Mudanças: Voo da Andorinha

Edição das 23h53min de 21 de janeiro de 2020

Whatsapp	Discord

Um ninjutsu de adição que aumenta o poder de matar de uma lâmina — como uma kunai ou espada — fluindo chakra nela. O chakra materializado é moldado como uma lâmina, cortando tudo o que toca. Também é possível alterar a distância do ataque da arma, ajustando a quantidade de chakra colocado na lâmina. Esta técnica é muito difícil de ser desviada.

A densidade do chakra é tão alta que se torna visível. Ela não só aumenta a potência da arma, mas, simultaneamente, transforma-se em uma lâmina também. As lâminas de chakra são fortes e nítidas o suficiente para cortar e perfurar rocha sólida e ferro. A técnica funciona melhor com chakra elemental, especialmente com chakra da Liberação de Vento, que aumenta muito o poder de corte ofensivo.^[2]

Outras Mídias

Andorinha Voadora: Corte Cruzado (飛燕・十字斬り, Hien: Jūjigiri): Asuma desfere varios socos em seu oponente e finaliza com dois cortes cruzados.^[3]
Barragem da Andorinha Voadora: Asuma desfere uma serie de cortes com a Andorinha Voadora e finaliza com um corte descendente.^[4]
Estilo de Lâmina Dupla (二刀流, Nitōryū): Asuma executa uma versão de longo alcance da técnica, projetando-a contra o onopente ao utilizar ambas as Lâminas de Chakra. Ela pode ser utilizada de diferentes posições e distâncias.^[5]

Curiosidades

A Andorinha Voadora é uma peça de shōgi numa outra versão de tabuleiro grande chamada de taikyoku shōgi, a qual é possivelmente o jogo de estilo xadrez mais desafiante que existe, com mais de 400 peças com mais de 200 tipos de cada lado.
Pode ter ocorrido um erro com a classificação dessa técnica no Segundo Databook, já que ela foi classificada como Ninjutsu sendo que sua real classificação é Taijutsu.
Na série Naruto: Ultimate Ninja, os ataques em meio ao ar são chamados de "Andorinha Voadora", "Andorinha Ascendente" e "Andorinha Descendente", causando conflitos de nomes em que dois movimentos diferentes tinham a mesma denominação (embora uma pequena quantidade de outros personagens tivesse o mesmo problema, porém apenas com seus movimentos normais). No entanto, o Asuma não era jogável até Naruto: Ultimate Ninja 3, com a "Andorinha Voadora" de Kakashi sendo renomeada para "Pardal Voador" no segundo jogo. No entanto em Naruto: Ultimate Ninja 3, a técnica de Asuma foi renomeada para "Pardal Voador" por razões desconhecidas (apenas nos locais ingleses, o nome japonês continuou a ser o mesmo) enquanto Kakashi tanto nas versões japonesas quanto nas inglesas mantiveram o tema andorinha para seus três movimentos.
- Isto também se aplica ao Sasuke, que apenas no Naruto: Ultimate Ninja Storm através da sua versão do passado, teve um ataque denominado Andorinha Transforma-se em Fogo (possivelmente adquirida pelo treinamento com Kakashi).

Referências

↑ Segundo Databook, página 265
↑ Naruto capítulo 317
↑ Naruto Shippūden: Ninja Destiny 3, moveset de Asuma
↑ Naruto: Clash of Ninja Revolution 2, moveset de Asuma
↑ Naruto: Ultimate Ninja Storm, moveset de Asuma

