Sakura e Ino continuam trocando golpes. Sendo a par uma com a outra, nem sendo capazes de ficarem na vantagem, deixando ambas cansadas. Sakura repreende Ino por ser muito focada em sua aparência e beleza ao invés de suas habilidades kunoichi, fazendo Ino aparentemente ficar irritada com seus insultos, cortando seu próprio cabelo e jogando-o no chão. Desesperada, Ino tenta usar sua Técnica de Transferência de Mente para forçar Sakura a perder, apesar de saber como esta técnica é imprecisa e que ela vai ficar indefesa se ela errar o alvo. Sakura evita o ataque e parece ter vencido, mas descobre que ela está imobilizada pelos fios de cabelo que Ino cortou anteriormente, os quais Ino administrou chakra para formar uma corda vinculativa. Ino revela que só fingiu ter usado sua Técnica de Transferência de Mente, a fim de atrair Sakura na armadilha. Ela usa a Técnica de Transferência de Mente novamente, sabendo que não pode errar, conseguindo tomar o controle do corpo de Sakura.