficientes para compensar o apetite de Chouji. Ela finalmente concorda, confiante de que seu negócio não será prejudicado.
Na véspera do Dia dos Pais e Filhos, Chouji Akimichi está em casa comendo batatas fritas enquanto assiste TV, causando desconforto em sua família. Sua esposa, Karui, sai irritada para comprar comida para o café da manhã, já que Chouji comeu sozinho tudo o que ela havia comprado anteriormente. Chouji, sem entender a reação de Karui, decide ir à loja com sua filha, Chouchou. Durante o trajeto, Chouji reflete sobre sua vida e Chouchou sugere a ele ganhar o concurso de comida para reconquistar Karui.
No dia do concurso, diversas equipes competem, incluindo Chouji e Chouchou, bem como outros conhecidos de Konoha, como Shikamaru e Shikadai, Sai e Inojin, Rock Lee e Metal Lee. Durante a competição, Chouji e outros competidores enfrentam muitos desafios, até que a dupla Akimichi chega ao final, juntamente com a equipe de pai e filho adversária, Kuui e Daore. Quando a dona do Ankorodou percebe que Chouji e Chouchou irão ganhar, ela usa sua técnica e faz com que os bolinhos da última prova comecem a se expandir descontroladamente. Os shinobi presentes tentam controlar a situação, mas sem sucesso. Até que Chouji, em um momento de desespero, se gigantifica e come todos os bolinhos expandidos de uma só vez.
Após o incidente, a dona da Ankorodō é penalizada com o próprio prêmio da competição, tendo que fornecer bolinhos ilimitados para Chouji e sua família como punição. Chouji, Chouchou e Karui comemoram juntos, reconhecendo o valor da família.
Interlúdio 3[]
Pais e Filhos e o Professor Shino! (おやこ!, Oyako!)
Shino compra vários tipos de comida ao longo do dia e come uma boa quantidade, mas se dá conta de que exagerou e levará dias para comer tudo. Ele brinca consigo mesmo que está se transformando em Chouji Akimichi, quando de repente avista Chouji do outro lado da rua, mais magro do que Shino já o havia visto antes. Chouji está comendo no Ankorodou com Chouchou e Karui. Shino percebe que nunca falou com Karui, porque Chouji é um pai atencioso e sempre foi ele que compareceu às reuniões escolares. Ele considera se aproximar dela e perguntar sobre os rumores de que ela uma vez derrotou Naruto, mas decide não fazer isso quando percebe o quanto Karui está se divertindo ao comer com sua família. Agora, percebendo o propósito do feriado, Shino olha para suas sacolas de comida e pensa que deveria visitar o seu pai.
Capítulo 4[]
Pai e Filha, uma Chama Fria e um Fogo Fervilhante (父と娘、冷め潦た炎と潦る火, Chichitoko, same niwatazumita honō to niwatazumiru hi)
Enquanto Sasuke Uchiha percorre as ruas de Konoha, ele se vê envolvido no aumento do tráfego que marca o dia. Ao observar atentamente, ele percebe as mudanças na vila que um dia foi sua casa. As ruas parecem diferentes, mais movimentadas e evoluídas, o que reflete os anos que passaram desde sua última visita. Sasuke, no entanto, reconhece sua falta de capacidade para descrever essas mudanças, pois no tempo em que viveu ali, sua atenção estava completamente voltada para seu irmão mais velho, Itachi.
Sasuke chega no local onde é a sua casa e fica confuso ao não encontrá-la. Ele verifica a carta de Sakura para confirmar o endereço e, confrontado com a realidade de um terreno vazio, questiona se está sob um genjutsu. No entanto, Sarada chega e essa possibilidade logo é descartada, pois ela conta a verdade desconfortável de que sua casa foi destruída, acidentalmente, por Sakura.
O encontro com sua filha proporciona a Sasuke um vislumbre das complexidades de sua ausência prolongada. Sarada, inicialmente feliz por ver o pai, logo revela que estão temporariamente em um apartamento, enquanto a casa está sendo reconstruída, e se oferece para levá-lo até lá. No trajeto, Sasuke faz algumas tentativas desajeitas de se conectar com Sarada, mas após falhar, busca conselhos de Kakashi, que o encoraja a tentar algumas táticas de seu livro favorito para fortalecer o vínculo paterno.
