Fukasaku explica que Jiraiya lhe deu uma mensagem codificada sobre Pain antes de morrer e mostra para os presentes. Ao invés disso, Naruto se concentra em Tsunade, culpando-a por deixar Jiraiya ir em uma missão tão perigosa sozinho. Tsunade não faz nenhum esforço para refutar sua afirmação enquanto ele saí furioso do escritório, apesar dos protestos de Sakura. Naruto continua o resto do dia andando pela aldeia e fica de luto por Jiraiya. Ele se depara com Iruka, que revela que Naruto está finalmente ganhando reconhecimento em grande escala na aldeia, e se oferece para levá-lo ao Ramen Ichiraku, mas Naruto recusa. À noite, Naruto, segurando um picolé, vai a um parque e começa a chorar, lamentando por Jiraiya não ser capaz de vê-lo se tornar um Hokage. Iruka o encontra e o conforta sobre a morte de Jiraiya, dizendo o quão orgulhoso Jiraiya era por ter um aluno como Naruto, além de dizer que ele vive em Naruto. Enquanto isso, Tsunade atribuí Shikamaru para decifrar a mensagem que Jiraiya deixou. Embora Shikamaru diga que ele está ocupado com suas próprias tarefas, Sakura insiste que ele o faça. Mais tarde, Tsunade fica algum tempo sozinha e chora por Jiraiya, lembrando-se de quando os dois se conheceram e arrependida por não ter correspondido aos sentimentos de Jiraiya anteriormente.
Curiosidades[]
- Neste capítulo, o nome da loja em que Naruto comprou os picolés está listada como uma nota lateral. Sendo chamada de "Loja de Conveniência 24 Horas".