O Arco da Viagem da Escola (修学旅行 編, Shūgakuryokō-hen) é o terceiro arco do anime Boruto: Naruto Next Generations. Cobre os episódios 25 a 32 e é precedido pelo Arco de Sarada Uchiha e seguido pelo Arco da Graduação. Este arco se concentra na viagem da classe de Boruto para Kirigakure.
Sumário
A TV de Konoha
Na TV de Konoha, aborda o estado das coisas com o País das Ondas, que Anko Mitarashi e Iruka Umino observam na Academia de Konohagakure.No escritório de Iruka, Naruto Uzumaki informa que as viagens de campo da academia serão mais extravagantes a partir de agora, começando No dia seguinte na sala de aula de Shino Aburame, Boruto é punido por sua brincadeira anterior, e é amarrado enquanto está suspenso do teto, Shino informa seus alunos sobre a visita ao País da Água. Depois, Boruto é eleito o representante de sala para essa viagem.
A turma pega um trem, seguido de um barco até o destino. Ancorando em Kirigakure, a classe é bem-vinda por seu guia para o dia Kagura Karatachi. Depois de conhecer os professores, Kagura se apresenta a Boruto, como ele era o filho do Sétimo Hokage. Levando a turma para a aldeia, os estudantes aventuram-se pela área e desfrutam da atmosfera. Como Iwabee Yuino teve um problema com a história da aldeia, ele se aventura, levando Boruto e Denki Kaminarimon a segui-lo e confrontá-lo. Depois de conversar, Boruto esbarra em Hassaku Onomichi, que Iwabee confronta agressivamente. Quando uma briga começa entre Boruto e Hassaku, Shizuma Hoshigaki interrompe a luta e troca palavras com Boruto antes de partir.
Continuando sua excursão, Kagura acompanha a classe ao escritório do Mizukage, durante o qual eles encontram a Quinta Mizukage. Quando chegam ao escritório, Chōjūrō se apresenta e faz um discurso sobre o significado por trás de sua viagem de campo.
Boruto lutando contra Kagura Karatachi.
Depois
que a classe sai, Chōjūrō pergunta a Kagura se ele consideraria se esforçar para sucedê-lo como Mizukage um dia, o que Kagura declina e continua seus deveres de escolta. Enquanto a classe espera por Kagura para registrá-los em seu hotel, eles discutem que ele foi escolhido como um sucessor para os MediaWiki:Badtitletext e que herdaria a Hiramekarei. Quando ele retorna, Kagura leva a aula para a Academia de Kirigakure. Ao ver o treino da classe de Kiri em kenjutsu, Chōjūrō fez Kagura ter uma sessão de luta contra Boruto. Durante a partida, Kagura rapidamente derrota Boruto, mas depois demonstra ansiedade por empunhar sua espada. Kagura mais tarde leva a turma para a praia para fazer uma pausa e, depois, presta suas homenagens no Parque Memorial. Iwabee revela a seus colegas que o quarto Mizukage matou seu avô, o que Kagura pede desculpas. Tsurushi Hachiya se aproxima do grupo e ataca Boruto, mas falha e recua.
O grupo de Hachiya relata o incidente a Shizuma, que os confronta novamente com a turma. À noite, o grupo sequestra Denki e informa seus colegas de classe onde ele está sendo mantido como refém. Kagura diz a eles que o sequestrador é provavelmente seu ex-colega de classe,Tsurushi, e quer informar Chōjūrō da situação, mas Boruto convence-o de que eles vão lidar com isso. Os dois grupos se encontram, levando Tsurushi a criar uma barreira sobre a vizinhança para esconder sua presença. Quando a luta irrompe, Tsurushi ousa Kagura desembainhar sua espada, e revela a Boruto que Kagura é neto do Quarto Mizukage que matou seus colegas de classe na Academia. Os estudantes de Konoha conseguem derrotar o shinobi de Kiri, assim como Kagura derrotando Tsurushi. O grupo de Hachiya se retira e Boruto libera Denki Kaminarimon.
Mais tarde no hotel, Kagura discute para o grupo sobre ser o neto de Yagura, e a luta que ele enfrentou desde que acidentalmente matou seus colegas da academia. Na costa de Kiri, Mei janta com Shino e Anko, enquanto discutia um tratado entre o País do Fogo, a Água, as Ondas e o Mar. Mei explica que Kirigakure quer que o País da Água assine o tratado. No entanto, a própria Terra se opõe, contando com a instabilidade de acumular influência e temerosa de que a contínua expansão das nações
Shino, Mei e Anko conversam sobre o tratado do País da Água.
vizinhas possa colocá-los em perigo. Se houver conflito, o País do Fogo também terá que se envolver. No hotel, Boruto convida Kagura para jogar Shinobi Bout com seus amigos, que ele aceita. Kagura exprime suas lutas com o passado e os pecados, antes de ganhar o jogo de cartas. Sarada vem depois e diz que ele tem que fazer a chamada.
Episódios
| # | Título do Episódio | Lançamento Japonês |
|---|---|---|
| 25 | A Turbulenta Excursão Escolar!! | 20 de setembro de 2017 |
| 26 | O Sucessor do Mizukage | 27 de setembro de 2017 |
| 27 | Competição Ninja da Amizade | 04 de outubro de 2017 |
| 28 | Declaração de Guerra | 11 de outubro de 2017 |
| 29 | Os Novos Sete Espadachins Ninja | 18 de outubro de 2017 |
| 30 | Sharingan vs. A Espada Trovão, Kiba!! | 25 de outubro de 2017 |
| 31 | Boruto e Kagura | 01 de novembro de 2017 |
| 32 | A Busca por uma Lembrança | 08 de novembro de 2017 |