No entanto, as interações entre Sasuke e Sarada são repletas de mal-entendidos e frustrações constrangedoras, o que mostra a distância emocional entre eles. Sasuke, apesar de seus esforços, parece desajeitado e desconectado do mundo de Sarada. Ao perceber seus sentimentos, Sakura o aconselha, e diz que a filha busca o mesmo que ele buscava de seu pai quando criança. Ele segue o conselho da esposa e é apenas durante uma sessão de treinamento conjunta que uma ponta de compreensão mútua começa a surgir.
Ao longo do treinamento de shuriken, Sasuke revela a Sarada que, no passado, também desejou se tornar Hokage, um pensamento deturpado que foi alterado graças à influência de Naruto. Essa revelação deixa Sarada surpresa, ao que Sasuke diz que lhe dá todo apoio, e que se ela seguir os passos de Naruto, a quem tanto admira, ela não irá cometer os mesmos erros do pai e se tornará uma excelente Hokage.
O momento culminante ocorre quando Sasuke e Sarada colaboram para atingir um alvo, o que reflete não apenas sua habilidade de trabalhar juntos, mas também a disposição de Sasuke em apoiar e reconhecer o potencial de sua filha. Ao notar que que Sasuke já está de partida da vila, Sarada faz uma expressão triste. Percebendo o semblante da filha, Sasuke se aproxima e lhe faz a promessa de que na próxima vez, ele a ensinará técnicas do Estilo Fogo, o que demonstra que, apesar de suas limitações como pai, Sasuke está disposto a fazer o possível para se reconectar com Sarada.
Interlúdio 4[]
Pais Superprotetores (?) e o Professor Shino (モンペ?, Monpe?)
Shino se orgulha da grande variedade de pessoas com quem conversa diariamente. Claro que há os seus alunos, mas também os adultos: outros professores, os seus superiores, até os pais. Mas quando ele encontra Sasuke na rua, ele luta para encontrar algo para dizer. Shino percebe que ele nunca teve, de fato, uma conversa com Sasuke quando eram genin, e no máximo, disse apenas algumas palavras. Sasuke também se esforça para dizer algo e os dois ficam juntos evitando contato visual, até que finalmente lhes ocorre falar sobre Sarada. Sasuke pergunta se, enquanto Sarada estava na aula de Shino, ela estava envolvida com algum "inseto ruim", ou seja, influências negativas. Shino entende mal a intenção de Sasuke e interpreta a pergunta literalmente. Ele tenta manter a calma, mas falha e grita que não há nada de ruim nos insetos.
Capítulo Final[]
Na manhã seguinte ao Dia de Pais e Filhos, Naruto está sentado em seu escritório. Quando Shikamaru entra, ele imediatamente percebe que Naruto ainda parece cansado e pergunta por que ele não aproveitou o dia de folga para descansar. Naruto afirma simplesmente que passou o dia inteiro correndo pela vila, ao que Shikamaru relata que suas próprias experiências não foram muito melhores, pois ele teve duas experiências de quase morte: primeiro, ele quase foi morto por bolinhos gigantes, e depois quase foi morto por Temari por perder um concurso de comida. Apesar das experiências, ambos concordam que foi um bom dia.
Enquanto Shikamaru começa a apresentar uma nova papelada para revisar, Naruto pensa que não se importaria de ter mais feriados assim. No mesmo momento, ele ouve uma grande comoção do lado de fora, e ao olhar pela janela, vê centenas de pessoas reunidas. Ao abrir a janela, ouve a multidão exigindo feriados para todas as pessoas que não puderam participar do Dia de Pais e Filhos: “Dia do Marido e da Mulher”, “Dia da Irmã Mais Velha e Mais Nova”, “Dia dos Solteiros”; Kiba defende um "Dia do Cachorro", que Naruto tenta ignorar; Chouza Akimichi quer um "Dia dos Avós e Netos", e Naruto vê Hiashi (escondido atrás de Chouza) gritando apoio. Shikamaru informa Naruto que as petições para feriados adicionais já foram submetidas e só precisam de sua autorização. Como todos os feriados propostos promovem passar tempo juntos, Naruto aprova cada um deles com alegria.
Curiosidades[]
- No prólogo, é afirmado que o Ataque de Pain foi o início da Quarta Guerra Mundial Ninja, embora a guerra não tenha sido formalmente declarada até a Reunião dos Cinco Kage, que ocorreu depois.
Links Externos[]
- A Verdadeira História de Naruto: Dia de Pais e Filhos no site da Shueisha
- A Verdadeira História de Naruto: Dia de Pais e Filhos no site da Panini