[1] Segundo Databook, página 265

[2] Naruto capítulo 317

[3] Naruto Shippūden: Ninja Destiny 3, moveset de Asuma

[4] Naruto: Clash of Ninja Revolution 2, moveset de Asuma

[5] Naruto: Ultimate Ninja Storm, moveset de Asuma

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Jutsu
-|Nome = Andorinha Voadora
+|Nome = Andorinha Voadora<ref>Segundo Databook, página 265</ref>
 |Imagem = Hien.PNG
 |Mangá = [[Capítulo 141]]
 |Anime = [[Episódio 81]]
-|Game = [[Naruto: Ultimate Ninja]]
+|Game = ''[[Naruto: Ultimate Ninja]]''
+|Novela = ''[[Konoha Shinden: Pergaminhos Ninjas das Fontes Termais]]''
+|Aparece em = Anime, Mangá, Novela e Game
 |Kanji = 飛燕
 |Rōmaji = Hien
 |Português = Andorinha Voadora
+|Mangá Panini = Voo da Andorinha
-|Classificação = [[Taijutsu]], [[Bukijutsu]], [[Fluxo de Chakra]]
-|Rank = [[Rank-B]]
+|Classificação = [[Taijutsu]]
+|Tipo = [[Bukijutsu]], [[Fluxo de Chakra]]
+|Rank = [[Rank B]]
 |Classe = Ofensivo
 |Alcance = Curto alcance
+|Jutsu Derivado(s) = [[Lâmina de Chakra: Linha Reta]]
-|Usuários = {{Ícone|Konohagakure}} [[Asuma Sarutobi]]<br>{{Ícone|País do Fogo}} [[Sora]] <sup><small>(Apenas Anime)</small></sup><br>{{Ícone|País do Fogo}} [[Kazuma]] <sup><small>(Apenas Anime)</small></sup>}}
-Um ninjutsu de adição que aumenta o poder de matar de uma lâmina — como uma kunai ou espada — fluindo chakra nela. O chakra materializado é moldado como uma lâmina, cortando tudo o que toca. Também é possível alterar a distância do ataque da arma, ajustando a quantidade de chakra colocado na lâmina. Esta técnica é muito difícil de ser desviada.
+|Usuários = [[Asuma Sarutobi]]<br>[[Mirai Sarutobi]]<br>[[Shikamaru Nara]] {{Aparição|Anime}}<br>[[Sora]] {{Aparição|Anime}}<br>[[Kazuma]] {{Aparição|Anime}}}}Um ninjutsu de adição que aumenta o poder de matar de uma lâmina — como uma [[kunai]] ou [[espada]] — fluindo [[chakra]] nela. O chakra materializado é moldado como uma lâmina, cortando tudo o que toca. Também é possível alterar a distância do ataque da arma, ajustando a quantidade de chakra colocado na lâmina. Esta técnica é muito difícil de ser desviada.
-A densidade do chakra é tão alta que se torna visível. Ela não só aumenta a potência da arma, mas, simultaneamente, transforma-se em uma lâmina também. As lâminas de chakra são fortes e nítidas o suficiente para cortar e perfurar rocha sólida e ferro. A técnica funciona melhor com chakra elemental, especialmente com chakra [[Fūton]], que aumenta muito o poder de corte ofensivo.<ref>Naruto capítulo 317</ref>
+A densidade do chakra é tão alta que se torna visível. Ela não só aumenta a potência da arma, mas, simultaneamente, transforma-se em uma lâmina também. As lâminas de chakra são fortes e nítidas o suficiente para cortar e perfurar rocha sólida e ferro. A técnica funciona melhor com chakra elemental, especialmente com chakra da [[Liberação de Vento]], que aumenta muito o poder de corte ofensivo.<ref>''Naruto'' capítulo 317</ref>
+== Outras Mídias ==
+* '''Andorinha Voadora: Corte Cruzado''' (飛燕・十字斬り, ''Hien: Jūjigiri''): Asuma desfere varios socos em seu oponente e finaliza com dois cortes cruzados.<ref>''[[Naruto Shippūden: Ninja Destiny 3]]'', moveset de Asuma</ref>
+* '''Barragem da Andorinha Voadora''': Asuma desfere uma serie de cortes com a Andorinha Voadora e finaliza com um corte descendente.<ref>''[[Naruto: Clash of Ninja Revolution 2]]'', moveset de Asuma</ref>
+* '''Estilo de Lâmina Dupla''' (二刀流, ''Nitōryū''): Asuma executa uma versão de longo alcance da técnica, projetando-a contra o onopente ao utilizar ambas as Lâminas de Chakra. Ela pode ser utilizada de diferentes posições e distâncias.<ref>''[[Naruto: Ultimate Ninja Storm]]'', moveset de Asuma</ref>
 == Curiosidades ==
+* A Andorinha Voadora é uma peça de shōgi numa outra versão de tabuleiro grande chamada de ''taikyoku shōgi'', a qual é possivelmente o jogo de estilo xadrez mais desafiante que existe, com mais de 400 peças com mais de 200 tipos de cada lado.
 * Pode ter ocorrido um erro com a classificação dessa técnica no Segundo Databook, já que ela foi classificada como [[Ninjutsu]] sendo que sua real classificação é [[Taijutsu]].
+* Na série ''[[Naruto: Ultimate Ninja]]'', os ataques em meio ao ar são chamados de "Andorinha Voadora", "Andorinha Ascendente" e "Andorinha Descendente", causando conflitos de nomes em que dois movimentos diferentes tinham a mesma denominação (embora uma pequena quantidade de outros personagens tivesse o mesmo problema, porém apenas com seus movimentos normais). No entanto, o [[Asuma]] não era jogável até ''[[Naruto: Ultimate Ninja 3]]'', com a "Andorinha Voadora" de [[Kakashi]] sendo renomeada para "Pardal Voador" no [[Naruto: Ultimate Ninja 2|segundo jogo]]. No entanto em ''Naruto: Ultimate Ninja 3'', a técnica de Asuma foi renomeada para "Pardal Voador" por razões desconhecidas (apenas nos locais ingleses, o nome japonês continuou a ser o mesmo) enquanto Kakashi tanto nas versões japonesas quanto nas inglesas mantiveram o tema andorinha para seus três movimentos.
+** Isto também se aplica ao [[Sasuke]], que apenas no ''[[Naruto: Ultimate Ninja Storm]]'' através da sua versão do passado, teve um ataque denominado ''Andorinha Transforma-se em Fogo'' (possivelmente adquirida pelo treinamento com Kakashi).
 == Referências ==
 <references/>
 [[en:Flying Swallow]]
 [[es:Golondrinas Voladoras]]